FANDOM


Image of "ネトゲ廃人シュプレヒコール (Netoge Haijin Sprechchor)"
Song title
  • "ネトゲ廃人シュプレヒコール"
  • Romaji: Netoge Haijin Sprechchor
  • English: ONLINE GAME ADDICTS SPRECHCHOR
  • Official English: The MMORPG ADDICTS ANTHEM
Published 15th October, 2010, with 2,862,000+ Niconico views 74,400+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

This song was originally uploaded onto Nico Nico Douga on October 15, 2010. It is Satsuki ga Tenkomori's 17th and most popular song. It has reached over 1,000,000 views to date.

This song is about being addicted to online video games, hence the title. In the song a voice in the background repeatedly says "RMT" and "MPK", which stand for Real Money Trading, meaning you gave another player real money for something, and Monster Player Kill, where you kill a rival player using a monster. This is used in MMOs like Guild Wars where a player killing another player is not allowed.

This song is featured in the EXIT TUNES compilation album Vocalonexus.

Succeeding versionsEdit

Rin's Arrangement Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Giga-P (arrangement) Yasu (mastering) Maclo (illust) Hinanosuke (video)
Categories VOCALOID cover, Arrange cover
Description
A popular arrangement by Giga-P ft. Rin. It is featured on Satsuki ga Tenkomori's album Shinpenseiri.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ネットゲーム世界は今日も nettogeemu sekai wa kyou mo
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 kakuri aware habikoru kouricchuu, chuu
リアルの世界は明日も riaru no sekai wa asu mo
僕抜きで機能して回る boku nuki de kinou shite mawaru

ネットゲーム世界はずっと nettogeemu sekai wa zutto
孤立 晒し 貪るレベリング koritsu sarashi musaboru reberingu
薄暗い部屋の「ああああ」は usugurai heya no kimi wa
閉めきった窓なんてもう覚えてない shime kitta mado nante mou oboetenai

ドロップ重視=ドロップアウト人生 doroppu juushi drop auto jinsei
文化的ライフ崩壊前提 bunkateki raifu houkai zentei
守れ要塞プライド一切合切 mamore yousai puraido issaigassai
うんこみてぇなスキーム unko mitee na sukiimu

飽きても次のステージへ akite mo tsugi no suteeji e
(RMT…tt…RMT…)
人生を堕落に全部極振り jinsei o daraku ni zenbu kyoku furi
見せしめタブーをルールへ miseshime tabuu o ruuru e
(mm…MPK…mm…PK)
延久に紛う様な時間を eikyuu ni magau you na jikan o

ネットゲーム世界は今日も nettogeemu sekai wa kyou mo
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 kakuri aware habikoru kouricchuu, chuu
リアルの世界は明日も riaru no sekai wa asu mo
僕抜きで機能して回る boku nuki de kinou shite mawaru

ネットゲーム世界はずっと nettogeemu sekai wa zutto
孤立 晒し 貪るレベリング koritsu sarashi musaboru reberingu
薄暗い部屋の「ああああ」は usugurai heya no kimi wa
吐き捨てる様に日々を重ねてる hakisuteru you ni hibi o kasaneteru

ちょっとした丘陵さえ無い chotto shita kyuuryou sae nai
昨日からDUPEされた今日は kinou kara DUPE sareta kyou wa
外に怯えてるスレイブ向け soto ni obieteru sureibu muke
腐り切ったスキーム kusarikitta sukiimu

飽きても次のステージへ akite mo tsugi no suteji e
(RMT…tt…RMT…)
人生を堕落に全部極振り jinsei o daraku ni zenbu kyoku furi
見せしめタブーをルールへ miseshime tabuu o ruuru e
(mm…MPK…mm…PK)
延久に紛う様な時間を eikyuu ni magou you na jikan o

ネットゲーム世界は今日も nettogeemu sekai wa kyou mo
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 kakuri aware habikoru kouricchuu, chuu
リアルの世界は明日も riaru no sekai wa asu mo
僕抜きで機能して回る boku nuki de kinou shite mawaru

ネットゲーム世界はずっと nettogeemu sekai wa zutto
孤立 晒し 貪るレベリング koritsu sarashi musaboru reberingu
薄暗い部屋の「ああああ」は usugurai heya no kimi wa
キーの印字(いまきみ)と同期して磨り減ってく ki no ima kimi to douki shite surihetteku

ネットゲーム世界は今日も nettogeemu sekai wa kyou mo
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 kakuri aware habikoru kouricchuu, chuu
リアルの世界は明日も riaru no sekai wa asu mo
僕抜きで機能して回る boku nuki de kinou shite mawaru

ネットゲーム世界はずっと nettogeemu sekai wa zutto
孤立 晒し 貪るレベリング koritsu sarashi musaboru reberingu
薄暗い部屋の「ああああ」は usugurai heya no kimi wa
無邪気な目ですがってる 嗚呼 mujaki na me de sugatteru aa

ネットゲーム世界は今日も nettogeemu sekai wa kyou mo
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々 kakuri aware habikoru kouricchuu, chuu
リアルの世界は明日も riaru no sekai wa asu mo
僕抜きで機能して回る boku nuki de kinou shite mawaru

増えていくのは形無い fueteyuku no wa katachi nai
数字 ナルシズム それに気づけないで suji narushizumu sore ni kizukenai de
薄暗い部屋の「ああああ」は usugurai heya no kimi wa
ギルド1番の誇り高き戦士 girudo ichiban no hokori takaki senshi

DerivativesEdit

96neko's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
sato iruno (illust) Giga-P (mix) umetarou (video)
Categories Human cover
Description
A cover by 96neko.
Lon's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Lon
Categories Human cover

Rin × Miku Mix
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Hatsune Miku, Kagamine Rin Append Power
Producers
googoo888
Categories Song Mix
Description
A mix of Rin and Miku's versions
Jazz arrange
default.jpg
[nn][yt]
Producers
Baguettes Ensemble
Categories Instrumental arrange

ポケモン廃人シュプレヒコール
default.jpg
[nn][yt]
Translation Pokemon Haijin Sprechchor (Pokemon Addicts Sprechchor)
Featuring
Producers
MystSaphyr (voice manipulation, UST edit, illust, video), Kenji-B (mix), Yukidama (lyrics), Miododavinci (illust), Nmasao (UST)
Categories Parody
Description
A humorous parody based on Pokemon.
THE RICK AND MORTY INVOCATION
default.jpg
[yt]
Producers
readfloatwatchtv
Categories Parody
Description
A Rick and Morty parody with every time Rick and Morty said each others' names in season 1.

Other media appearancesEdit

Video gamesEdit

This song was featured in the following video games:

In the music video from the game, Miku performs in the lobby of Phantasy Star Online 2, another game published by Sega. In the US release of -Project DIVA- f, the song is known as "The MMORPG Addict's Anthem".

GalleryEdit

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.