FANDOM


This subject has questionable content, view at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "ノスタルジックドリームガール (Nostalgic Dream Girl)"
Song title
  • "ノスタルジックドリームガール"
  • English: Nostalgic Dream Girl
Published November 18, 2011, with 328,900+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Tohma (music)
  • Senka (lyrics)
  • RAHWIA (illust, video)
  • Akiakane (design)
  • 7@ (coding)
Links

BackgroundEdit

"Nostalgic Dream Girl" is an original song by Tohma featuring Hatsune Miku.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
きっと彼女はレシートも出さないだろう kitto kanojo wa reshiito mo dasanai darou
他人には言えない仕事をしてるから hito ni wa ienai shigoto o shiteru kara
泡沫に消えるサイレンと 時計仕掛けのオレンジが utakata ni kieru sairen to tokei jikake no orenji ga
彼女の視線を漏らしてく kanojo no shisen o morashiteku

背の高い本棚を飛び越えて 今夜夢の中会いに行くよ se no takai hondana o tobikoete kon'ya yume no naka ai ni yuku yo
ゆらり波に攫われて 錆びた方舟を捜しに行こう yurari nami ni sarawarete sabita hakobune wo sagashi ni yukou

ねえ ダーリン ダーリン nee daarin daarin
ドレスを舞い上げて とびきりの浮気をするの doresu wo maiagate tobikiri no uwaki o suru no
Slowly 紅いルージュでもう一度身を染めるから Slowly akai ruuju de mou ichido mi o someru kara
私の裸を抱き上げて 褪せた排水口に流してよ watashi no hadaka o dakiagete aseta haisuikou ni nagashite yo
処方箋なんていらないわ shohousen nante iranai wa

きっと少女はブレーキを踏まないだろう kitto shoujo wa bureeki o fumanai darou
見得さえ切れない東に走るから miesae kirenai higashi ni hashiru kara
胎内に溶けたヘロインと 絡む脚の綻びに tainai ni toketa heroin to karami ashi no hokorobi ni
少女の世界が滲んでく shoujo no sekai ga nijindeku

文学のさえずりに跨って 君の脳裏を過ぎりに行くよ bungaku no saezuri ni matagatte kimi no nouri o yogiri ni yuku yo
ふわり傘に掴まって 落ちた星屑を見つけに行こう fuwaru kasa ni tsukamatte ochita hoshikuzu o mitsuke ni yukou

ねえ ダーリン ダーリン nee daarin daarin
ブーケを投げ捨てて 神様に指名されたいの buuke o nagesutete kamisama ni shimei saretai no
Mellowly 午前0時の約束は守れないから Mellowly gozen rei ji no yakusoku wa mamorenai kara
夜の帳を飲み干して 奥歯も凍るキスをしてよ yoru no tobari wo nomi hoshite okuba mo kooru kizu o shite yo
ガラスの靴は捨てちゃえば garasu no kutsu wa sutechaeba

咲くことのないアネモネと 演目の無いサーカスを 少女の瞳が演じている saku koto no nai anemone to emmoku no nai saakasu wo shoujo no hitori ga enjiteiru

ねえ ダーリン ダーリン nee daarin daarin
ドレスを舞い上げて とびきりの浮気をするの doresu o maiagate tobikiri no uwaki o suru no
Slowly 嘘でいいから本当のこと教えてね Slowly uso de ii kara hontou no koto oshiete ne
あたしに寄り添うメロディを 空翔ける電線に並べてよ atashi ni yori sou merodi wo sora kakeru densen ni narabete yo
あなたの顔が見えないわ anata no kao ga mienai wa

僕はとある独裁者 今からお前を攫いに向かう boku wa toaru dokusaisha ima kara omae o sarai ni mukau

ハローハロー お城はまだ在る? haroo haroo oshiro wa mada aru
ハローハロー 僕はここにいる haroo haroo boku wa koko ni iru

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.