| ❕ | This subject has questionable content. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
Tennen's most popular song, it has entered the Hall of Fame. It is also featured in the game Hatsune Miku -Project DIVA- f, and the compilation album KAITO 10th Anniversary -Glorious Blue-.
Succeeding versions[]
KAITO V3's Version
| Featuring | KAITO V3
|
|---|---|
| Producers | Tennen
|
| Categories | Arrangement; VOCALOID Cover |
| Description | KAITO V3's version. It is featured in EXIT TUNES PRESENTS Vocalofuture feat. 初音ミク.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 荒涼たる 鋼の森 | kouryoutaru hagane no mori |
| 喝采（かっさい）に似た 鳴動に 黄銅羊（おうどうひつじ）の夢を見る | kassai ni nita medou ni oudou hitsuji no yume o miru |
| 玲瓏（れいろう）たる 音の響き | reiroutaru oto no hibiki |
| 海を渡れ 高らかに 三千世界を踏みしめて | umi o watare takaraka ni sanzensekai o fumishimete |
| 刃の叢（くさむら） 揺れる | yaiba no kusamuta yureru |
| 衣擦（きぬず）れの音密やかに 惑うは黯（あん）たる静謐（せいひつ） | kinuzure no oto hisoyaka ni madou antaru seihitsu |
| 朱く浮きつ消えつ 無間回廊に佇（たたず）む 永久のまどろみ身を任せ | akaku uki tsu kie tsu mugen kairou ni tatazumu towa no madoromi mi o makase |
| さらば 現身（うつしみ）の華 露と消えぬ | saraba utsushimi no hana tsuyu to kienu |
| ∞ 鏡 巡る 連なる影 | mugen kagami meguru tsuranaru kage |
| 昏（くら）き 眠り 絡まった 孤独の糸 | kuraki nemuri karamatta kodoku no ito |
| 廻り 惑う 真鍮（しんちゅう）の 精神（こころ） | mawari madou shinchuu no kokoro |
| 煌煌（こうこう）たる 闇の天蓋（てんがい） | koukoutaru yami no tengai |
| ぬばたまの夢に 滅び行く 王道楽土の安逸（あんいつ）に | nubatama no yume ni horobi yuku oodou rakudo no an'itsu ni |
| 千年の眠りを覚ます | sen-nen no nemuri o samasu |
| 鐘の音に似た響きあれ 黄銅羊（おうどうひつじ）の夢を見る | kanenone ni nita hibiki are oudou hitsuji no yume o miru |
| 絢爛（けんらん）たる 毛氈（もうせん）の海 | kenrantaru mousen no umi |
| 魔窟（まくつ）に消え入る 道化師の 揺らめく鼓動に共振えゆく | makutsu ni kieiru doukeshi no yurameku kodou ni kyōshin e yuku |
| 繚乱（りょうらん）たる 歯車咲く | ryourantaru haguruma saku |
| 掛け金下ろし 滑り込む 妙（たえ）なる響きに身を任せ | kakekin oroshi suberikomu taenaru hibiki ni mi o makase |
| 奈落 隘路（あいろ） 悦楽 飲み込まれて | naraku airo etsuraku nomikomarete |
| たわむ ひしぐ 奏でる 亡（ほろ）びの音 | tawamu hishigu kanaderu horobi no oto |
| 集う 積もる 重なる 最期の唄 | tsudou tsumoru kasanaru saigo no uta |
| 響け 謳（うた）え 唱えよ 還れ | hibike utae tonaeyo kaere |
| 灰は灰に 塵は塵に | hai wa hai ni chiri wa chiri ni |
Derivatives[]
Megamawaru's Cover ft. Kagamine Len, Fukase, CUL
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Megamawaru (cover, VSQx), Kyuu (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
KichijitsuuP's Cover ft. Megurine Luka, MEIKO, Kagamine Rin
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Kichijitsu-P (cover), 赤祺 (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Fanmade Hand-drawn PV |
| Description | A cover of the song by Kichijitsuu's fictional Visual Kei band, Saketoroller.
|
Eaver's Cover ft. IA
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Eaver (cover), Mizuno Iro (illust), Megamawaru (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Kyo Matsumoto537's Cover ft. Kagamine Rin
| Featuring | Kagamine Rin V4X Power/Warm & Sweet/Warm
|
|---|---|
| Producers | Kyo Matsumoto537 (cover), Kashi Kosugi (illust), Megamawaru (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Konori's Cover
| Producers | Konori
|
|---|---|
| Categories | Human Cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- Tennen OnSen
This song was featured in the following compilation albums:
- 初音ミク-Project DIVA-F Complete Collection
- KAITO 10th Anniversary -Glorious Blue-
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- f
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix
Trivia[]
- In Project DIVA F and Arcade Future Tone, the PV has multiple references to SEGA's House of the Dead series.
Gallery[]
Kaito's Requiem module for the song "Hai wa Hai ni", designed by Um. From the video game Hatsune Miku -Project DIVA- f.
Um's loading screen for the song "Hai wa Hai ni". From the video game Hatsune Miku -Project DIVA- f.
Kaito's Requiem module for the song "Hai wa Hai ni", designed by Um. From the video game Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone.
Kaito's Requiem module for the song "Ashes to Ashes", designed by Um. From the video game Hatsune Miku -Project DIVA- Mega Mix.
Music jacket featured in -Project DIVA- Arcade Future Tone and Mega Mix
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- Instrumental:
- With Chorus — piapro
- Without Chorus — piapro