Background[]
A song from the Confession Executive Committee Love Series focusing on Arisa Takamizawa, the love interest from イジワルな出会い (Ijiwaru na Deai) in middle school. This story details how Takamizawa came to help a bullied girl in her class before getting bullied herself, as a consequence of sticking up for her. She also comes to befriend Kotaro for helping her deal with the bullying, and piques Ken's interest in her with the events of this song.
Succeeding Versions[]
CHiCO with HoneyWorks Version
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | CHiCO
|
|---|---|
| Producers | HoneyWorks
|
| Categories | Original Version |
Seiyuu's Version
| Featuring | Arisa Takamizawa (CV: Nao Tōyama)
|
|---|---|
| Producers | HoneyWorks
|
| Categories | Human Cover |
Lyrics and Translation[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 壊れてた優しさが涙を流してる | kowareteta yasashisa ga namida o nagashiteru |
| どうして言えなかったのかな | doushite ienakatta no kana |
| ｢嫌いだわ」指差し誰かが笑う | "kirai da wa" yubisashi dareka ga warau |
| 狙われた的はうつむいた | nerawareta mato wa utsumuita |
| 合わせてた悪口ため息ばかり | awaseteta waruguchi tameiki bakari |
| あっちにこっちにうらついて | atchi ni kotchi ni ura tsuite |
| どれほどの痛み超えて大人になるの？ | dorehodo no itami koete otona ni naru no? |
| 傷ついて震えてる | kizutsuite furueteru |
| 隠したハートの高鳴りが | kakushita haato no takanari ga |
| 伝えたかった言葉 | tsutaetakatta kotoba |
| 弱くて怖くて逃げる | yowakute kowakute nigeru |
| 壊れてた優しさが涙を流してる | kowareteta yasashisa ga namida o nagashiteru |
| どうして言えなかったのかな | doushite ienakatta no kana |
| テレビから聞こえた誰かのセリフ | terebi kara kikoeta dareka no serifu |
| ｢嫌ってばかりじゃつまんない」 | "kiratte bakari ja tsumannai" |
| 好きな事好きなもの引っ張り出して | suki na koto suki na mono hippari dashite |
| 迷いと不満を脱ぎ捨てた | mayoi to fuman o nugisuteta |
| 教室のドアを開けて大きな声で | kyoushitsu no doa o akete ookina koe de |
| ｢このままじゃダメだって」 | "kono mama ja dame da tte" |
| 溢れたハートの泣き声は | afureta haato no nakigoe wa |
| 空回ってるかもね | karamawatteru kamo ne |
| それでも誰かに届け | soredemo dareka ni todoke |
| 壊れてた優しさにおかえりって微笑む | kowareteta yasashisa ni okaeri tte hohoemu |
| 後悔はないけど･･･ないけど･･･ | koukai wa nai kedo... nai kedo... |
| やっぱりこうなる気はしてた | yappari kou naru ki wa shiteta |
| 標的が変わり独りぼっち | hyouteki ga kawari hitoribotchi |
| 私だけが世界に居ない | watashi dake ga koko ni inai |
| でもなんだか不思議と怖くない | demo nandaka fushigi to kowaku nai |
| 今の私は嫌いじゃない | ima no watashi wa kirai janai |
| うつむくのは今日まででいいや | utsumuku no wa kyou made de ii ya |
| どれほどの痛み超えて大人になるの？ | dorehodo no itami koete otona ni naru no? |
| ねぇ誰か教えてよ | nee dareka oshiete yo |
| リアルなハートを詰め込めば | riaru na haato o tsumekomeba |
| 受け止めてくれるの？ | uketomete kureru no? |
| 誰かを信じていたい | dareka o shinjite itai |
| 壊れてた優しさがありがとうって微笑む | kowareteta yasashisa ga arigatou tte hohoemu |
| なれない言葉に照れるんだ | narenai kotoba ni tereru nda |
| 助走始める準備はOK？ | josou hajimeru junbi wa OK? |
| 振り向かないで信じる方へ | furimukanaide shinjiru hou e |
| 新しい出会いがある | atarashii deai ga aru |
Other media appearances[]
Video Games[]
This song is featured in the game HoneyWorks Premium Live (sung by Nao Tōyama).
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- Karaoke — Niconi Commons