| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"BugLug" is an original song featuring MEIKA Hime. It is one of her demo songs.
This song reached the Hall of Fame and exceeded 100,000 views on bilibili.
Preceding versions[]
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 争いごとなら 寄り添うなんて | arasoigoto nara yorisou nante |
| 間違いだったら 衝動に | machitai datta ra shoudou ni |
| サブリミナルから ライムを飲んでる | sabu riminaru kara raimu o nonderu |
| 歌う大人の存在証明 | utau otona no sonzai shoumei |
| 実際バッサリ言わせてください | jissai bassai iwasete kudasai |
| 「ピッタリ あんたら害虫です」 | "pittari anta ra gaichuu desu" |
| 頭の中じゃ「これがしたい！」 | atama no naka ja "kore ga shitai!" |
| 足掻いている姿が混濁なんです | agaiteru sugata ga kondaku nandesu |
| 憎たらしい声が 憎たらしい顔が | nikutarashii koe ga nikutarashii kao ga |
| 遺贈なしから盲目たる故 挽回してやる！ | izou nashi kara moumoku taru yue bankai shite yaru! |
| 藹々ダンスも相合ダンスも なんなら皆々きりきり舞いね | aiai dansu mo aiai dansu mo nan nara mina mina kirikiri mai ne |
| 配当待つ行動に しがらみの中から這い出るリスク | haitou matsu koudou ni shigarami no naka kara haideru risuku |
| 愛の背に腹は代えられない って何を知っている？ | ai no se ni hara wa kaerare naitte nani o shitte iru? |
| 「痛い！」痛いの欲しがあれ | "itai!" itai no hoshigaare |
| 「痛い！痛いのに！」 | "itai! itai noni!" |
| ハイハイ それならするから | hai hai sore nara suru kara |
| 文句は待ってろ ギリギリ 子供は泣いてる | monku wa mattero girigiri kodomo wa naiteru |
| 愛憎は最上に 自堕落なそばから一点集中 | aizou wa saijou ni jidaraku na soba kara itten shuuchuu |
| バグ操る 終わる夏のマンツーマンの遺影 | bagu ayatsuru owaru natsu no man tsuu man no iei |
| 「争うことなら 文句はないです」 | "arasou koto nara monku wa nai desu" |
| 間違いだったら ご自由に | machigai datta ra gojiyuu ni |
| ゆりかごからなら 墓場で落とせ | yurikago kara nara hakaba de otose |
| 歌う子供の存在証明 | utau kodomo no sonzai shoumei |
| 実際バッサリ言わせてください | jissai bassari iwasete kudasai |
| 「ピッタリ 僕らも害虫なんです」 | "pittari bokura mo gaichuu nandesu" |
| 世界の正解を むしゃぶり尽くしてる 際限なくね | sekai no seikai o mushaburi tsukushiteru saigen naku ne |
| (馬力の方へ) 間抜けな方へ | (bariki no hou e) manuke na hou e |
| (丸くなるんです) 尖りきり放題 | (maruku narun desu) togarikiri houdai |
| 不揃いを放置して デカくなる欠落 | fuzoroi o houchi shite dekaku naru kekkan |
| (バイバイ！バイバイ！) | (baibai! baibai!) |
| 売買ダンスも相合ダンスも なんなら皆々きりきり舞いね | aiai dansu mo aiai dansu mo nan nara mina mina kirikiri mai ne |
| そう問うわ 教頭に しがらみの中から這い出るマスク | sou tou wa kyoutou ni shigarami no naka kara haideru masuku |
| 愛の背に腹は代えられない って何を知っている？ | ai no se ni hara wa kaerare naitte nani o shitte iru? |
| 「痛い！」痛いの欲しがあれ | "itai!" itai no hoshigaare |
| 「痛い！痛いのに！」 | "itai! itai noni!" |
| ハイハイ それから？それから？ | hai hai sorekara? sorekara? |
| もっと！は待ってろ ギリギリ このまま泣いてる | motto! wa mattero girigiri kono mama naiteru |
| 愛憎は最上に 自堕落なそばから一点集中 | aizou wa saijou ni jidaraku na soba kara itten shuuchuu |
| バグあるはずの ある夏の大人の遺影 | bagu aru hazu no aru natsu no otona no iei |
| 藹々ダンスも相合ダンスも なんなら皆々きりきり舞いね | aiai dansu mo aiai dansu mo nan nara mina mina kirikiri mai ne |
| 配当待つ行動に しがらみの中から這い出るリスク | haitou matsu koudou ni shigarami no naka kara haideru risuku |
| 愛の背に腹は代えられない って何を知っている？ | ai no se ni hara wa kaerare naitte nani o shitte iru? |
| 「痛い！」痛いの欲しがあれ | "itai!" itai no shoshigaare |
| 「痛い！痛いのに！」 | "itai! itai noni!" |
| ハイハイ それならするから | hai hai sore nara suru kara |
| 文句は待ってろ ギリギリ 子供は泣いてる | monku wa mattero girigiri kodomo wa naiteru |
| 愛憎は最上に 自堕落なそばから一点集中 | aizou wa saijou ni jidaraku na soba kara itten shuuchuu |
| バグ操る 終わる夏のマンツーマンの遺影 | bagu ayatsuru owaru natsu no man tsuu man no iei |
| バグあるはずの ある夏の大人の遺影 | bagu aru hazu no aru natsu no otona no iei |
| バグ操る 終わる夏の僕たちの遺影 | bagu ayatsuru owaru natsu no boku tachi no iei |
External links[]
Official[]
- Illustration - Twitter