Vocaloid Wiki
Advertisement
🎵 Song article work in progress. What is being worked on: Other media appearances, Official links & Gallery
For information on how to help, see the guidelines.  More subjects categorized here.
🎵
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
This subject has questionable content, such as: Implied Self-harm, Alluding to Trauma and Body Horror. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

Background[]

im so proud of that synth solo

also YES i used rin power instead of rin english. this song was originally gonna use miki but my sister heard the WIP of it and was like.. "ok but what if: RIN" and here we are
i will avenge you miki!!!!!
everybody thank my sister for sitting with me while i was editing the video and giving me some really nice suggestions on tuning/video stuff ur amazing ily if ur reading this xXbaekhyunlover56Xx
—Author's Comment on YouTube

she needs some milk
—Author's Comment on SoundCloud

"PYRITE GIRL" (Officially in all caps) is an original song by R.I.P featuring Kagamine Rin. The song was originally going to be sung by SF-A2 miki, but the producer's sister gave them the idea of using Rin for it instead. The song is also inspired by the Japanese art of kintsugi.

The song has gained some resurgence with 100,000 views on YouTube and SoundCloud. On September 4, 2024; The song had reached 1 Million views on YouTube. Becoming one of the most notable R.I.P songs.

Lyrics[]

English/Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
I don't wanna look at the damage left along my face and skin
ヒビが見えた時は叫びたい hibi ga mieta toki wa sakebitai
Every day they serve as reminders of my past mistakes
このままイタイんだ kono mama itainda
ほら、こら、イヤ、したくないよ hora, kora, iya, shitakunai yo

こんな障害は初めてじゃないんです konna shougai wa hajimete ja nain desu
本当に、楽しい暮らししてみたい hontou ni, tanoshii kurashi shite mitai
All of the king's horses and all of the king's men
They all wanna put me back together again!

弁柄で bengara de
(パプラプラパパ) (papurapurapapa)
そんなヒビ綺麗にして sonna hibi kirei ni shite

What am I to do?
(ラチュラチュラタタ) (rachurachuratata)
It's all coming back to me, the memory of you...

Don't you try me!
Don't take it lightly!
I’m nothing but a ghost
At the most
You've shattered my mind
One thousand times
I’m broken, yet somehow, I’m still alive
You left me covered in gold

I’ve been pulverized for the past five thousand five hundred days
しかし、苦しい暮らししてみたい shikashi, kurushii kurashi shitemitai
Promise me you'll stay when I eventually forget my name
ほら見て hora mite
Look at the marks!
Look at the fracture left on my heart!

Can you feel my pain?!
(ラチュラチュラタタ) (rachurachuratata)
Crazened crazing cracks all over my brain

I don't wanna stop!
(パプラプラパパ) (papurapurapapa)
Look at what I’ve done with it, I made it into art!

Shining brightly!
There's no one like me!
I’m better than before
Gimme more!
It is my lifeline
Quit asking me why!
'Cause now I know I can be redefined
If I get covered in gold

How unsightly
Why don't you like me?
You know I shine the most
Not to boast!
I’ve broken my mind
One million times
Now not one mark on me is out of line
And I am made of gold

I’ve ascended
Just as intended
It doesn't quench my thirst
I’m the worst!
I’m out of my mind
The perfect design
Nobody can defeat me now that I’m
Completely covered in gold

GOLD

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation. —For the Japanese Parts

I don't wanna look at the damage left along my face and skin
When I see a crack I want to scream
Every day they serve as reminders of my past mistakes
These circumstances are hurting me
"Hey, come on, no, I don't want to!"

This damage is not the first of it's kind
"Truly, I want to live a fun life"
All of the king's horses and all of the king's men
They all wanna put me back together again!

With some red iron oxide
(Pa-pu-ra-pu-ra-pa-pa)
Make those cracks beautiful

What am I to do?
(Ra-chu-ra-chu-ra-ta-ta)
"It's all coming back to me, the memory of you..."

Don't you try me!
Don't take it lightly!
I’m nothing but a ghost
At the most
You've shattered my mind
One thousand times
"I’m broken, yet somehow, I’m still alive"
You left me covered in gold

I’ve been pulverized for the past five thousand five hundred days
But I want to try to live a painful life
Promise me you'll stay when I eventually forget my name
"Hey, look"
Look at the marks!
Look at the fracture left on my heart!

Can you feel my pain?!
(Ra-chu-ra-chu-ra-ta-ta)
Crazened crazing cracks all over my brain

I don't wanna stop!
(Ra-pu-ra-pu-ra-pa-pa)
"Look at what I’ve done with it, I made it into art!"

Shining brightly!
There's no one like me!
I’m better than before
Gimme more!
It is my lifeline
Quit asking me why!
'Cause now I know I can be redefined
If I get covered in gold

How unsightly
Why don't you like me?
You know I shine the most
Not to boast!
I’ve broken my mind
One million times
Now not one mark on me is out of line
And I am made of gold

I’ve ascended
Just as intended
It doesn't quench my thirst
I’m the worst!
I'm out of my mind
The perfect design
Nobody can defeat me now that I’m
Completely covered in gold

GOLD

External Links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement