- For the Xin Hua V4 demo song by Hong, see Puzzle.
Background[]
Kuwagata-P's first song to enter the Hall of Legend and it remains one of his most popular works. The lyrics are commonly interpreted as the singer dealing with a break-up or the loss of a loved one.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| いつからか僕ら手を解いて | itsukara ka bokura te o hodoite |
| 喋る言葉もなくしたんだ | shaberu kotoba mo nakushitan da |
| 隣を歩く君の横顔を見つめて | tonari o aruku kimi no yokogao o mitsumete |
| ただ気付かないふりをしたんだ | tada kizukanai furi o shitan da |
| その頬に流れる涙の意味が | sono hoo ni nagareru namida no imi ga |
| まだわからない間抜けな僕は | mada wakaranai manuke na boku wa |
| 去って行く君の背中に | satteyuku kimi no senaka ni |
| ゴメンとだけ呟いた | gomen to dake tsubuyaita |
| パズルのように繋ぎ合わせた未来 | pazuru no you ni tsunagi awaseta mirai |
| 僕が無くしたのはどこのピースだろう | boku ga nakushita nowa doko no piisu darou |
| 寂しさで汚した心 | sabishisa de yogoshita kokoro |
| 真っ白な空白に浮かべて | masshiro na kuuhaku ni ukabete |
| 虚しさだけが残るこの部屋で | munashisa dake ga nokoru kono heya de |
| そっと巡るよ君の記憶を | sotto meguru yo kimi no kioku o |
| ゴムのように引き伸ばす毎日 | gomu no you ni hikinobasu mainichi |
| 途切れそうな声で僕達は笑っていた | togiresou na koe de bokura wa waratte ita |
| 変わってしまった心の形を | kawatte shimatta kokoro no katachi o |
| 無理矢理あてはめてみるけど | muriyari atehamete miru kedo |
| 痛いんだ 苦しいよ 君を傷つけて | itainda kurushiiyo kimi o kizutsukete |
| 寂しさで汚した心 | sabishisa de yogoshita kokoro |
| 真っ白な空白に浮かべて | masshiro na kuuhaku ni ukabete |
| 虚しさだけが残るこの部屋で | munashisa dake ga nokoru kono heya de |
| そっと巡るよ | sotto meguru yo |
| 探そう僕と君の形を | sagasou boku to kimi no katachi o |
| 例え同じ風景にいなくても | tatoe onaji fuukei ni inakute mo |
| 笑いあって寄り添った日々の | warai atte yorisotta hibi no |
| 欠片抱いて眠るよ | kakera daite nemuru yo |
Derivatives[]
Fabulous Brit's Cover ft. Megurine Luka
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Fabulous Brit (cover, VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
METAx's Cover ft. Hatsune Miku
| Featuring | Hatsune Miku V4X
|
|---|---|
| Producers | METAx (cover, VSQx, mixing)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Hanifah P's Cover ft. Kagamine Len
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Hanifah P (cover), cillia (VSQx), Kyuusuke (mixing, compilation)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
CafeMuun's Cover ft. IA
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | CafeMuun (cover, mixing, VSQx edit), cillia (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
しえみShiKai's Cover ft. MEIKO
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | しえみShiKai (cover), cillia (VSQx), umu (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
xelios's Cover ft. VY2V3
| Featuring | VY2v3
|
|---|---|
| Producers | xelios (cover), cillia (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
HaruVampire's Cover ft. Aoki Lapis
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | HaruVampire (cover, mixing), cillia (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
ZiZi's Cover
| Featuring | ZiZi
|
|---|---|
| Producers | ZiZi
|
| Categories | Human Cover |
Hasu's Cover
| Featuring | Hasu
|
|---|---|
| Producers | Hasu
|
| Categories | Human Cover |
Kuripurin's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | HAN (mixing), Cortex (mastering)
|
| Categories | Human Cover |
ENE's Piano Arranged Cover
| Featuring | ENE
|
|---|---|
| Producers | Herb (illust), RYL (video)
|
| Categories | Arrangement; Human Cover; Fanmade Hand-drawn PV |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- 残響のピース (Zankyou no Piece)
- フラッシュバックサウンド (Flashback Sound)
This song was featured in the following compilation albums:
- EXIT TUNES PRESENTS STARDOM 3
- MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES “Hajimemashite, Hatsune Miku desu”
- 初音ミク -Project DIVA- extend Complete Collection
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
- Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day
- Mikunopolis in Los Angeles
- Miku no Hi Dai Kanshasai 39's Giving Day
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- (DLC)
- Hatsune Miku -Project DIVA- extend
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Miku Flick/02 (DLC)
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix
Gallery[]
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- Off-vocal — piapro
- Blog Post — Lyrics


