| ❕ | This subject has questionable content, such as: Drugs and Mention of Cannibalism. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
“How are you doing, this is Hachi here. I wrote the hero song..”
—Author's comment
"Panda Hero" is an original song by Hachi. It was uploaded to YouTube on October 1, 2013. The lyrics are vague and open to interpretation, although a popular interpretation is that it's about opium addicts playing a baseball game.
This song has entered the Hall of Legend and exceeded over 20 million YouTube views. Hence, this is one of Hachi's most notable songs, and one of GUMI's most notable songs.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 廃材にパイプ錆びた車輪 銘々に狂った絵画の市 | haizai ni paipu sabita sharin meimei ni kurutta kaiga no ichi |
| 黄色いダーツ盤に注射の針と ホームベースに縫糸の手 | kiiroi daatsu ban ni chuusha no hari to hoomu beesu ni hooshi no te |
| お困りならばあいつを呼べ 送電塔が囲むグラウンド | o komari naraba aitsu o yobe souden tou ga kakomu guraundo |
| 白黒曖昧な正義のヒーロー 左手には金属バット | shirokuro aimai na seigi no hiiroo hidarite niwa kinzoku batto |
| ノイズだけ吐いて犬ラジオ フラフラにネオンバニーガール | noizu dake hai te inu rajio fura fura ni neon banī gāru |
| 相場はオピウムの種一粒 奥の方に呑まれていく | souba wa opiumu no tane hitotsubu oku no hou ni nomare te iku |
| 「一つ頼むぜ、お願いだ」 カラカラの林檎差し出して | "hitotsu tanomu ze o negai da" kara kara no ringo sashi dashi te |
| 何でもないような声で愚図って さあ何処にも行けないな | nan demo nai you na koe de guzutte saa doko nimo ike nai na |
| パッパッパラッパパパラパ 煙る蒸気喧騒の目 | pappappara papaparapa, kemuru jouki kensou no me |
| パッパッパラッパパパラパ ここで登場ピンチヒッター | pappappara papaparapa, koko de toujou pinchi hittaa |
| パッパッパラッパパパラパ あれはきっとパンダヒーロー | pappappara papaparapa, are wa kitto panda hiiroo |
| パッパッパラッパパパラパ さらば 一昨日殺人ライナー | pappappara papaparapa, saraba ototoi satsujin rainaa |
| カニバリズムと言葉だけ 歌うアンドロイドと遊んでる | kanibarizumu to kotoba dake utau andoroido to ason deru |
| きっと嫌われてんだ我がヒーロー きっと望まれてんだほらヒーロー | kitto kira ware tenda waga hiiroo kitto nozo mare tenda hora hiiroo |
| カニバリズムと言葉だけ 歌うアンドロイドと遊んでる | kanibarizumu to kotoba dake utau andoroido to ason deru |
| きっと嫌われてんだ我がヒーロー きっと望まれてんだほらヒーロー | kitto kira ware tenda waga hiiroo kitto nozo mare tenda hora hiiroo |
| パッパッパラッパパパラパ 狙い眩む三遊間 | pappappara papaparapa, nerai kuramu sanyūkan |
| パッパッパラッパパパラパ ここで登場ピンチランナー | pappappara papaparapa, koko de toujou pinchi ran'naa |
| パッパッパラッパパパラパ つまり二点ビハインド | pappappara papaparapa, tsumari niten bihaindo |
| パッパッパラッパパパラパ 上手く行かない感情制限 | pappappara papaparapa, umaku ika nai kanjou seigen |
| 感情制限 | kanjou seigen |
| 感情制限 | kanjou seigen |
| 感情制限 | kanjou seigen |
| バケツ被った猫が鳴く 一人また一人消えて行く | baketsu kabutta neko ga naku hitori mata hitori kie te iku |
| 今更どうしようもないこのゲーム さあ何処にも行けないな | imasara doushi youmo nai kono geemu saa doko nimo ike nai na |
| パッパッパラッパパパラパ がなる 売女 ばいた 暴言の目 | pappappara papaparapa, ganaru baita bougen no me |
| パッパッパラッパパパラパ ブザー蜘蛛の仔警報灯 | pappappara papaparapa, buzaa kumo no ko keihou tou |
| ぱっぱっぱらっぱぱぱらぱ あれはきっとパンダヒーロー | pappappara papaparapa, are wa kitto panda hiiroo |
| パッパッパラッパパパラパ さらば一昨日殺人ライナー | pappappara papaparapa, saraba ototoi satsujin rainaa |
| 壊して回れブラウン管 さらば一昨日殺人ライナー | kowashi te maware buraun kan saraba ototoi satsujin rainaa |
Derivatives[]
Orebanana-P's Cover ft. Kagamine Rin & Len
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Kagamine Rin Act1, Kagamine Len Append Cold & Power
|
|---|---|
| Producers | Orebanana-P (cover), Chikuwabu (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Orebanana-P's Cover ft. MAYU
| Featuring | MAYU
Kagamine Len (chorus) |
|---|---|
| Producers | Orebanana-P (cover), Hiiragi Souren (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Nekei's Cover ft. Paradise
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Nekei (tuning, mixing, video), VERRINE (illust, design, video)
|
| Categories | UTAU Cover; Fanmade PV |
luz, nqrse, Soraru, Mafumafu's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Mafumafu (mixing), Soraru (mastering), nqrse (rap lyrics), MONO-Devoid (video), △○□× (illust)
|
| Categories | Human Cover; Fanmade Hand-drawn PV |
Shamuon and Amatsuki's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Nazonog (mixing), Shizuku (illust), kenken (video)
|
| Categories | Human Cover; Fanmade Hand-drawn PV |
Machigerita's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Machigerita
|
| Categories | Human Cover |
| Description | Machigerita's cover which he tagged as "erotic".
|
Miku-tan's English Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Reggy & Dreg (English lyrics adaption)
|
| Categories | Human Cover; Alternative Language |
Utaite Chorus
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Pololist (mixing), Kurohina (illust)
|
| Categories | Human Cover; Fanmade Hand-drawn PV; Chorus |
Mika Melatika and Ha Yun's Cover
| Featuring | Mika Melatika and Ha Yun
|
|---|---|
| Producers | Udin (tuning, mixing), Joey (illust), Delion (movie)
|
| Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Wolpis Carter, eruno, risru, nyanyaochu's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | risru(mixing) hidane (illustration) YORUSORA (movie)
|
| Categories | Human Cover; Fanmade PV |
hrmnzr dubstep remix
| Featuring | GUMI
|
|---|---|
| Producers | hrmnzr
|
| Categories | Arrangement |
パンダシカ
| Translation | Pandashka |
|---|---|
| Featuring | Dazkin
|
| Producers | Dazkin (illust), herb (illust), Wiri (video), MatCH (mash-up)
|
| Categories | Arrangement; Mash-up; Human Cover |
| Description | A collaborative remix/mash-up between and 'Panda Hero' and Matryoshka sung by Dazkin.
|
Ryuusee's PV
| Featuring | GUMI
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Fanmade Typography PV |
| Description | A dynamic and abstract typographic PV by Ryuusee.
|
Panda Hero drawing
| Featuring | GUMI
|
|---|---|
| Producers | 5 Tsukibyō Mario
|
| Categories | Fanmade PV, Making of |
| Description | A Panda Hero fanart streaming by 5Mario. As usual, it includes some animations akin to a small PV.
|
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
This song was featured in the following compilation albums:
Literature[]
This song has also appeared as sheet music in the Vocaloid Best selection series and again in the Vocaloid Superselection piano solo collection. This also song featured in the mook ボカロ☆バンドスコア, vol.2.
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
- Internet; Vocalekt Visions
- Niconico Cho Party 2015
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- jubeat plus
- jubeat Qubell
- SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
- maimai
- GROOVE COASTER ZERO
- GROOVE COASTER 2 ORIGINAL STYLE
- GROOVE COASTER (arcade)
- GROOVE COASTER EX
- GROOVE COASTER 2 HEAVENLY FESTIVAL
- GROOVE COASTER 3 LINK FEVER
- GROOVE COASTER 4MAX DIAMOND GALAXY