FANDOM


m (Updating view count (automatic))
Line 7: Line 7:
 
* Official English: Grumpy Waltz
 
* Official English: Grumpy Waltz
 
|date = March 9, 2008
 
|date = March 9, 2008
|views = {{v|nn|363,410}}
+
|views = {{v|nn|363,410}} {{v|pp|15,959}}
 
|singers = [[Hatsune Miku]]
 
|singers = [[Hatsune Miku]]
 
|producers = [[OSTER project]] (music, lyrics)
 
|producers = [[OSTER project]] (music, lyrics)
|links = {{l|nn|sm3136028}}
+
|links = {{l|nn|sm3136028}} {{l|pp|uFzL}}
 
}}
 
}}
   

Revision as of 01:39, September 8, 2019

Image of "フキゲンワルツ (Fukigen Waltz)"
Song title
  • "フキゲンワルツ"
  • Romaji: Fukigen Warutsu
  • English: Bad Mood Waltz
  • Official English: Grumpy Waltz
Published March 9, 2008, with 363,400+ Niconico views 15,900+ piapro views
Featuring
Producers
Links

Background

This song has entered the Hall of Fame. This song is also featured in the game Project DIVA.

Succeeding Version

Milia's Version
Featuring Milia
Author(s)
Milia
Category Human cover, Succeeding Version

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ねぇ、ちょっと聞いてよ 好きな人 出来たんだ nee, chotto kiite yo suki na hito dekitan da
ガラス玉みたいに まあるいキレイな恋なのに garasudama mitai ni maaarui kirei na koi nanoni
ねぇ、怒ってるの? トゲトゲしい口調で nee, okotteru no? togetogeshii kuchou de
じゃれあいを続けてたら ひっかき傷が治らないよ jareai o tsuzukete tara hikkaki kizu ga naoranai yo

お互いこれっぽっちも悪気なんて otagai koreppotchi mo warugi nante
無いつもりなのに どうして泣いてんだろう Nai tsumori nanoni doushite naiten darou

素直な心やキレイな言葉だけじゃ sunaona kokoro ya kireina kotoba dakeja
上手くいかないことくらい 分かっているのに分からない umaku ikanai koto kurai wakatte iru noni wakaranai
弱虫のクセに強がろうとしている yowamushi no kuse ni tsuyogarou to shite iru
私の前で君は口ずさむ watashi no mae de kimi wa kuchizusamu
フキゲンな歌を fukigenna uta o


また今日もいつもの ピリピリムード漂う mata kyou mo itsumo no piripiri muudo tadayou
君の少し後ろ 歩く私に気付いてよ kimi no sukoshi ushiro aruku watashi ni kizuite yo
ふと触れ合う指先 ほのかに香る髪が futo fureau yubisaki honoka ni kaoru kami ga
ドキドキと一緒に変な気持ちまで運んでくるから dokidoki to issho ni henna kimochi made hakonde kuru kara

びっくりしてよろけてる私の手を bikkuri shite yoroketeru watashi no te o
真っ逆さまにガラス玉滑り落ちる massakasama ni garasudama suberi ochiru

いつもより苦い 3時のシフォンケーキ itsumo yori nigai sanji no shifon keeki
砕けたガラスの破片を こぼれた涙が彩るよ kudaketa garasu no hahen o koboreta namida ga irodoru yo
いつもの調子で イタズラに笑ってる itsumo no choushi de itazura ni waratteru
そんな君につられて 口ずさむ sonna kimi ni tsurareta kuchizusamu
フキゲンな歌を fukigenna uta o

悲しみも痛みも 全部置き去りにして kanashimi mo itami mo zenbu okizari ni shite
いつか君の隣で 一緒に歌えるかな itsuka kimi no tonari de issho ni utaeru kana
笑いながら warai nagara
フキゲンな歌を fukigenna uta o

Other media appearances

Video games

This song was featured in the following video games:

Gallery

External links

Ext article icon Articles
Dlc icon Downloads
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.