Background[]
"Heta Renka" is a Kagamine Len song composed by Lelele-P. It is the first song in Lelele-P's Love series. The title of the song is a pun between "Heta" (from hetare; ヘタレ) and "Renka" (恋歌); together it forms "HetaLENka". It tells a story of a boy (Len) having incompitence to progress his feelings for someone.
The song is featured in the albums LELELEGEND, All Night Leleledio! (オールナイト れれれでぃお!), Mo~tto! Len Ai Itashimasen kaa! (も~っと!レン愛いたしませんかぁ!), and Len Ai Itashimasen kaa! (レン愛いたしませんかぁ!). It has entered the Hall of Fame.
Lyrics[]
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
(れれれ れんれん りりらりん らりらん) | (rerere renren ririrarin rariran) |
(れれれ れんれん りりらりん らりらん) | (rerere renren ririrarin rariran) |
気の弱い ボクですが | ki no yowai boku desu ga |
歌うことは 大好きなのです | utau koto wa daisuki na no desu |
まだまだ 未熟ですが | madamada mijuku desu ga |
どうか 聴いて欲しいのです | douka kiite hoshii no desu |
けれど… やっぱり 緊張します | keredo… yappari kinchou shimasu |
あああ… プレッシャー… あぁまた… 大失敗… | aaa… pureshaa… aa mata… daishippai… |
れれれ連帯責任ですかぁ? | re re re rentai sekinin desu kaa? |
ボクのせいでスミマセン… どうしよう | boku no sei de sumimasen… Dou shiyou |
れれれ練習足りないですかぁ? | re re re renshuu tarinai desu kaa? |
ボクもっと頑張ります… どうしよう… スミマセン! | boku motto ganbarimasu…dou shiyou… sumimasen! |
(れんれん りりらりん らりらん) | (renren ririrarin rariran) |
(れれれ れんれん りりらりん らりらん) | (rerere renren ririrarin rariran) |
恋に疎い ボクですが | koi ni utoi boku desu ga |
興味がない わけじゃないのです | kyoumi ga nai wake ja nai no desu |
まだまだ 憧れているだけですが | madamada akogarete iru dake desu ga |
どうも 気になる子がいるのです | doumo ki ni naru ko ga iru no desu |
けれど… やっぱり ドキドキします | keredo… yappari dokidoki shimasu |
二人きりで… こんなに… 向かい合ったら… | futari kiri de… konna ni… mukaiattara… |
れれれ恋愛相談ですかぁ? | re re re ren'ai soudan desu kaa? |
ボクでいいのでしょうか… どうしよう | boku de ii no deshou ka… dou shiyou |
れれれ恋愛は自由ですがぁ! | re re ren'ai wa jiyuu desu gaa! |
それはちょっと… どうなのか… どうしよう… スミマセン! | sore wa chotto… dou na no ka… dou shiyou… sumimasen! |
けれど… やっぱり 大好きだから | keredo… yappari daisuki da kara |
勇気出せば… かならず… 言えるはず… | yuuki daseba… kanarazu… ieru hazu… |
れれれ連休ヒマなのですがぁ! | re re re renkyuu hima na no desu gaa! |
ボクと… えっと… 映画でも… どうでしょう | boku to… etto… eiga de mo… dou deshou |
れれれ連絡待ってますからぁ! | re re re renraku mattemasu karaa! |
つまり… えっと… 何と言うか… どうしよう | tsumari… etto… nan to iu ka… dou shiyou |
れれれ恋愛対象ですかぁ? | re re re ren'ai taishou desu kaa? |
ボクはキミが… 大好きで… どうしよう | boku wa kimi ga… daisuki de… dou shiyou |
れれれ恋愛いたしませんか!! | re re re ren’ai itashimasen ka!! |
ボクと………… どうでしょう…? スミマセン! | boku to………… dou deshou…? sumimasen! |
(れんれん りりらりん らりらん) | (renren ririrarin rariran) |
(れれれ れんれん りりらりん らりらん) | (rerere renren ririrarin rariran) |