Changes: ベンゼン (Benzene)

Revision as of 21:53, 24 April 2020

Background

Main article: Benzene Series

"Benzene" was first uploaded on November 8, 2008. It is Owata-P's first original work using Kagamine Len, and is also the first track to his Benzene＼(^o^)／ Series.

It's also featured in Owata-P's album "Tsumanne \(^o^)/", and to date has over 300,000 views, making it the current third popular song of the series. Owata-P said in his description that the song is mainly "an instrumental song", for the "lyrics" comes in at 1:30 of the song. Two years later he uploaded an "RX Benzene", an arrangement sung by the utaite Ritsuka. Two years after RX Benzene, following the Benzene Series' pattern, Owata-P uploaded another version of RX Benzene, sung by Haku Yowane and Akita Neru.

The song has no definite meaning, with the lyrics being very repetitive, though interpretations are opened nonetheless. It is said that the "people who laugh" in "Paradichlorobenzene" and "Antichlorobenzene" refers to reactions to this song, "Benzene", and presumably "Nitrobenzene" as well.

Succeeding versions

RXベンゼン

Translation	RX Benzene
Featuring	Ritsuka
Producers	Owata-P
Categories	Arrangement; Human cover

RXベンゼン (幼女系洗脳ソング)

Translation	RX Benzen (Youjo-kei Sennou Songu) (RX Benzene (Little Girl-type Brainwashing Song))
Featuring	Akita Neru, Yowane Haku
Producers	Owata-P
Categories	Arrangement; VOCALOID cover

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
はんにゃら幼女っ!!	han'nyara youjo!!

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

この歌に意味はあるの？	kono uta ni imi wa aru no?
この詩に意味はないよ。	kono uta ni imi wa nai yo.

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく　ベンゼン	zun dara mochi iso gin chaku benzen
ヽ（゜゜）ノ　ベンゼン♪	ヽ(゜゜)ノ benzen ♪

ずんだらもち　いそぎんちゃく	Zun dara mochi, iso gin chaku,
ずんだらもち　いそぎんちゃく	Zun dara mochi, iso gin chaku,
ずんだらもち　いそぎんちゃく	Zun dara mochi, iso gin chaku,
はんにゃら幼女っ!!	han'nyara youjo!!

External links

Official

Offvocal
Offvocal (RX Benzene)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * English: Benzene (Therapeutic-type Brainwashing Song)
   |date      = November 8, 2008
-  |views     = {{v|nn|480,542}}
+  |views     = {{v|nn|480,886}}
   |singers   = [[Kagamine Len]]
 * <small>[[Kagamine Rin]] (chorus)</small>