Background[]
The song was first uploaded on February 18, 2010; making it Lelele-P's 18th VOCALOID work, his 15th work using Kagamine Len uploaded to Niconico Video. The song is one of the tracks featured in his album entitled LELELEGEND.
"The Wonderland of Alice and I" tells a story of Len who entered the world "Alice in Wonderland"; there, he tried to find Alice and the "utopia" whilst coming across several other characters from the story Alice in Wonderland such as the Queen of Hearts and the white rabbit.
Lyrics[]
Alice in wonderland… | |
Alice in neverland… | |
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
まんまる目玉をくるくるとまわしながら | manmaru medama wo kurukuru to mawashinagara |
のぞきこんでみた不思議の国ではボクを | nozokikondemita fushigi no kuni de wa boku wo |
真っ白なウサギと魔法使いのネコさんが | masshiro na usagi to mahoutsukai no neko san ga |
とおせんぼして行く手をジャマしてゆくだけさ | toosenboshite iku te wo jamashite yuku dake sa |
あー ずっと | aa zutto |
探していたシャングリラ | sagashiteita shangurira |
あー きっと | aa kitto |
ボクはアリスに出会いたい | boku wa arisu ni deaitai |
ねー 待って | nee matte |
こんなに走ってるのに | konna ni hashitteru no ni |
もー なんで | moo nande |
すこしも近づけないよ | sukoshi mo chikazukenai yo |
たとえばいちど入ったら (Alice in Wonderland) | tatoeba ichido haittara (Alice in Wonderland) |
ぬけだせない迷路だと知ってても (Alice in Neverland) | nukedasenai meiro da to shittete mo (Alice in Neverland) |
ガマンしちゃいられないのは ああ! (Alice in Wonderland) | gaman shichairarenai no wa aa! (Alice in Wonderland) |
どうしてなんだろ | doushite na n daro |
どうしてなんだろうね! | doushite na n darou ne! |
歯車の壊れた時計はもう動かない | haguruma no kowareta tokei wa mou ugokanai |
せっかちなウサギが困ってても気にしない | sekkachi na usagi ga komattete mo ki ni shinai |
トランプの兵隊が女王様を連れてくる | toranpu no heitai ga joousama wo tsurete kuru |
ボクは笑われてるみんなと違ってるから | boku wa warawareteru minna to chigatteru kara |
あー ずっと | aa zutto |
探してきたユートピア | sagashite kita yuutopia |
あー きっと | aa kitto |
ボクはアリスに出会うんだ | boku wa arisu ni deau n da |
ねー 待って | nee matte |
こんなんじゃもう間に合わない | konna n ja mou ma ni awanai |
もー なんで | moo nande |
すこしも追いつけないよ | sukoshi mo oitsukenai yo |
たとえばいちどなくしたら (Alice in Wonderland) | tatoeba ichido nakushitara (Alice in Wonderland) |
にどと手に入らないモノってなーに (Alice in Neverland) | nidoto te ni hairanai mono tte naani (Alice in Neverland) |
くりかえしちゃう失敗は ああ! (Alice in Wonderland) | kurikaeshichau shippai wa aa! (Alice in Wonderland) |
どうしてなんだろ | doushite na n daro |
どうしてなんだろうね! | doushite na n darou ne! |
たとえばボクが王子さま (Alice in Wonderland) | tatoeba boku ga oujisama (Alice in Wonderland) |
たとえばキミがお姫さまだったら (Alice in Neverland) | tatoeba kimi ga ohime sama dattara (Alice in Neverland) |
誰も知らない国へ行きたい (Alice in Wonderland) | dare mo shiranai kuni e ikitai (Alice in Wonderland) |
どうしたらいいんだろ | doushitara ii n daro |
どうしたらいいんだろうね! | doushitara ii n darou ne! |
たとえば常識もないような (Alice in Wonderland) | tatoeba joushiki mo nai you na (Alice in Wonderland) |
絵本の世界に飛びこんでみたい (Alice in Neverland) | ehon no sekai ni tobikonde mitai (Alice in Neverland) |
そんな夢を今日もまた見て ええっ! (Alice in Wonderland) | sonna yume wo kyou mo mata mite ee! (Alice in Wonderland) |
おやつの時間に | oyatsu no jikan ni |
おやつの時間になった! | oyatsu no jikan ni natta! |
Derivatives[]
Orebanana-P ft. Rin's Cover
Featuring | |
---|---|
Producers | |
Categories | VOCALOID cover |
Description | Orebanana-P's cover of the song saying from "Alice's" point of view, thus the song talks about "Len" and Wonderland. This track later became one of the tracks for Lelele-P's album GroovyxPop.
|