| ❕ | This subject has questionable content, view at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. | ❕ |
Song title
- "マセ恋歌"
- Romaji: Mase Renka
- English: Mature Love Song
Published April 28, 2008 (piapro), April 30, 2008 (NND), and September 8, 2014 (YT), with 378,400+ Niconico views, 4,000+ YouTube views, and 26,500+ piapro views
Featuring
Producers
Links
![[yt]](https://vignette.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
![[pp]](https://vignette.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/4/4f/Favicon-pp.png/revision/latest?cb=20131115025843){kind=small}
Background
Edit
The fourth song in Lelele-P's Love series. It was featured in the albums Len Ai Itashimasen kaa! (レン愛いたしませんかぁ！), All Night Leleledio! (オールナイト れれれでぃお！), Mo～tto! Len Ai Itashimasen kaa! (も～っと！レン愛いたしませんかぁ！), and LELELEGEND.
Succeeding VersionsEdit
2014 Remaster
| Featuring | Kagamine Len
|
|---|---|
| Producers | Lelele-P
|
| Categories | Remaster |
| Description | Featured in the Len Ai Itashimasen kaa! [Remastered ban] EP.
|
LyricsEdit
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 恋人じゃなくてただの'友達' | koibito ja nakute tada no 'tomodachi' |
| 曖昧なラインを好むのさ | aimaina rain wo konomu no sa |
| でもあったその日に手を出すような | demo atta sono hi ni te wo dasu you na |
| 軽い奴じゃないことは知っててよ | karui yatsu ja nai koto wa shittete yo |
| 今宵もまた始まる | koyoi mo mata hajimaru |
| Ah…言葉だけじゃ足りないよ | Ah... kotoba dake ja tarinai yo |
| もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛 | motto kanjite yo wakaru desho boku no ai |
| 始めから終わりまで 君に尽くすから | hajime kara owari made kimi ni tsukusu kara |
| だから見させてよ 君だけの イイトコロ | dakara misasete yo kimi dake no iitokoro |
| 誰にも触らせない 僕にだけならば いいでしょう？ | dare nimo sawarasenai boku ni dake naraba ii deshou? |
| 見せかけじゃなくて要は中身 | misekake ja nakute kaname wa nakami |
| 僕はまさしく君に一途さ | boku wa masashiku kimi ni ichizu sa |
| この関係がもし壊れた日には | kono kankei ga moshi kowareta hi niwa |
| 奈落の底へ落ちてゆきそうだよ | naraku no soko e ochite yukisou da yo |
| 君もそう思うでしょ | kimi mo sou omou desho |
| Ah…言葉だけじゃ足りないよ | Ah... kotoba dake ja tarinai yo |
| もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ | motto kikasete yo ima koko de futari dake |
| 濡れた唇から こぼれだした吐息 | nureta kuchibiru kara kobore dashita toiki |
| だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど | dakara tsutaete yo ishiki sae useru hodo |
| 史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？ | shijou saidaikyuu no kairaku wo ageru yo... ii deshou? |
| 今宵もまた始まる | koyoi mo mata hajimaru |
| Ah…言葉だけじゃ足りないよ | ah... kotoba dake ja tarinai yo |
| もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛 | motto kanjite yo wakaru desho boku no ai |
| 始めから終わりまで 君に尽くすから | hajime kara owari made kimi ni tsukusu kara |
| だから見させてよ 君だけの イイトコロ | dakara misasete yo kimi dake no iitokoro |
| 誰にも触らせない 僕だけならば いいでしょう？ | dare ni mo sawarasenai boku ni dake naraba ii deshou? |
| もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ | motto kikasete yo ima koko de futari dake |
| 濡れた唇から こぼれだした吐息 | nureta kuchibiru kara koboredashita toiki |
| だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど | dakara tsutaete yo ishiki sae useru hodo |
| 史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？ | shijou saidaikyuu no kairaku wo ageru yo... ii deshou? |
DerivativesEdit
Paprika ft. KAITO and AKAITO ver
![[nn]](https://vignette.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Paprika (cover)
|
| Categories | VOCALOID cover |
Yamai's cover
| Producers | Yamai
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
Valshe's cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Wotamin (mix)
|
| Categories | Human cover |
| Description | This cover has received nearly 500,000 views.
|
External linksEdit
OfficialEdit
UnofficialEdit
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
