マチガイサガシ (Machigaisagashi)

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

❕

This subject has questionable content, such as: Violence. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

❕

©

This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.

©

Background[]

“"No, it definitely should have changed, but…" Hello, this is Mafumafu. May 30th is the anniversary of Jeanne d'Arc's death. Wait… I missed it by… 1 whole month… ah… That 1 month. Misplaced. "Jean of Arc" Theme song.”
—Author's comment

"Machigaisagashi" is an original song by Mafumafu and is one of his most notable songs. It was uploaded to YouTube on July 1, 2017, and to bilibili on November 30, 2018. This is the character theme song of Jeanne d'Arc from the NHN Playart x NND’s game app #Compass.

This song has entered the Hall of Legend.

Succeeding versions[]

Mafumafu's Self-cover

Producers	Mafumafu (music, lyrics, arrangement), Shigure Ui (illust), TSO (video)
Categories	Human Version, Self-cover
Description	Mafumafu's self-cover of the song, featuring a different PV.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
どんなに　簡単な式でも	donna ni kantan na shiki demo
間違いひとつで　崩れていくんだよ	machigai hitotsu de kuzurete ikun da yo
世の常さ	yonotsune sa

そうでしょう？　赤の〇○かナイフで	sou deshou? aka no maru ka naifu de
答えてみせて　突き刺して見せてよ	kotaete misete tsukisashite misete yo

神様　怖いよ	kamisama kowai yo
ねえ　あの子はだれ	nee ano ko wa dare
そう言って　ボクを指さした姿見	sou itte boku o yubisashita sugatami

デタラメが作り出す　明日に　夢があるなら	detarame ga tsukuridasu asu ni yume ga aru nara
幸せも不幸せも　合わせ鏡ってことでしょう	shiawase mo fushiawase mo awase kagami tte koto deshou

愛を強請って止まらない心　壊れてしまえ	ai o nedatte yamanai kokoro kowarete shimae
あの子が今日も泣いている　間違い探さなくちゃ	ano ko ga kyou mo naite iru machigai sagasanakucha

君の悲しいこと全部を　食べてあげるから	kimi no kanashii koto zenbu o tabete ageru kara
もう泣かないでよ　いつだって	mou nakanaide yo itsu datte

白か　サイコロ振って黒か	shiro ka saikoro futte kuro ka
決めてる奴も　灰色なんでしょ	kimeteru yatsu mo haiiro na ndesho
不正解だ	fuseikai da

君がボクでも　ボクは君じゃない	kimi ga boku demo boku wa kimi ja nai
白が黒でも　黒は白じゃない	shiro ga kuro demo kuro wa shiro ja nai
ボクの名前は　ボクでも知らない	boku no namae wa boku de mo shiranai

もうきっと　きっと	mou kitto kitto
君のようになれない	kimi no you ni narenai

デタラメばっかの明日を　デタラメでいられたら	detarame bakka no asu o detarame de iraretara
愛される気がしたんだ　救われる気がしたんだ	aisareru ki ga shitan da sukuwareru ki ga shitan da

血塗られたこの腕じゃ　誰も愛せやしない	chinurareta kono ude ja dare mo aiseyashinai
あの子が今日も泣いている　間違い探さなくちゃ	ano ko ga kyou mo naite iru machigai sagasanakucha

見つけた　見つけた	mitsuketa mitsuketa

Derivatives[]

Kream's Cover ft. Raine Rena

Featuring	Raine Rena VCV -ultimate-
Producers	Kream (UST, mix, movie), itporl (illust)
Categories	UTAU Cover

Rarusu's Cover ft. ONE

Featuring	ONE
Producers	Rarusu (cover), Kream (UST)
Categories	CeVIO Cover

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured in the following compilation albums:

"#Compass Sentou Setsuri Kaiseki System" Original Soundtrack VOL.01
IA SUPER BEST -THE CREATORS-

Video games[]

This song was featured in the following video games:

O.N.G.E.K.I.
#COMPASS Live Arena (covered by Alfakyun.)
CHUNITHM

Gallery[]

External links[]

Official[]

Off-vocal — piapro
Lyrics — piapro