Vocaloid Wiki
Vocaloid Wiki
Advertisement
🎵 Song article work in progress. What is being worked on: Romaji
For information on how to help, see the guidelines.  More subjects categorized here.
🎵

Background[]

"MikuMikuMiku Party Hardy." is an original song by Wilsako-P featuring Hatsune Miku. Its meaning is up for interpretation, but the basis of the song is letting go of sadness and feeling good about yourself.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ミクミクミクパーティーハーディああ、そうです。 mikumikumiku paatii haadii aa, soudesu.
ミクミクミクパーティーハーディああ、そうです。 mikumikumiku paatii haadii aa, soudesu.

準備をして、地面にマイク大丈夫の靴を履いてください。
今すぐそのプレイリストボタンを押す時が来ました。
あなたの心と私の、私のソウルフルな言葉は真実の魔法を解き放ちます。
汗をかくまで喜びのためにジャンプして、心ゆくまで歌い、踊る時間です。
これらは私のものと異なる世界からのあなたのものが衝突し、ロマンチックな平和に融合しています。

ミクミクミクパーティーハーディああ、そうです。 mikumikumiku paatii haadii aa, soudesu.
ミクミクミクパーティーハーディああ、そうです。 mikumikumiku paatii haadii aa, soudesu.

喜びの涙を流しながら笑顔を見せたいです。
世界は私たちの声の光を聞いて、気分が良くなるでしょう。
ああ、次に何が起こるか。 aa,

ミクミクミクパーティーハーディああ、そうです。 mikumikumiku paatii haadii aa, soudesu.
ミクミクミクパーティーハーディああ、そうです。 mikumikumiku paatii haadii aa, soudesu.

愛は、どんな種類であっても、それが真実である限り良いです。
あなたのクリスタルはもう粉々になっていない光を感じています、私はそれを確信しています。
どんな悪いことが起こってもあなたを愛します、私は約束します。
ああ、私を真実にしてください、私の心はいつも開いています。

ミクミクミクパーティーハーディああ、そうです。 mikumikumiku paatii haadii aa, soudesu.
ミクミクミクパーティーハーディああ、そうです。 mikumikumiku paatii haadii aa, soudesu.

楽しさと幸せの列車が引き込まれています。
乗って悲しみを踊ってください。

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

Miku Miku Miku Party Hardy oh yeah.
Miku Miku Miku Party Hardy oh yeah.

Get ready, mic okay shoes on the ground.
Time to press that playlist button now.
Your heart and mine, my soulful words will unleash the truth magic.
Time to sing and dance to your heart’s content, under jump for joy until you get sweaty.
These’s of mine and yours from different worlds clashing and fusing into a romancing peace.
 
Miku Miku Miku Party Hardy oh yeah.
Miku Miku Miku Party Hardy oh yeah.
 
I want to see you smile with tears of joy.
The world will ever hear our vocal light and feel good.
Oh what will happen next.
 
Miku Miku Miku Party Hardy oh yeah.
Miku Miku Miku Party Hardy oh yeah.
 
Love, no matter what kind, is good as long as it’s true.
Your crystals not shattered anymore feel the light, I'm sure of it.
I’ll love you no matter what bad happens, I promise.
Please oh please truth me, my hearts always open.
 
Miku Miku Miku Party Hardy oh yeah.
Miku Miku Miku Party Hardy oh yeah.
 
The fun and happiness train’s pulling in please.
Please get on and dance the sadness away.

External links[]

Unofficial[]

Advertisement