FANDOM


Image of "ラグトレイン (Lag Train)"
Song title
  • "ラグトレイン"
  • Romaji: Ragu Torein
  • English: Lag Train
Published July 16, 2020, with 154,300+ bilibili views, 154,400+ Niconico views and 693,400+ YouTube views
Featuring
Producers
  • inaba cumori (music, lyrics, movie)
  • Nukunuku Nigirimeshi (illust, animation, train recording)
Links

BackgroundEdit

"Lag Train" is a song featuring Kaai Yuki by inaba cumori. No further details about this song were given.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
離れ離れの街を hanarebanare no machi o
繋ぐ列車は行ってしまったね tsunagu ressha wa itte shimatta ne
失くした言葉を知らないなら nakushita kotoba o shiranai nara
ポケットで握りしめて poketto de nigirishimete

あがいた息を捨てて agaita iki o sutete
延びる今日は眠って誤魔化せ nobiru kyou wa nemutte gomakase
失くした言葉を知らないなら nakushita kotoba o shiranai nara
各駅停車に乗り込んで kakueki teisha ni norikonde

夕方と退屈のお誘いを断って yuugata to taikutsu no osasoi o kotowatte
一人きり 路地裏は決して急がないで hitorikiri rojiura wa kesshite isoganaide
ほら 横断歩道も待ってくれと言ってる hora oudan hodou mo matte kure to itteru
見張る街角があなたを引き留めてく miharu machikado ga anata o hikitometeku

離れ離れの街を hanarebanare no machi o
繋ぐ列車は行ってしまったね tsunagu ressha wa itte shimatta ne
失くした言葉を知らないなら nakushita kotoba o shiranai nara
ポケットで握りしめて poketto de nigirishimete

あがいた夢を捨てて agaita yume o sutete
揺れる今日は眠って誤魔化せ yureru kyou wa nemutte gomakase
失くした言葉を知らないなら nakushita kotoba o shiranai nara
各駅停車に乗り込んで kakueki teisha ni norikonde

夕方の駅のホームはひどく混み合って yuugata no eki no hoomu wa hidoku komiatte
ひとり占めできるまで休憩して欲しくて hitorijime dekiru made kyuukei shite hoshikute
また 集団下校があなたを急かしている mata shuudan gekou ga anata o sekashite iru
ほら 自動改札は待ってくれと言ってる hora jidou kaisatsu wa matte kure to itteru
塞がる両手があなたを引き留めてく fusagaru ryoute ga anata o hikitometeku

あがいた夢を捨てて agaita yume o sutete
揺れる今日は眠って誤魔化せ yureru kyou wa nemutte gomakase
失くした言葉を知らないなら nakushita kotoba o shiranai nara
各駅停車に乗り込んで kakueki teisha ni norikonde

離れた街と街を繋ぐ列車が hanareta machi to machi o tsunagu ressha ga
呼んだ風に飛ばされないでいてくれ yonda kaze ni tobasarenaide ite kure
失くした言葉はそのままでいいよ nakushita kotoba wa sono mama de ii yo
揺れる列車に身を任せて欲しいから yureru ressha ni mi o makasete hoshii kara

離れ離れの街を hanarebanare no machi o

離れ離れの街を hanarebanare no machi o
繋ぐ列車は行ってしまったね tsunagu ressha wa itte shimatta ne
失くした言葉を知らないなら nakushita kotoba o shiranai nara
ポケットで握りしめて poketto de nigirishimete

あがいた息を捨てて agaita iki o sutete
延びる今日は眠って誤魔化せ nobiru kyou wa nemutte gomakase
失くした言葉を知らないなら nakushita kotoba o shiranai nara
各駅停車で旅をして kakueki teisha de tabi o shite

DerivativesEdit

Kyaramel's Cover ft. Kagamine Rin
default.jpg
[yt][sc]
Featuring
Producers
Kyaramel (cover, mixing, VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Muffs's Cover ft. Hatsune Miku
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Muffs (cover), Kyaramel (VSQx)
Categories VOCALOID Cover

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.