| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
"Retry" is an original song produced Hiiragi Magnetite featuring Hatsune Miku. It was released as a participating work in The VOCALOID Collection 2023 Spring event in collaboration with the Japanese manga magazine CoroCoro Comics. The song is loosely based on the manga "Unmei no Makimodoshi". It has entered the Hall of Fame.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 退路 旋回 上下動 避難 | tairo senkai jougedou hinan |
| 走行 蛇行 超飛来 気合 解除 | soukou dakou chou hirai kiai kaijo |
| 行き止まりルート | ikidomari ruuto |
| しっちゃかめっちゃ閃光 | shiccha ka meccha senkou |
| 脳内再生 タスク管理 | nounai saisei tasuku kanri |
| 9秒内に奪って | juubyounai ni ubatte |
| ゴリ押して陽動 | gorioshite youdou |
| コード 足場確保 | koodo ashiba kakuho |
| お茶こぼさせない | ocha kobosasenai |
| トゲ踏ませない | toge fumasenai |
| 小さな危険も常時対応 | chiisana kiken mo jouji taiou |
| さあ 間に合ってくれよ | saa maniatte kure yo |
| 100万分の | hyakumanbun no |
| イチかバチかで勝負切って | ichikabachika de shoubu kitte |
| さあ 何度も何度も何度も何度も繰り返せ | saa nando mo nando mo nando mo nando mo kurikaese |
| はい 巻き戻 巻き戻 巻き戻 巻き戻し | hai makimodo makimodo makimodo makimodoshi |
| 再始動の軌道！ | risutaato no kidou! |
| 回路VISION！ | kairo VISION! |
| 「全員」助けるまで終われないぜ | "zen'in" tasukeru made owarenai ze |
| 包囲網 間隔の鼓動 | houimou kankaku no kodou |
| ここまでは楽勝 | koko made wa rakushou |
| スレスレのレスキューでスッゲェブレブレ | suresure no resukyuu de suggee burebure |
| まーな 当たり前だろ | maa na atarimae daro |
| 止めるぜ時間内でスッゲェギリギリ | tomeru ze jikannai de suggee girigiri |
| まーなんとかなったか | maa nantoka natta ka |
| 冗談じゃないぜ | joudan janai ze |
| 膠着 絶倒 問答 | kouchaku zettou mondou |
| 試行錯誤の記憶テスト | shikousakugo no kioku tesuto |
| 嗚呼 散々な駆動 | aa sanzan na kudou |
| 対策は数秒 | taisaku wa suubyou |
| 感覚尖らして | kankaku togarashite |
| ややこしすぎだろ | yayakoshi sugi daro |
| マジでなんだこれ | maji de nanda kore |
| スキル尽きるぜ 応機同期 | sukiru tsukiru ze ouki douki |
| 充電が足りない | juuden ga tarinai |
| 残機も足りない | zanki mo tarinai |
| 予測不可能詰め合わせ！ | yosoku fukanou tsumeawase! |
| じゃ リトライ リトライ リトライ | ja ritorai ritorai ritorai |
| リトライ リトライだ | ritorai ritorai da |
| はい 巻き戻 巻き戻 巻き戻 巻き戻し | hai makimodo makimodo makimodo makimodoshi |
| 再始動の岐路！ | risutaato no kiro! |
| 解とVISION！ | kai to VISION! |
| 「全員」笑えるまで諦めない | "zen'in" waraeru made akiramenai |
| 粘れ さて | nebare sate |
| ここからははじめてやるな | koko kara wa hajimete yaru na |
| スレスレのレスキューでスッゲェブレブレ | suresure no resukyuu de suggee burebure |
| まーな 当たり前だろ | maa na atarimae daro |
| 止めるぜ時間内でスッゲェギリギリ | tomeru ze jikannai de suggee girigiri |
| まーなんとかなったか | maa nantoka natta ka |
| 躊躇うな千回目二千回目 | tamerau na senkaime nisenkaime |
| まだ全然足りない | mada zenzen tarinai |
| 意地でも辿り着きたい唯一の道 | iji demo tadoritsukitai yuiitsu no michi |
| 見えた 攻略未来 | mieta kuriaruuto |
External links[]
Official[]
- CoroCoro Comics × The VOCALOID Collection
- Instrumental — Niconi Commons