| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
kemu's 7th original VOCALOID work, and his second to feature Kagamine Rin. The song quickly reached the Hall of Fame (exceeding 100,000 views) within the time of its release. It entered the Hall of Legend on March 10, 2014.
The song's lyrics are somewhat vague, although a plot can still be formed. However, it is still confusing.
It also references kemu's other songs, showing the characters from others in the PV, and at the end there are screenshots from them behind the main character of this song.
Succeeding versions[]
PANDORA VOXX REBOOT's 4 Person Version
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | kemu
|
| Categories | Human Cover |
| Description | This version was featured in the album PANDORA VOXX REBOOT.
|
Suzumu's Remix
| Featuring | Kagamine Rin, GUMI
|
|---|---|
| Producers | kemu
|
| Categories | Arrangement |
| Description | This version was featured in the album PANDORA VOXX REBOOT.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 曇天の大都市に 耳鳴りがぱちり | donten no daitoshi ni miminari ga pachiri |
| 願ったり 縋（すが）った覚えなど 無いけど | negattari suga tta oboe nado naikedo |
| 大事変混沌の立役者 演者 | dai jihen konton no tateyakusha enja |
| 記憶とさ 傍（はた）迷惑の 継承 | kioku to sa hata meiwaku no keishou |
| 汚れてしまった世界で | yogorete shimatta sekai de |
| 止まない雨に 嗤（わら）ったり | yamanai ame ni warattari |
| 灰に変わった世界で 確か | hai ni kawatta sekai de tashika |
| 有限を夢見たんだ | yuugen o yume mitanda |
| 最終走者（アンカー）は走る 結末へと | ankaa wa hashiru ketsumatsu e to |
| 終わりにしようか ここらでさ | owari ni shiyou ka kokora de sa |
| たった一度のイレギュラー | tatta ichido no iregyuraa |
| 少年は完全を拒んだ | shounen wa kanzen o kobanda |
| 奇跡も何も 無い世界で | kiseki mo nani mo nai sekai de |
| ブラウン管の夢を 見れたなら | buraun kan no yume o mireta nara |
| なんて素敵な事でしょう | nante suteki na koto deshou |
| 神は 今 標的と為（な）る | kami wa ima hyouteki to naru |
| 転生神童の解答や 如何（いか）に | tensei shindou no kaitou ya ika ni |
| 今更 平凡に恋焦がれたり | imasara heibon ni koikogare tari |
| 交差点喧噪（けんそう）に 少年がぽつり | kousaten kensou ni shounen ga potsuri |
| 何卒（なにとぞ） 後は宜（よろ）しくと | nanitozo ato wa yoroshiku to |
| 二人ぼっちの世界で | futaribotchi no sekai de |
| 最後に手にした林檎は | saigo ni te ni shita ringo wa |
| たいそう調味料の味がして | taisou choumiryou no aji ga shite |
| 愛しく思えたんだ | itoshiku omoetanda |
| 最終走者（アンカー）は走る 結末へと | ankaa wa hashiru ketsumatsu e to |
| 主役の残骸（ざんがい）を 踏みつけて | shuyaku no zangai o fumitsukete |
| 地球最後のチャンスは | chikyuu saigo no chansu wa |
| 存外無責任に託された | zongai musekinin ni taku sareta |
| 奇跡も何も 無い世界で | kiseki mo nani mo nai sekai de |
| おとぎ話だって 嗤（わら）えたら | otogi banashi datte wara etara |
| なんて素敵な事でしょう | nante sutekina koto deshou |
| 神は 今 標的と為（な）る | kami wa ima hyouteki to naru |
| 泥沼掻（か）いて網にかかって | doronuma ka ite mou ni kakatte |
| 祭り上げんだ 天才偶像 | matsuriagenda tensai guuzou |
| どの道寒い延命処置で | dono michi samui enmei shochi de |
| イキがれなんてさ もう嫌だ | iki gare nante sa mou iyada |
| カミサマずっと一人でさ | kamisama zutto hitori de sa |
| 出来っこ無い理想（ゆめ）を追いかけて | dekikkonai yume o oikakete |
| 馬鹿な僕らにゃそもそも | baka na bokura nya somo somo |
| 飴は いらないんだ | ame wa iranainda |
| 最終走者（アンカー）は走る 結末へと | ankaa wa hashiru ketsumatsu e to |
| 終わりにしようか ここらでさ | owari ni shiyou ka kokora de sa |
| 夢を見るため僕らは | yume o miru tame bokura wa |
| 夢の無い世界を望んだ | yume no nai sekai o nozonda |
| 奇跡の匣（はこ）が 無い世界で | kiseki no hako ga nai sekai de |
| それなりに生きて 死ねたなら | sorenari ni ikite shinetanara |
| なんて素敵な事でしょう | nante sutekina koto deshou |
| 神は最終章の今 標的と 偽（な）る | kami wa sai shuushou no ima hyouteki to naru |
Derivatives[]
Mark LawX's Cover ft. Kagamine Len, IA
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | YcpXjqMpKEc (cover), Lucifer (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Kestuio's Cover ft. Haruno Sora, VY1
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Kestuio (cover), Lucifer (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Ryousuke's Cover ft. MEIKO
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Ryousuke (cover), ARAQ (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Ricardo P's Cover ft. Matsudappoiyo, Hakone Shima
| Featuring | Matsudappoiyo Edge, Hakone Shima Dusk
|
|---|---|
| Producers | Ricardo P (cover), Lystrialle (UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Kurannii's Cover ft. Kuran Nora, Makimiya Fuki
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | Kuran Nora VCV, Makimiya Fuki
|
|---|---|
| Producers | Kurannii (cover), Lystrialle (UST), IO+ (mixing, mastering)
|
| Categories | UTAU Cover |
Pansama🍞's Cover ft. Sakurazawa Sakura, Shirone Tenshi
| Featuring | Sakurazawa Sakura, Shirone Tenshi
|
|---|---|
| Producers | Pansama🍞 (cover), siruto0115 (UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Lystrialle's Cover ft. Tayorine Nuki, Yasune Yuuki
| Featuring | Tayorine Nuki, Yasune Yuuki Strong
|
|---|---|
| Producers | Lystrialle (cover, UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Sumashu and Yorusagara's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | un:c (mixing), kenken (encode)
|
| Categories | Human Cover |
S7 Music's Arrangement ft. IA, Hatsune Miku
| Featuring | IA, Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Kestuio (cover), Lucifer (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Arrangement |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- PANDORA VOXX complete
- PANDORA VOXX REBOOT
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- CHUNITHM
- maimai