Vocaloid Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Vocaloid Wiki
VOCALOID Synthesizer Wiki
13,438
pages
in: Hall of Fame, Song Work in Progress, Songs featuring Hatsune Miku, Original songs

Changes: レインボーダー (Rainbowder)

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
−
{{SongWIP|Incomplete and lyrics needed}}
 +
{{SongWIP|Image}}
 
{{Song box 2
  
{{Song box 2
 
|color = #A2E3F4; color: #68797D
  
|color = #A2E3F4; color: #68797D
Line 16: Line 16:
   
 
==Background==
  
==Background==
  +
'''"Rainbow border"''' is an original song by Deco*27.
−  
−
==Succeeding versions==
  
−  
−  
 
==Lyrics==
  
==Lyrics==
  +
{| style="width:100%"
−  
  +
! align=left |''Japanese'' (日本語歌詞)
−  
  +
! align=left |''Romaji'' (ローマ字)
−
==Derivatives==
  
  +
|-
−  
  +
|（レインボーダー...）
−  
  +
|(reiboodaa...)
−
==Other media appearances==
  
  +
|-
−  
  +
|<br>
−  
  +
|-
⚫
==External links==
  
  +
|「やぁ、こんにちわ」から始まる一日と
  +
|"Yaa, konnichiwa" kara hajimaru ichinichi to
  +
|-
  +
|「こんばんわ」で締めくくられる今日
  +
|"Konbanwa" de shimekukurareru kyou
  +
|-
  +
|<br>
  +
|-
  +
|1 付いて行く
  +
|One tsuite iku
  +
|-
  +
|2 逃げる
  +
|Two nigeru
  +
|-
  +
|グルグル回ってく選択肢
  +
|guruguru mawatteku sentakushi
  +
|-
  +
|そんな感じでいいんだよね？
  +
|Sonna kanji de ii'n da yo ne?
  +
|-
  +
|<br>
  +
|-
  +
|どんなにスルーされてもOK
  +
|Donnani suru sarete mo OK
  +
|-
  +
|「こんなに…」なんてセリフはNO OK
  +
|"Konnani..." nante serifu wa NO OK
  +
|-
  +
|そんなに言われなくたって分かってるつもり…
  +
|Sonnani iwarenakutatte wakatteru tsumori...
  +
|-
  +
|<br>
  +
|-
  +
|君が流した涙で　変身出来ちゃうの
  +
|Kimi ga nagashita namida de henshin dekichau no
  +
|-
  +
|「選んで生く」それだけじゃないでしょ？
  +
|"Erande iku" sore dake janai desho?
  +
|-
  +
|ほら３つ数えたら笑うよっ！「Hi-Cheese！」
  +
|Hora mittsu kazoetara warau yo! "Hi-Cheese!"
  +
|-
  +
|七色涙に乗る　"レインボーダー"
  +
|Nana-iro namida ni noru "reiboodaa"
  +
|-
  +
|<br>
  +
|-
  +
|「やぁ、こんにちわ！ってあれ？！
  +
|"Yaa, konnichiwa! Tte are?!
  +
|-
  +
|ちょっと置いてかないでよ！ねぇ！？」
  +
|Chotto oitekanai de yo! Nee!?"
  +
|-
  +
|アタシ専用のフィルター？！
  +
|atashi sen'you no firitta?!
  +
|-
  +
|<br>
  +
|-
  +
|1 ワンコール
  +
|One wan kooru
  +
|-
  +
|2 通話中
  +
|Two tsuuwachuu
  +
|-
  +
|神様って平等に不平等なのね
  +
|Kami-sama tte byoudou ni fubyoudou na no ne
  +
|-
  +
|<br>
  +
|-
  +
|「ホントは…」から始まる嘘と
  +
|"honto wa..." kara hajimaru uso to
  +
|-
  +
|嘘から始まるホントで
  +
|Uso kara hajimaru hanto de
  +
|-
  +
|あんなに辛かった事忘れてしまえるの
  +
|Annani tsurakatta koto wasurete shimaeru no
  +
|-
  +
|<br>
  +
|-
  +
|君が流した涙で　変身出来ちゃうの
  +
|Kimi ga nagashita namida de henshin dekichau no
  +
|-
  +
|選んだ今を半分こしよう？
  +
|Eranda ima wo hanbunko shiyou?
  +
|-
  +
|ほらit's家族みたい　忘れよっ！「はい、ピース！」
  +
|Hora it's kazoku mitai wasureyo! "Hai, piisu!"
  +
|-
  +
|七色笑顔光る　"レインボーダー"
  +
|Nana-iro egao hikaru "reiboodaa"
  +
|-
  +
|<br>
  +
|-
  +
|「“もうダメだ”がダメだとか言わない。言えない。」
  +
|""Mou dame da" ga dame da toka iwanai. Ienai."
  +
|-
  +
|「だって強がる方が簡単だもん…ね？」
  +
|"Datte tsuyogaru hou ga kantan da mon... ne?"
  +
|-
  +
|<br>
  +
|-
  +
|君が流した涙で　安心出来ちゃうの
  +
|Kimi ga nagashita namida de anshin dekichau no
  +
|-
  +
|「ここにいてもいい」言い訳になるから、ね！
  +
|"Koko ni ite mo ii" iiwake ni naru kara, ne!
  +
|-
  +
|ほらジッとしてないで！飛ばすよっ！ハイペース！
  +
|Hora JI tto shitenai de! Tobasu yo! hai peesu!
  +
|-
  +
|七色涙に乗る　"レインボーダー"
  +
|Nana-iro namida ni noru "reiboodaa"
  +
|-
  +
|目指すは僕らだけのレインボーだ！
  +
|Mezasu wa bokura dake no reiboo da!
  +
|}
  ⚫
==External Links==
  +
*[http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/3039.html Hatsune Miku Wiki]
  +
*[https://vocadb.net/S/18581 VocaDB]
  +
*[http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/rainbowder.htm animelyrics] - Romaji Lyrics Source
 
[[Category:Songs featuring Hatsune Miku]]
  
[[Category:Songs featuring Hatsune Miku]]
 
[[Category:Original songs]]
  
[[Category:Original songs]]

Revision as of 14:50, 5 May 2020

🎵 Song article work in progress. What is being worked on: Image
For information on how to help, see the guidelines.  More subjects categorized here. 		🎵

Background

"Rainbow border" is an original song by Deco*27.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
（レインボーダー...） (reiboodaa...)

「やぁ、こんにちわ」から始まる一日と "Yaa, konnichiwa" kara hajimaru ichinichi to
「こんばんわ」で締めくくられる今日 "Konbanwa" de shimekukurareru kyou

1 付いて行く One tsuite iku
2 逃げる Two nigeru
グルグル回ってく選択肢 guruguru mawatteku sentakushi
そんな感じでいいんだよね？ Sonna kanji de ii'n da yo ne?

どんなにスルーされてもOK Donnani suru sarete mo OK
「こんなに…」なんてセリフはNO OK "Konnani..." nante serifu wa NO OK
そんなに言われなくたって分かってるつもり… Sonnani iwarenakutatte wakatteru tsumori...

君が流した涙で　変身出来ちゃうの Kimi ga nagashita namida de henshin dekichau no
「選んで生く」それだけじゃないでしょ？ "Erande iku" sore dake janai desho?
ほら３つ数えたら笑うよっ！「Hi-Cheese！」 Hora mittsu kazoetara warau yo! "Hi-Cheese!"
七色涙に乗る　"レインボーダー" Nana-iro namida ni noru "reiboodaa"

「やぁ、こんにちわ！ってあれ？！ "Yaa, konnichiwa! Tte are?!
ちょっと置いてかないでよ！ねぇ！？」 Chotto oitekanai de yo! Nee!?"
アタシ専用のフィルター？！ atashi sen'you no firitta?!

1 ワンコール One wan kooru
2 通話中 Two tsuuwachuu
神様って平等に不平等なのね Kami-sama tte byoudou ni fubyoudou na no ne

「ホントは…」から始まる嘘と "honto wa..." kara hajimaru uso to
嘘から始まるホントで Uso kara hajimaru hanto de
あんなに辛かった事忘れてしまえるの Annani tsurakatta koto wasurete shimaeru no

君が流した涙で　変身出来ちゃうの Kimi ga nagashita namida de henshin dekichau no
選んだ今を半分こしよう？ Eranda ima wo hanbunko shiyou?
ほらit's家族みたい　忘れよっ！「はい、ピース！」 Hora it's kazoku mitai wasureyo! "Hai, piisu!"
七色笑顔光る　"レインボーダー" Nana-iro egao hikaru "reiboodaa"

「“もうダメだ”がダメだとか言わない。言えない。」 ""Mou dame da" ga dame da toka iwanai. Ienai."
「だって強がる方が簡単だもん…ね？」 "Datte tsuyogaru hou ga kantan da mon... ne?"

君が流した涙で　安心出来ちゃうの Kimi ga nagashita namida de anshin dekichau no
「ここにいてもいい」言い訳になるから、ね！ "Koko ni ite mo ii" iiwake ni naru kara, ne!
ほらジッとしてないで！飛ばすよっ！ハイペース！ Hora JI tto shitenai de! Tobasu yo! hai peesu!
七色涙に乗る　"レインボーダー" Nana-iro namida ni noru "reiboodaa"
目指すは僕らだけのレインボーだ！ Mezasu wa bokura dake no reiboo da!

External Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.