Image of "レコード・レド (Record Red)"
Song title
  • "レコード・レド"
  • Romaji: Rekodo Redo
  • English: Record Red
Published April 20, 2012, with 1,022,000+ Niconico views and 115,800+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Shr (music, lyrics, illust)
Links

Background[edit | edit source]

The song was first uploaded on April 20, 2012; and is shr's 16th original VOCALOID work. It's overall shr's most notable work and also managed to made it to the daily ranking page and stayed for several days. Overall, this song has over 128,700 views to date and has made it to the Hall of Fame.

Record / Redo tells a story of Rin as presumably an actress. She sings of life as an actress, stories, high quality cinemas, and briefly talks about "you" as well. Overall the life of a "celebrity". shr mentioned on his video description saying it's a modern version of the Taisho Roman which "takes place" on the 19th century; thus why the song has an "old" feeling to the atmosphere.

Succeeding versions[edit | edit source]

Megurine Luka's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
shr
Categories VOCALOID Cover; Arrangement

Lyrics[edit | edit source]

Japonés (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
おとなしく おとなしく otonashiku otonashiku
上品な香り ハイカラフィルム jouhinna kaori haikara firumu
愛くるしい白旗少女 aikurushii shirahata shoujo
はやり歌に赤く染まり出す hayari uta ni akaku somari dasu

言葉尻じゃ伝わらなくて kotoba jiri ja tsutawarana kute
意志表示じゃ角が立つ ishi hyouji ja kadogatatsu
ああ灰と化すアセテイト aa hai to kasu aseteito
網目をくぐったミザンセン amime o kugutta mizansen

約束などない そうじゃない 是非もないの yakusoku nado nai sou janai zehi mo nai no
言葉を選んだ NoNoDaDaDa! kotoba o eranda NoNoDaDaDa!
でも傷心のビネガー 鼻をつくキネマは demo shoushin no binegaa hana o tsuku kinema wa
思想(こころ)を宿して嫌われたんだ kokoro o yado shite kirawa reta nda

あさましく あさましく asamashiku asamashiku
機嫌をとれば 愛のシナリオ kigen o toreba ai no shinario
欲望が喰いつくすトーキー yokubou ga kui tsukusu tookii
はやり味がお好きスクープ hayari aji ga o suki sukūpu

うすら寒い感情表現 usurazamui kanjou hyougen
先立つのは世論のみ sakidatsu no wa seron nomi
ああ なりゆきのスケジュール aa nari yuki no sukejuuru
当然淘汰のロードショー touzen touta no roodoshoo

得策などない 無理もない 術もないな tokusaku nado nai murimonai sube mo nai na
揺れるオピオイド NoNoDaDaDa! yureru opioido NoNoDaDaDa!
そりゃ追随もいいさ 巻かれて繋がれて sorya tsuizui mo ii sa maka rete tsunaga rete
思想(こころ)も与して楽になろうか? kokoro mo kumishite raku ni narou ka?

言葉尻じゃ伝わらなくて kotoba jiri ja tsutawarana kute
意志表示じゃ角が立つ ishi hyouji ja kadogatatsu
ああ 隠すようにクレジット aa kakusu yō ni kurejitto
君に伝えたいノンフィクション kimi ni tsutaetai nonfikushon

約束などない そうじゃない 是非もないの yakusoku nado nai sou janai zehi mo nai no
言葉を選んだ NoNoDaDaDa! kotoba o eranda NoNoDaDaDa!
でも傷心のビネガー 鼻をつくキネマは demo shōshin no binegaa hana o tsuku kinema wa
思想(こころ)を宿して 嫌われたんだ kokoro o yado shite kirawa reta nda

夏の日差しが 真北が 氷雪が natsu no hizashi ga makita ga hyousetsu ga
くらんだ景色が NoNoDaDaDa! kuranda keshiki ga NoNoDaDaDa!
ただ放心のライター 胸を刺すキネマは tada houshin no raitaa mune o sasu kinema wa
君を傷付けて嫌われたのか kimi o kizutsukete kirawa reta no ka

Derivatives[edit | edit source]

Lucifer's Cover ft. Kagamine Rin
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Lucifer (cover, VSQx, illust)
Categories VOCALOID Cover
Lucifer's Cover ft. GUMI
YouTube logo
[yt]
Featuring
GUMI Power Extend
Producers
Lucifer (cover, VSQx), Icanhazdemcookies (mixing, video)
Categories VOCALOID Cover
Mary.'s Cover ft. KAITO
YouTube logo
[yt][sc]
Featuring
KAITO V3 Straight
Producers
Mary. (cover), Lucifer (VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Eaver's Cover ft. Hatsune Miku
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Eaver (cover), Lucifer (VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Miyashita Yuu's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Categories Human Cover

External links[edit | edit source]

Official[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.