FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "レディーレ (Redire)"
Song title
  • "レディーレ"
  • English: Redire
Published June 14, 2017, with 1,241,000+ Niconico views and 1,463,000+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Redire" is an original song by balloon featuring flower.

This is song has entered the Hall of Legend on Niconico and over 1 million views on YouTube.

It is featured in balloon's second major album, "Corridor".

Succeeding versionsEdit

balloon's Self-cover
Featuring balloon
Author(s)
balloon (music, lyrics), Avogado6 (illust)
Category Self-cover

Description

balloon's self-cover. It is featured in his album "Corridor" as a bonus track.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
生きる仕草が こうも簡単に ikiru shigusa ga kou mo kantan ni
醜く映るのはどうして minikuku utsuru no wa dōshite
ひた隠す 熟れた熱情も hita kakusu ureta netsujou mo
曝け出してしまいたいよな sarakedashite shimaitai yo na

告げた言葉の意味に 今日だって tsugeta kotoba no imi ni kyou datte
彷徨い続けてしまうのに samayoi tsuzukete shimau noni
遠い先のこと考えて tooi saki no koto kangaete
生きていける筈もないよな ikite ikeru hazu mo nai yo na

長い帰路の真ん中で nagai kiro no mannaka de
野良猫は優に笑っている noraneko wa yuu ni waratte iru
それを妬むなんて下らない sore o netamu nante kudaranai

一人になって 寂しくなって hitori ni natte samishiku natte
また いびつな愛を望む? mata ibitsu na ai o nozomu?
二人になって 嫌気がさした futari ni natte iyake ga sashita
わるい夢なら 覚めて欲しい warui yume nara samete hoshii

触れた誰かの声に 淡々と fureta dareka no koe ni tantan to
身を委ねてしまいそうになる mi o yudanete shimaisou ni naru
遠い先の様な感覚を tooi saki no you na kankaku o
分かち合えるだけでいいのに wakachiaeru dake de ii noni

深い朝の造形に fukai asa no zoukei ni
鴉は杞憂に浸っている karasu wa kiyuu ni hitatte iru
それを疎むなんて端ない sore o utomu nante hashitanai

一人になって 気ままになって hitori ni natte kimama ni natte
また 不気味な日々を巡る? mata bukimi na hibi o meguru?
二人になって 帳が落ちた futari ni natte tobari ga ochita
わるい嘘だと 信じていた warui uso da to shinjite ita

もっとちゃんと目を見て motto chanto me o mite
あなたの全てを吐き出して anata no subete o hakidashite
きっと枯れてしまわぬ様に kitto karete shimawanu yō ni
静かに水をあげるよ shizuka ni mizu o ageru yo

もっとちゃんと目を見て motto chanto me o mite
あなたの全てを知りたくて anata no subete o shiritakute
きっと枯れてしまうなら kitto karete shimau nara
それ以上は望まないさ sore ijou wa nozomanai sa

一人になって 寂しくなって hitori ni natte samishiku natte
また いびつな愛を望む? mata ibitsu na ai o nozomu?
二人になって 嫌気がさした futari ni natte iyake ga sashita
わるい夢なら 覚めて欲しい warui yume nara samete hoshii

一人になって 二人になって hitori ni natte futari ni natte
また 悲劇を喜劇と呼ぶ? mata higeki o kigeki to yobu?
二人にだって 望める様な futari ni datte nozomeru yō na
甘い夢だと 願うまま amai yume da to negau mama

DerivativesEdit

Lily's Cover
Featuring V3 Lily
Author(s)
Poppo__ Hero (VSQx)
Category VOCALOID Cover
Kurokumo's Cover
Featuring Kurokumo
Author(s)
Kurokumo (vocal, mix), Risru (mastering), rfdn (encode)
Category Human Cover
Eve's Cover
Featuring Eve
Author(s)
Eve (vocal), KaiseiP (mix)
Category Human Cover
Soraru's Cover
Featuring Soraru
Author(s)
Soraru
Category Human Cover

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.