❕ | This subject has questionable content, such as: Profanity. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
© | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
“We ain't dying; neither of us are. Thank you!!”
—Author's comment
"ROKI" is an original song by Mikito-P.
This song has entered Hall of Myths on February 3, 2024 and exceeded over 75 million views on YouTube and over 2 million views on bilibili. Hence, this is one of Mikito-P's most notable songs.
Succeeding versions[]
Featuring | Mikito-P, majiko
|
---|---|
Producers | Mikito-P (music, lyrics), Rocoru (illust)
|
Categories | Human Cover; Self-cover |
Featuring | |
---|---|
Producers | Gari (illust)
EXIT TUNES |
Categories | Human Cover; Original MV |
Description | A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ACTORS 5th Anniversary Edition, released by EXIT TUNES.
|
Producers | Tokyo Philharmonic Orchestra
|
---|---|
Categories | Arrangement |
Description | This version was featured in the album Hatsune Miku Symphony ~Miku Symphony 2019~ Orchestra Live CD.
|
Featuring | Kagamine Rin and Len V4X, MikitoP (chorus)
|
---|---|
Producers | Mikito-P (music, lyrics)
|
Categories | VOCALOID Self-cover |
Description | This version was featured in live concerts featuring the song, Hatsune Miku Project DIVA: Mega Mix (where Len's vocals overlap MikitoP's instead), its soundtrack album and the album EXIT TUNES PRESENTS Vocalodelight feat. 初音ミク. MikitoP now serves as a backing vocal for Kagamine Len.
|
Featuring | |
---|---|
Producers | |
Categories | Human Cover; Piapro Studio Cover; Arrangement; In-game Content |
Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Featuring | VIRTUAL SINGER: Kagamine Len, KAITO
|
---|---|
Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
Categories | Piapro Studio Cover; In-game Content |
Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Featuring | Leo/need: Hatsune Miku, Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko)
|
---|---|
Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
Categories | Human Cover; Piapro Studio Cover; Album-exclusive content |
Description | Full version, featured in Leo/need's 1st full album Leo/need SEKAI ALBUM Vol.1, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Featuring | |
---|---|
Producers | Tomaru Ryota & Kawabuchi Ryusei (arrangement),
Bushiroad |
Categories | Human Cover; Arrangement; In-game Content |
Description | Featured in the game BanG Dream! Girls Band Party!.
|
Featuring | Afterglow: Mitake Ran (CV: Sakura Ayane), Aoba Moca (CV: Misawa Sachika)
|
---|---|
Producers | Tomaru Ryota & Kawabuchi Ryusei (arrangement),
Bushiroad |
Categories | Human Cover; Arrangement; Album-exclusive Content |
Description | Full version, featured in the album Garupa Vocaloid Cover Collection from the game BanG Dream! Girls Band Party!
|
Featuring | |
---|---|
Producers | Hirosawa Yuuya (arrangement),
DeNA, Bushiroad |
Categories | Human Cover; Arrangement; In-game Content |
Description | Featured in the game ARGONAVIS from BanG Dream! AAside.
|
Featuring | |
---|---|
Producers | mikitoP (compose, arrange, lyrics), Daiku LN (Chinese translyrics), Rui'an Ryan (tuning), Quan Tai Studio (mixing)
|
Categories | Alternative language; ACE Virtual Singer cover |
Lyrics[]
Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rin | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mikito-P |
(Uh) | |
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
さあ 眠眠打破 | saa minmin daha |
昼夜逆転 | chuuya gyakuten |
VOX AC30w | bokusu eeshii sanjuu watto |
テレキャスター背負ったサブカルボーイがバンド仲間にやっほー | terekyasutaa seotta sabukarubooi ga bando nakama ni yahhoo |
アルバイトはネクラモード | arubaito wa nekuramoodo |
対バンにはATフィールド | tai ban ni wa AT fiirudo |
人見知り”宣言で逃げる気か BOY | "hitomishiri" sengen de nigeru ki ka BOY |
ゆーて お坊ちゃん お嬢ちゃん お金も才能も | yuute obocchan ojouchan okane mo sainou mo |
なまじっかあるだけ厄介でやんす | namajikka aru dake yakkai de yansu |
Boys be ambitious… (はい はい) like this old man | Boys be ambitious… (Hai Hai) like this old man |
長い前髪 君 誰の信者 | nagai maegami kimi dare no shinja |
信者 信者 | shinja shinja |
勘違いすんな 教祖はオマエだ | kanchigai sunna kyouso wa omae da |
ロキロキのロックンロックンロール | rokiroki no rokkunrokkunrooru |
かき鳴らすエレクトリックギターは | kakinarasu erekutorikku gitaa wa |
Don't Stop! Don't Stop! | |
さあ君の全てを | saa kimi no subete o |
曝け出してみせろよ | sarake dashite misero yo |
ロキロキのロックンロックンロール | rokiroki no rokkunrokkunrooru |
さあ 日進月歩 | saa nisshingeppo |
いい曲書いてる? 動員ふえてる? | ii kyoku kaiteru? douin fueteru? |
「知名度あるけど人気はそんなにないから色々大変ですね。」 | "chimeido aru kedo ninki wa sonna ni nai kara iroiro taihen desu ne." |
はっきり言うなよ 匿名アイコン | hakkiri iu na yo tokumei aikon |
はっきり見せない 実写のアイコン | hakkiri misenai jissha no aikon |
いい歳こいて自意識まだ BOY | ii toshi koite jīshiki mada BOY |
ぶっちゃけどんだけ賢くあざとくやったって | bucchake dondake kashikoku azatoku yattatte |
10年後にメイクは落ちてんだよ | juunengo ni meiku wa ochiten da yo |
Boys be ambitious… (はい はい) like this old man (え?) | Boys be ambitious… (Hai Hai) like this old man (E?) |
生き抜くためだ キメろ Take a "Selfy" | ikinuku tame da kimero Take a "Selfy" |
"Selfy" "Selfy" | |
死ぬんじゃねぇぞ お互いにな! | shinun ja nee zo otagai ni na! |
ロキロキのロックンロックンロール | rokiroki no rokkunrokkunrooru |
薄っぺらいラブソングでもいい | usupperai rabusongu demo ii |
Don't Stop! Don't Stop! | |
さあ目の前のあの子を | saa me no mae no ano ko o |
撃ち抜いてみせろよ | uchinuite misero yo |
ロキロキのロックンロックンロール | rokiroki no rokkunrokkunrooru |
お茶を濁してちゃ満足できない | ocha o nigoshitecha manzoku dekinai |
スタジオに運ばれたスロートコートは | sutajio ni hakobareta surootokooto wa |
安心 不安心 プレッシャーでいっぱい | anshin fuanshin puresshaa de ippai |
「実は昨日から 風邪で声が出ません」 | "jitsu wa kinou kara kaze de koe ga demasen" |
は? は? は? は? | ha? ha? ha? ha? |
はぁ… | haa… |
寝言は寝て言え | negoto wa nete ie |
ベイビー ベイビー | beibii beibii |
ベイビー ベイビー | beibii beibii |
ベイビー ベイビー | beibii beibii |
ベイビー ベイビー | beibii beibii |
死ぬんじゃねぇぞ お互いにな! | shinun janee zo otagai ni na! |
ロキロキのロックンロックンロール | rokiroki no rokkunrokkunrooru |
かき鳴らすエレクトリックギターは | kakinarasu erekutorikku gitaa wa |
Don't Stop! Don't Stop! | |
さあ君の全てを | saa kimi no subete o |
曝け出してみせろよ | sarake dashite misero yo |
ロキロキのロックンロックンロール | rokiroki no rokkunrokkunrooru |
ロキロキの ロックンロックンロール | rokiroki no rokkunrokkunrooru |
死ぬんじゃねぇぞ | shinun ja nee zo |
(死ぬんじゃねぇぞ) | (shinun ja nee zo) |
死にたかねぇのは お互い様! | shinita ka nee no wa otagaisama! |
These lyrics were featured in the official Mandarin Chinese version featuring the ACE Virtual Singer voicebanks YANHE AI Beta and Yuezheng Longya AI Beta.
Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
YANHE | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Longya |
Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
---|---|
快 抿抿红牛 | kuai minmin hongniu |
昼与夜转变 | zhou yu ye zhuanbian |
Vox AC 三零插电 | Vox AC sanling cha dian |
喜欢音乐的宅宅同好们组成乐队了哦耶 | xihuan yinyue de zhaizhai tonghaomen zucheng yuedui le o ye |
打工时切换阴暗模样 | dagong shi qiehuan yin'an muyang |
舞台上全开AT立场 | wutai shang quankai AT lichang |
是想借口说“我太害怕“所以逃跑 Boy | shi xiang jiekou shuo "wo tai haipa" suoyi taopao Boy |
不过少爷们千金们 | buguo shaoyemen qianjinmen |
钱也没 才也没 才会麻烦上身心里不是滋味 | qian ye mei cai ye mei cai hui mafan shangshen xinli bushiziwei |
Boys be ambitious...(嗨嗨) | Boys be ambitious... (hai hai) |
like this old man | |
刘海太长遮住双眼扮演谁的信徒 | liuhai taichang zhezhu shuangyan banyan shei de xintu |
别搞错了教祖就在镜中快打招呼 | bie gaocuo le jiaozu jiu zai jingzhong kuai dazhaohu |
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll | ROKIROKI o Rock'n Rock'n Roll |
响彻天空的吉他 在手中倾倒感受 | xiangche tiankong de jita zai shouzhong qingdao ganshou |
Don't Stop! Don't Stop! | |
就将你心中的所有 曝光给我分毫不留 | jiu jiang ni xinzhong de suoyou baoguang gei wo fenhao buliu |
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll | ROKIROKI o Rock'n Rock'n Roll |
请看 风云变幻 | qingkan fengyunbianhuan |
新曲子是否完工? | xin quzi shifou wangong? |
动员的人数? | dongyuan de renshu? |
“尽管上升一些知名度但播放数卡住不动蛮痛苦” | "jinguan shangsheng yixie zhimingdu dan bofang shu kazhu budong man tongku" |
匿名头像说这么明白是何苦 | niming touxiang shuo zheme mingbai shi heku |
本人的照片拿出来看个清楚 | benren de zhaopian nachulai kan ge qingchu |
都几岁了还是自我意识爆棚BOY | dou jisui le haishi ziwoyishi baopeng BOY |
讲真的化妆术再高超再服贴用光心机 | jiang zhende huazhuangshu zai gaochao zai futie yongguang xinji |
十年之后从里到外都掉干净了哟 | shinian zhihou conglidaowai dou diao ganjing le yo |
Boys be ambitious...(嗨嗨) | Boys be ambitious... (hai hai). |
like this old man(诶?) | like this old man (ei?) |
这一切都是为了未来继续存活(摆姿势Take a Selfy) | zhe yiqie dou shi weile weilai jixu cunhuo (bai zishi Take a Selfy) |
(Selfy... Selfy...) | |
我死之前请你务必千万别认命 | wo si zhiqian qing ni wubi qianwan bie renming |
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll | ROKIROKI o Rock'n Rock'n Roll |
哪怕是没意思的情歌也无所谓 | napa shi meiyisi de qingge ye wusuowei |
Don't Stop! Don't Stop! | |
快将站在你身前的女孩 一击之力就攻略下来 | kuai jiang zhan zai ni qianshen de nühai yi ji zhi li jiu gonglüe xialai |
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll | ROKIROKI o Rock'n Rock'n Roll |
光是敷衍没机会获得心满的答案 | guangshi fuyan mei jihui huode xin man de da'an |
一盒接一盒送进录音棚的润喉茶全都喝完 | yi he jie yi he song jin luyinpeng de runhou cha quandou he wan |
安心or担心 挤占大脑决战 | anxin or danxin jizhan danao juezhan |
“其实啊昨天就发烧所以我嗓子哑啦” | "qishi a zuotian jiu fashao suoyi wo sangzi ya la" |
哈? 哈? 哈? 哈? | ha? ha? ha? ha? |
要讲梦话何必现在 BABY | yao jiang menghua hebi xianzai BABY |
我死之前请你务必千万别认命 | wo si zhiqian qing ni wubi qianwan bie renming |
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll | ROKIROKI o Rock'n Rock'n Roll |
响彻天空的吉他 在手中倾倒感受 | xiangche tiankong de jita zai shouzhong qingdao ganshou |
Don't Stop! Don't Stop! | |
就将你心中的所有 曝光给我分毫不留 | jiu jiang ni xinzhong de suoyou baoguang gei wo fenhao buliu |
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll | ROKIROKI o Rock'n Rock'n Roll |
ROKIROKI哦Rock'n Rock'n Roll | ROKIROKI o Rock'n Rock'n Roll |
别死 好好过下去 (要乖乖活下去) | bie si haohao guo xiaqu (yao guaiguai huoxiaqu) |
不想去死的我们啊 不再说谎话 | buxiang qusi de women a buzai shuo huanghua |
Derivatives[]
Featuring | Hatsune Miku SOLID, Mikito-P
|
---|---|
Producers | ANGL (cover), mikito-P (lyrics, composition, additional vocals)
|
Categories | VOCALOID Cover |
Featuring | Hatsune Miku and KAITO
|
---|---|
Producers | Fabulous Brit (cover, VSQx), mikito-P (lyrics, composition)
|
Categories | VOCALOID Cover; Fanmade MMD PV |
Featuring | Otori Kohaku and Fukase
|
---|---|
Producers | SpØØki (cover, VSQx), Katsuo Bushi (base UST), mikito-P (lyrics, composition)
|
Categories | VOCALOID Cover |
Featuring | |
---|---|
Producers | HizumiP (cover, video), Tokitomi Mine (illust), mikito-P (lyrics, composition)
|
Categories | VOCALOID Cover; Fanmade Hand-drawn PV |
Featuring | Hatsune Miku SOLID and Hiyama Kiyoteru V4 Rock
|
---|---|
Producers | EKCT AY (cover, VSQx), mikito-P (lyrics, composition)
|
Categories | VOCALOID Cover |
Featuring | Camui Gackpo V4 Power and Hiyama Kiyoteru V4 Rock
|
---|---|
Producers | euphausia (cover, illust, video), mikito-P (lyrics, composition)
|
Categories | VOCALOID Cover |
Featuring | GUMI, Mikito-P
|
---|---|
Producers | Namiumi (cover), Nanakusa (illust), mikito-P (lyrics, composition, additional vocals)
|
Categories | VOCALOID Cover |
Featuring | |
---|---|
Producers | suzie (mixing, tuning, video), Hugwalk (UST), Crydiaa (illust), mikito-P (lyrics, composition)
|
Categories | VOCALOID Cover, UTAU cover |
Producers | |
---|---|
Categories | Human Cover |
Producers | |
---|---|
Categories | Human Cover |
Producers | |
---|---|
Categories | Human Cover |
Producers | |
---|---|
Categories | Human Cover |
Producers | Megater Zero (vocals), Roman Nishino (mixing), mikito-P (lyrics, composition)
|
---|---|
Categories | Human Cover |
Producers | |
---|---|
Categories | Human Cover |
Featuring | Tanaka Hime (as Rin), Suzuki Hina (as mikito-P)
|
---|---|
Producers | Tanaka Hime, Suzuki Hina (vocals), Tanaka Engineering Company (production cooperation), ChangSang (director), Nakajima (production, edit), Tetsu Pippi (music director), Magical Bell (recording, mixing), Akari & Yukari (ATY) (dance instruction), Takamoto (acting instruction, photography), Summer Candy Teto & Maoman (hair, makeup), Chimpan G (technician), Rin Suzuki & Giz (MMD creation), mikito-P (lyrics, composition)
|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Producers | Mirai Akari (vocals), no name (mixing, mastering), mikito-P (lyrics, composition)
|
---|---|
Categories | Human Cover |
Producers | Kizuna AI (vocals), AST ARTS (music production), Marirui (production), Powder stick (choreography)
|
---|---|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Producers | Tenbin Hakari, Yagiri Mei (vocals), 冷凍ちょこ (mixing), 霜月あいす (illustration), 三階の住人 (movie)
|
---|---|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Producers | Suzuka Utako (vocals), syun (mixing), Yanagi Jun'ya (CG), Miyama Eimi (movie)
|
---|---|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Producers | Mochizuki Himari (vocals)
|
---|---|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Producers | Minase Rui (vocals), Maccormick (illustration), NUMEsk (PV), Re:fAce (mixing)
|
---|---|
Categories | Human Cover |
Producers | |
---|---|
Categories | Human Cover |
Producers | RUKIROKI (Sasugano Ruki, Sasugano Roki) (first vocals), Sasugano Roki (second vocals)
|
---|---|
Categories | Human Cover |
Description | Sasugano Ruki proposes a change the "Roki Roki" portion of the song's chorus into "Ruki Roki", but Roki opts for it to be "Ruki Ruki", much to Ruki's dismay.
|
Producers | Mitsumata Rube (of VGeneration) (vocals)
|
---|---|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Producers | Tsuru Shurina (illustration, movie, vocals), Mitsuki Yurumi (vocals)
|
---|---|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Featuring | |
---|---|
Producers | Nifuji (illust), Lavi (from Grooming Studio) (mixing), Rou Fleur (movie)
|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Featuring | BOOGEY VOXX (Ci and Fra)
|
---|---|
Producers | Fra (rap lyrics and vocals), Ci (singing vocals), Neppi (mixing), Hikari Tamago (design director), mochi (logo design)
|
Categories | Human Cover |
Featuring | BOOGEY VOXX (Ci and Fra)
|
---|---|
Producers | Fra (rap lyrics, singing vocals), Ci (rap vocals), Neppi (mixing), Hikari Tamago (design director), mochi (logo design)
|
Categories | Human Cover |
Description | Ci and Fra swap roles in singing and rapping in this April Fool's cover of the song.
|
Featuring | |
---|---|
Producers | |
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Featuring | |
---|---|
Producers | ALLATheNinety (arrangement), Riguruma (movie), AO (mixing), SAVI (illust), Mori Calliope (English lyrics adaption)
|
Categories | Human Cover; Fanmade PV; Alternative Language |
Featuring | |
---|---|
Producers | aao (illust), Satoo_Sio (video), YAB (mixing)
|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Featuring | |
---|---|
Producers | Udin (mixing, tuning, harmonization), Yaku (illust), Akira (video)
|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Featuring | |
---|---|
Producers | iimo (movie), Angelina Fujii (mixing), Hanako (illust), Shirakami Fubuki, Kageyama Shien (vocals)
|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Featuring | |
---|---|
Producers | 404 (movie), Signal-P (mixing), AZKi, Momosuzu Nene (vocals)
|
Categories | Human Cover; Fanmade PV |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- DAISAN WAVE
- ロキ (Roki) (single)
This song was featured in the following compilation albums:
- 初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション (Hatsune Miku Project DIVA MEGA39's 10th Anniversary Collection) (Rin & Len's Version)
- EXIT TUNES PRESENTS Vocalodelight feat. 初音ミク (Rin & Len's Version)
- Leo/need SEKAI ALBUM Vol. 1 (SEKAI version by Leo/need and Hatsune Miku)
Concerts[]
This song was featured in the following concerts with Kagamine Len's V4X vocals in-place of Mikito-P:
|
Literature[]
This song was adapted into the book ROKI: THE CURSED SONG, published by MF Bunko. The book is written by Souya Mukai, with MikitoP credited as the creator and Rocoru (under the name GAS) credited with the book's illustrations. It was originally released on September 22, 2022.
Video games[]
This song was featured in the following games:
CHUNITHM Series[]
|
|
maimai Series[]
|
|
O.N.G.E.K.I. Series[]
|
|
WACCA Series[]
|
|
SOUND VOLTEX Series[]
- SOUND VOLTEX VIVID WAVE
- SOUND VOLTEX EXCEED GEAR
NOSTALGIA Series[]
- NOSTALGIA Op.2
- NOSTALGIA Op.3
Dance Dance Revolution Series[]
Groove Coaster Series[]
|
Hatsune Miku -Project DIVA- Series[]
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix (Kagamine Len V4X's vocals overlap Mikito-P's)
- Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix+
Taiko no Tatsujin Series[]
Other games[]
|
|
Gallery[]
External links[]
Official[]
- Illustration — Rocoru's Website
- Single Purchase — Apple Music
- Off-vocal — Dropbox