FANDOM


Image of "ロケットサイダー (Rocket Cider)"
Song title
  • "ロケットサイダー"
  • Romaji: Roketto Saidaa
  • English: Rocket Cider
Published August 04, 2015, with 1,224,000+ Niconico views, 320,000+ YouTube views, and 12,700+ YouTube views (reupload)
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Hello for the second time. NayutalieN here.
It's quite hot... Please treat me nicely.
—Author's comment
"Rocket Cider" is an original song by NayutalieN featuring Hatsune Miku.

This song has entered Hall of Legend. It is featured in EXIT TUNES' compilation album Vocaloseasons ~Summer~, and in NayutalieN's first album Object X from Star Nayutan.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
拝啓 人類は快晴なんか失くして haikei jinrui wa kaisei nanka nakushite
大抵が最低です。 廃材置き場の毎日で taitei ga saitei desu. Haizai okiba no mainichi de
「衛星都市にいこう」 あなたは言った。 "eisei toshi ni ikou" anata wa itta.
「1.5リットルの現実逃避行計画さ」 "itten go rittoru no genjitsu touhikou keikaku sa"

乱反射 世界が透けて ranhansha sekai ga sukete
サイレンが遠くで鳴った もう対流圏界面 sairen ga tooku de natta mou tairyuuken kaimen
週末、ぼくらは月の裏側で shuumatsu, bokura wa tsuki no uragawa de
「なんにもないね」 なんて、くだらなくて笑いあうだろう "nan'nimo nai ne" nante, kudaranakute waraiau darou
それからぼくらは恋におちて sore kara bokura wa koi ni ochite
この旅の果てなんてわかっていたって 知らないふりさ kono tabi no hate nante wakatte itatte shiranai furi sa
今なら ima nara

八月の雪が降ったあの日は hachigatsu no yuki ga futta ano hi wa
ビードロを覗いたようにみえた biidoro o nozoita you ni mieta
「ねえ涙がなんか止まんないんだ 昨日から」 "nee namida ga nanka toman'nai nda kinou kara"
わずかに、崩壊する都市がみえた wazuka ni, houkai suru toshi ga mieta

それは最後の夏でした sore wa saigo no natsu deshita

終末、ぼくらは月の裏側で shuumatsu, bokura wa tsuki no uragawa de
傷つけあうのなんて馬鹿らしくて 笑いあうだろう kizutsukeau no nante bakarashikute waraiau darou
それからぼくらは恋におちて sorekara bokura wa koi ni ochite
ふたり気付いていたって もうね、この夢はさめないよ。 futari kizuite itatte mou ne, kono yume wa samenai yo.

そうさぼくら世界の片隅で sou sa bokura sekai no katasumi de
「失くしてばっか」なんて、心なんて埋まらなくても "nakushite bakka" nante, kokoro nante umaranakute mo
何度もぼくらは星を巡るよ! nando mo bokura wa hoshi o meguru yo!
拾った銀貨使って ジュース買って 分けあって飲もう hirotta ginka tsukatte juusu katte wake atte nomou
「サイダーがいいな」 "saidaa ga ii na"

DerivativesEdit

Maplestyle's Cover ft. Fukase
Niconico logo
[nn][bb]
Featuring
Producers
Maplestyle (cover), Aru Choumiryou (UST)
Categories VOCALOID Cover
Sou's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
Isubokuro (mixing)
Categories Human Cover
@Azuki and Bunkei's Dance Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
@Azuki (dancer), Bunkei (dancer, choreography, shooting edit, thumbnail shooting)
Categories Dance Cover

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.