FANDOM


!! This subject has mature content, such as: Violence, Murder, Gore, Stalking, view at your own risk
Discussions for mature content are here and more subjects categorized here.
!!
Image of "ロッテンガールグロテスクロマンス (Rotten Girl, Grotesque Romance)"
Song title
  • "ロッテンガールグロテスクロマンス"
  • English: Rotten Girl, Grotesque Romance
Published July 21, 2009, with 711,400+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

The enamored girl. She has a bright laughter and her eyes are filled with madness. I've realized something.

"Rotten Girl, Grotesque Romance" is a song featuring Hatsune Miku by Machigerita-P. It was originally uploaded onto Nico Nico Douga on July 21, 2009. It currently has more than 600,000 views on the site, making it one of Machigerita-P's most popular works. The song tells a story of a stalker (Miku) who is stalking someone who is dating another woman.

It is the prequel to Psychotic Lounge.

Machigerita stated in a livestream he wrote the lyrics for the song while taking a train ride home, commenting that he sometimes thinks back and wonders what was going through his brain when he wrote it.

Main article: Love, or Wishes and Delusions

Succeeding VersionsEdit

Mi-chan's cover
In Other Worlds
Featuring
Producers
Machigerita
Categories Human Cover, arrangement
Description
Mi-Chan's cover of the song featured on Machigerita's second Utaite Album, In Other Worlds.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
アタシ、アナタに恋するために生まれたのかしら? atashi, anata ni koi suru tame ni umaretano kashira?
薄い壁越しに言うわ、一人呟く「愛して」 usui kabe goshi ni iuwa, hitori tsubuyaku "aishite"

漁り続ける個人情報根暗なアタシ(くらいみっしつ)の中で asari tsuzukeru aijou kurai misshitsu no naka de
愛しきアナタのお顔 触れて、撫でて みたいな itoshiki anata no okao furete, nadete mitaina

これはこれはお客様? 綺麗な女の子ね。 korewa korewa okyaku sama? kireina onna no ko ne.
そんなに好きなら言って? 殺して箱に詰めるわ! sonna ni suki nara itte? koroshite hako ni tsumeru wa!

燃える写真 写るあの子 moeru shashin utsuru ano ko
今どうしてるかしら? ima doushite'ru kashira?

アタシの事 好きにさせるわ atashi no koto suki ni saseru wa
ほら、こんなにも愛しているから… hora, konna nimo aishite iru kara...

アナタ「を」釘付け、標本にしたいわ。 anata "o" kugizuke, hyouhon ni shitai wa.

なんでアナタ泣いているの? nande anata naite iru no?
どうしたの?コレのこと? doushita no? kore no koto?
ダンボールに詰め込んだ屍骸ごと抱いてあげる。 danbooru ni tsume konda karada goto daite ageru.

ドアの向こう側にプレゼント置くの doa no mukou gawa ni present oku no
アナタが好きな子猫の首を毎日ひとつずつ anata ga sukina koneko no kubi o mainichi hitotsu zutsu

燃える写真 写るあの子 moeru shashin utsuru ano ko
そんな子いたのかしら?(笑) sonna ko itano kashira?

「愛しているよ」そんな言葉 "aishite iru yo" sonna kotoba
軽すぎて反吐がでるわよね。 karu sugite hedo ga deru wa yone.

「アタシはアナタを、永遠 愛してる…(笑)」 "atashi wa anata o, eien aishiteru..."

DerivativesEdit

SONiKA's English Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
Categories VOCALOID Cover, English Cover
MusicPride ft. MAYU's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
MusicPride (cover), Misha (UST), Saboten (MMD model)
Categories VOCALOID Cover

Rockleetist's English Cover
default.jpg
[yt]
Producers
Categories Human cover, English Cover
Shellah's English Cover
default.jpg
[yt]
Producers
Shellah (cover)
Categories Human cover, English Cover

Silver Mit's PV
Niconico logo
[nn]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
Silver Mit
Categories Fanmade PV
Description
An MMD PV by Silver Mit, done for the 8th MMD Cup. In this video Miku stalks to Kaito, who is dating to Rin. The PV seems to be more based off of the "murder case".
大川さんの炒め物's PV
Niconico logo
[nn]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
大川さんの炒め物
Categories Fanmade PV
Description
A Fanmade PV of the song done by. In this video Miku stalks to Kaito, who has a relationship with Luka. Miku kills Luka and sends her dismemberd torso to Kaito, which makes him snap and murder Miku.
Vam Sil's PV
default.jpg
[yt]
Producers
Vam Sil
Categories Fanmade PV
Description
A choreographic MMD PV by Vam Sil

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song is featured in the following albums:

GalleryEdit

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.