ロミオとシンデレラ (Romeo to Cinderella)

Temporary announcement. This subject has a secondary transcription with approved lyrics. The lyrical accuracy for the secondary transcription is not guaranteed, usage is at your own risk.  More subjects categorized here.

Song title

• "ロミオとシンデレラ"
• Romaji: Romio to Shinderera
• English: Romeo and Cinderella

Published April 5, 2009, with 7,725,000+ Niconico views and 649,200+ YouTube views

Featuring

• Hatsune Miku

Producers

• doriko (music, lyrics)
• Kiru (guitar)
• nezuki (illustration)

Links

• Niconico YouTube

[edit]

BackgroundEdit

“The lyrics this time come mainly from an old story of a good girl or something.”
—Author's comment

The song is about a schoolgirl who is deeply in love with her "Romeo". Her parents disapprove of the relationship so she lies constantly to keep it in secret. The girl compares her situation with Juliet's forbidden romance, but instead of Juliet's tragic ending she wants to have a happy ending like Cinderella did.

At the end of the song, she realizes her situation is critical and her own lies are menacing her so she asks her "Romeo" to come and save her. Interestingly, near the end of the song it is hinted that possibly her "relationship" could have just been a fit of passion.

The song has over one million views, and has entered the Hall of Legend. It was released with its instrumental as a KarenT single, and is the title track of doriko's first major album, ロミオとシンデレラ.

doriko has since then released a sequel to the song, "Watashi to Juliet" (Me and Juliet).

Succeeding versionsEdit

Re-Arrange

Featuring	Hatsune Miku
Producers	doriko
Categories	Arrangement
Description	A newly arranged version featured in Download feat. 初音ミク.

Sachiko Kobayashi's Cover

Featuring	Sachiko Kobayashi
Producers	doriko
Categories	Human cover
Description	This cover is featured in the album doriko 10th anniversary tribute.

Tianyi's Version

Featuring	Luo Tianyi V4 Japanese
Producers	doriko
Categories	VOCALOID cover

LyricsEdit

DerivativesEdit

Tianyi and Miku's Chinese Cover

Featuring	Luo Tianyi, Hatsune Miku (Harmony)
Producers	dav (lyrics), ICE (tuning)
Categories	VOCALOID cover

Iroha's cover

Featuring	Nekomura Iroha
Producers	poogrip (cover), AlexBells (VSQ)
Categories	VOCALOID cover

Yukari's cover

Featuring	Yuzuki Yukari
Producers	Tsume - Kuma (cover), xXMachiXx (VSQx)
Categories	VOCALOID cover

Rin's Cover

Featuring	Kagamine Rin V4X Power
Producers	ryukoopa
Categories	VOCALOID cover

Len's Cover

Featuring	Kagamine Len V4X Power
Producers	ryukoopa
Categories	VOCALOID cover

KAITO's Cover

Featuring	KAITO
Producers	ユイU･ω･U
Categories	VOCALOID cover

Luka's Cover

Featuring	Megurine Luka
Producers	カバー
Categories	VOCALOID cover

Meiji's cover

Featuring	Gahata Meiji
Producers	konossan (cover), HaruVampire (UST)
Categories	UTAU cover

Usa's Cover

Producers	Usa
Categories	Human cover

Hanatan's Cover

Producers	Hanatan
Categories	Human cover

Kran's English cover

Producers	Kran
Categories	Human cover

Rutile's Cover PV

120px

Featuring	Rutile
Producers	Rutile
Categories	Human cover, Fanmade PV
Description	Both the cover and the PV were done by Rutile.

8 Persons' Chorus + 1

Featuring	Various Utaites, Hatsune Miku
Producers	Romanchingu
Categories	Chorus

Poppin'Party Cover

Featuring	Aimi
Categories	Human cover
Description	Covered by Aimi of Poppin'Party (as her character Kasumi Toyama) for the mobile rhythm game BanG Dream! Girls Band Party!

EuroBeat Remix

Featuring	Hanatan
Producers	DJ Command.
Categories	Remix
Description	A Remix by DJ Command.

Fenny Ruliati REMIX

Producers	Fenny Ruliati
Categories	Remix
Description	A lyricless Techno Remix by Fenny Ruliati

Kosmos-P's House Remix

Featuring	Kosmo-P
Producers	Kosmo-P
Categories	Remix

Brother-P's PV

Featuring	Hatsune Miku
Producers	Brother-P
Categories	3D PV

KurohaAi's Kagamine Cover PV

Featuring	Kagamine Rin, Kagamine Len
Producers	KurohaAi
Categories	Fanmade PV
Description	A fanmade PV by KurohaAi for strawberrisuki's Kagamine Mix 2. In this PV, Rin and Len are two high school students that are in a relationship, however as Rin's parents doesn't approve this, they're forced to meet in secret.

Mie's PV

Featuring	Hatsune Miku
Producers	Mie
Categories	Fanmade PV
Description	One of the various KAITOxMiku PVs done by Mie. This Romeo PV was done in commemoration of Miku's birthday.

Cosplay PV

Featuring	Hanatan
Producers	Aequorin (video), Chihane (cosplayer)
Categories	Fanmade PV
Description	A cosplay PV by Aequorin.

Turquoise Fantasy's MMD PV

Featuring	Hatsune Miku
Producers	Turquoise Fantasy
Categories	Fanmade PV

Sanaka's PV

Featuring	Hatsune Miku, Kagamine Len
Producers	Sanaka
Categories	Fanmade PV
Description	A simple and clean moe styled PV with a more comical vibe. This version uses a mash-up of the original Miku's version and Len's cover.

ミリしらロミオとシンデレラ

Featuring	Otouto no Ane
Producers	Otouto no Ane
Categories	Spin-off
Description	A version with an improvised lyric done by Otouto no Ane after she heard the instrumental version of the original song, without knowing the original lyrics. The new lyrics talk about a love triangle between two childhood friends ("Romeo" and "Juliet") and a new girl ("Cinderella"), who quickly wins the boy's heart.

アナザー：ロミオとシンデレラ

Featuring	Anima (lyrics), Suke (illust),
Producers	Anima
Categories	Spin-off
Description	One of the Anima's "Another:" (アナザー：) parodies. As with the others, it shows the point of view of the male, in this case the "Romeo" from the original song. Like the original song, the lyrics are ambiguous and can interpreted in different ways. At the end is hinted that the guy could just taking advantage of the girl, as the kanji from the last verse can be read either as tabe (devour) or as tasuke (save).

Miri Shira Romeo and Cinderella ~Another~

Featuring	Oliver
Producers	CantabileDC (lyrics, illust)
Categories	Spin-off
Description	An English parody of Otouto no Ane's Miri Shira from the point of view of "Prince Charming". The lyrics largely seem to follow the original plot of Cinderella, but, like in Miri Shira, Prince Charming loses his beloved to Romeo, and mourns the twisted fate of their stories. However, the conclusion of the song seems to imply a less tragic future, ending with an open-ended meeting between Prince Charming and Juliet.

Other media appearancesEdit

LiteraturesEdit

This song was featured in the following literatures:

• Piano Solo Yasashiku Hikeru collection. (piano sheet music)
• VOCALOID Best Selection series (sheet music)
• Vocaloid Super Selection (sheet music)
• VOCALO☆Band Score, vol.2

DiscographyEdit

This song was featured in the following albums:

• Hatsune Miku Best ～impacts～
• MOER feat.初音ミク -2nd anniversary-
• ロミオとシンデレラ
• VOCALOID BEST from ニコニコ動画 (あか)
• MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES
• 花束〜the best of doriko feat.初音ミク〜
• Hatsune Miku 5th Birthday Best ～memories～
• The Legend of 超絶調声師
• Download feat. 初音ミク ft. newly arranged version.
• 初音ミク「マジカルミライ 2015」OFFICIAL ALBUM
• 初音ミク Project mirai こんぷり～と
• Re:Start

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts:

Video gamesEdit

This song was featured in the following video games:

• Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
• Hatsune Miku -Project DIVA- 2nd
• Hatsune Miku -Project DIVA- Dreamy Theater 2nd
• Miku Flick
• Hatsune Miku Project mirai 2
• Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
• Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd
• Miku Flick/02 (DLC)
• Hatsune Miku: Dreamy Vocal
• BanG Dream! Girls Band Party! (covered by Poppin'Party)

TriviaEdit

• This song mentions various tales and fables besides the obvious Romeo & Juliet and Cinderella, including:
  • Shita-kiri Suzume, which is referenced near the end of the song: 「大きな箱より 小さな箱に幸せはあるらしい」 (Ooki na hako yori chiisana hako ni shiawase wa aru rashii)
  • The Honest Woodman, a fable about honesty. It's referenced near the end of the song also: 「そうよね 素直でいいのね、 落としたのは金の斧でした」 (Sou yo ne sunao de ii no ne, Otoshita no wa kin no ono deshita)
  • The Boy Who Cried Wolf, another fable about honesty. It too is referenced near the end of the song: 「嘘つきすぎたシンデレラ、 オオカミに食べられたらしい」 (Uso tsukisugita shinderera, Ookami ni taberareta rashii).
• In Feng Shui, the Golden Axe is a sign of good luck, wealth and happiness.
• It was used as a demonstration song for flower.

GalleryEdit

Concept art for the ＳＧコス２ contest by Alice/Sakura

Miku's Vintage Dress module featured in -Project DIVA- 2nd".

Miku's Vintage Dress module for the song "Romeo and Cinderella" from the videogame Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd.

Miku's Vintage Dress for the song "Romeo and Cinderella" as appears in "-Project DIVA- Arcade"

Miku, Luka and Rin's Romeo & Cinderella modules featured in "Project Mirai 2"

"Romeo to Cinderella"s garage kit figurine in the Wonder Festival

"Romeo to Cinderella" Hobby Stock figurine.

"Romeo to Cinderella" Good Smile company nendoroid petit

Hobby Stock's Romeo & Cinderella phone strap.

Romeo to Cinderella Miku Persona Gacha Set (Hatsune MikuxTinierMe Collab)

External linksEdit

OfficialEdit

• *Instrumental — Official Instrumental from doriko's website
• Sheet music:
  • lelangir
  • yurahonya-P (search for ロミオとシンデレラ, the password for download is yurahonya)
  • micandonburi

UnofficialEdit

• 初音ミク Wiki
• ニコニコ大百科: nicopedia
• VOCALOID Database

• ニコニコ動画: niconico video
• VOCALOID Lyrics Wiki