FANDOM


Image of "一人行者 (Yīrén Xíngzhě)"
Song title
  • "一人行者"
  • Pinyin: Yīrén Xíngzhě
  • English: Lonely Traveler
Published January 30, 2016, with 1,184,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • ilem (compose, arrange, tuning, mixing, lyrics, video)
  • dadonika Juju (illustrator)
Links

BackgroundEdit

The person who walks alone, is Xin Hua. I am also, the person who walks alone.
—ilem (translated by laterallanterns)

"Yīrén Xíngzhě" is an original Xin Hua song. It tells the story of a lonely traveler or symbolizes someone who was always alone.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili. It reached 1 million views in February 2019.

Succeeding versionsEdit

ilem's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
ilem
Producers
ilem
Categories Human self-cover

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀 hei ya hei ya hei ya hei ya
嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀 hei ya hei ya hei ya hei ya
嘿呀 hei ya
嘿朋友 hei pengyou
你也睡不着吗 ni ye shui buzhao ma
你也在困扰吗 ni ye zai kunrao ma
来陪我唱唱歌儿 lai pei wo chang changger
说说话 shuo shuohua
像孤单的旅行家 xiang gudan de lu xing jia
这人生一路风沙 zhe rensheng yilu fengsha
却固执相信着前方 que guzhi xiangxinzhe qianfang
有为我开出的花 you wei wo kai chu de hua
原谅我总是分不清 坚强和倔强 yuanliang wo zong shi fen bu qing jianqiang he juejiang
原谅我总是看着 没有尽头的远方 yuanliang wo zong shi kanzhe meiyou jintou de yuanfang
天亮 那路在呼唤 tianliang na lu zai huhuan
我的行囊和我的吉他 wo de xingnang he wo de jita
原谅我的不陪伴 yuanliang wo de bu peiban
我已经出发 wo yijing chufa
原谅我 yuanliang wo
像孤单的旅行家 xiang gudan de lu xing jia
这人生一路风沙 zhe rensheng yilu fengsha
却固执看着前方 que guzhi kanzhe qianfang

也许我不太听话 yexu wo bu tai tinghua
也许我早该停下 yexu wo zao gai ting xia
果然还是不行吗 guoran haishi buxing ma
やっぱり无理でした
yappari murideshita
像孤单的旅行家 xiang gudan de lu xing jia
骗自己我不害怕 pian ziji wo bu haipa
再让我相信这一次 zai rang wo xiangxin zhe yici
也许明天会到达 yexu mingtian hui daoda
原谅我总是分不清 坚强和倔强 yuanliang wo zong shi fen bu qing jianqiang he juejiang
原谅我总是看着 没有尽头的远方 yuanliang wo zong shi kanzhe meiyou jintou de yuanfang
天亮 那路在呼唤 tianliang na lu zai huhuan
我的行囊和我的吉他 wo de xingnang he wo de jita
原谅我的不陪伴 yuanliang wo de bu peiban
我已经出发 wo yijing chufa
原谅我 yuanliang wo
像孤单的旅行家 xiang gudan de lu xing jia
这人生一路风沙 zhe rensheng yilu fengsha
却固执看着前方 que guzhi kanzhe qianfang
原谅我 yuanliang wo
像孤单的旅行家 xiang gudan de lu xing jia
(我总是分不清) (wo zong shi fen bu qing)
这旅行一路风沙 zhe luxing yilu fengsha
(坚强和倔强 原谅) (jianqiang he juejiang yuanliang)
却固执看着前方 que guzhi kanzhe qianfang
(我总是看着) (wo zong shi kanzhe)
(没有尽头的远方) (meiyou jintou de yuanfang)
固执看着前方 guzhi kanzhe qianfang
(天亮 那路在呼唤) (tianliang na lu zai huhuan)
像孤单的旅行家 xiang gudan de lu xing jia
(我的行囊) (wo de xingnang)
这人生几度风沙 zhe rensheng ji du fengsha
(和我的吉他) (he wo de jita)
却固执看着前方 que guzhi kanzhe qianfang

DerivativesEdit

Senjou Matsuri's Japanese Cover ft. GUMI
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Shanhu (Japanese lyrics), Senjou Matsuri (tuning)
Categories VOCALOID cover, Alternative language
Yiqing's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Xiao Yiqing
Producers
Mr. Cengjing (mixing)
Categories Human cover
Kai Wen Sang's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Kai Wen Sang
Producers
Kai Wen Sang
Categories Human cover
Wu En's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Wu En
Producers
Wu En
Categories Human cover

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Huá Cǎi album.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.