FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "一只黑黑的妖怪住进了我家 (Yī Zhǐ Hēi Hēi de Yāoguài Zhù Jìnle Wǒjiā)"
Song title
  • "一只黑黑的妖怪住进了我家"
  • Traditional Chinese: 一隻黑黑的妖怪住進了我家
  • Japanese: 黒い怪物が私の家に住んでいました。
  • Pinyin: Yī Zhǐ Hēi Hēi de Yāoguài Zhù Jìnle Wǒjiā
  • Romaji: Kuroi Kaibutsu ga Watashi no Ie Ni Sumunde Imashita
  • English: A Dark Monster Living in my House
Published January 26, 2019, with 157,600+ bilibili views, 350+ YouTube views, and 480+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Tan Jun (planning)
  • Aginomoto (compose)
  • Yu Li (lyrics)
  • samedea (tuning)
  • Yaowu (art, video)
Links

BackgroundEdit

怎么伤害也杀不死的黑黑的妖怪,我用一个拥抱杀死了它。
—Author's note

切都是在我们读完原作漫画后开始的。瘫君分别找到staff们与原作者,表达了为其创作一首歌的想法。漫画描绘的是一个女孩与自己和解的故事,大家读完后很受触动。虽然由于自身经历的差异对于作品的理解有些不同,但因为喜欢,这个作品还是很快地诞生了。也希望大家能喜欢这首歌。
—Wei Su

超开心的一次合作!有一肚子的过程想分享!
接到瘫君的约稿(格式堪称约稿界模范!)是去年的十一月,我心里一开始其实是拒绝的,因为之前点名要让我写一个和妄想症x重很像的需求不少,而瘫君正好希望我用零重的风格去发挥_(:з)∠)_抱着看看漫画也不会掉块肉的心态去看了原作,结果瞬间哭得停不下来。
有迹可循的悲伤和痛苦其实一点都不可怕,你明白问题的根源所在,你知道自己只是跨不过那个坎,但是当那些负面的情绪毫无预兆地袭来的时候,根本无所适从。
是维生素C,是维生素D,是多巴胺,还是所有具象的事件所叠加变异成的抽象的总和?没有关系,你只需要知道你表现得很矫情很刻奇就可以了,而且你无法从斥责自己这件事情中得到解脱。
一开始收到味素老师的demo我是很疑惑的,我以为会是一个的如泣如诉的曲子,结果它的味道像薄荷糖一样有点轻快。后来在听了他对这个故事的理解并且给了p主猫菠萝的参考曲之后,我开始觉得这个风格是个很不错的插入点,所以到了最后我其实没有完全采用零重的写法,甚至是把能抛弃的修辞手法都抛弃了,心理描写的占比也压到最低。
词曲写完是十二月底,神奇的味素老师替我们约到了盐盐的手书pv和木变石老师的调教。Both my legendary goddess!!!神仙的朋友还是神仙!!!神仙下凡了!!!还好我接了这个稿!!!集思广益速战速决的氛围真是太棒了,很久没有体会过这种幸福感了,而且我本来按照自己的经验还以为它铁定赶不上寒假了……泪流满面555
—Yu Li

"Yī Zhǐ Hēi Hēi de Yāoguài Zhù Jìnle Wǒjiā" is an original song by Aginomoto and Yu Li featuring YANHE. It is based on daiwaifu's webcomic, which is no longer available.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versionsEdit

Tan Jun's Version
bilibili logo
[bb]
Producers
Tan Jun (planning, vocals), Aginomoto (compose), Yu Li (lyrics), MPCIO3 (mixing), Yaowu (art, video)
Categories Human cover

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
还能用这样的双手 写出怎样无用的歌 hai neng yong zheyang de shuangshou xie chu zenyang wuyong de ge
再也堵不住洞口的我 连叹息也厌倦了 zai ye du bu zhu dongkou de wo lian tanxi ye yanjuanle
是黑色会先吃掉我 还是我先变成妖魔 shi heise hui xian chi diao wo haishi wo xian bian cheng yaomo
今天的战斗又失败了 我真的好没用 jintian de zhandou you shibaile wo zhen de hao mei yong

心变得好疼 变得好疼 到底是谁在割它 xin bian de hao teng bian de hao teng daodi shi shei zai ge ta
我变得好重 变得好重 不如松开手好了 wo bian de hao zhong bian de hao zhong buru song kai shou hao le

黑黑的妖怪住进了我家 总是边哭又边露出绝望的蠢样 hei hei de yaoguai zhu jinle wojia zong shi bian ku you bian luchu juewang de chun yang
讨厌的它揪住我头发 逼我和它比赛谁尖叫声更大 taoyan de ta jiu zhu wo toufa bi wo he ta bisai shei jian jiao sheng geng da
越来越多的事无法回答 每个真相都在质疑我存在本身 yue lai yue duo de shi wufa huida mei ge zhenxiang dou zai zhiyi wo cunzai benshen
漆黑的我和一样黑的它 都是不可回收的有毒污染吧 qihei de wo he yiyang hei de ta dou shi buke huishou de youdu wuran ba

即使扼住妖怪颈脖 生活也没有改变过 jishi e zhu yaoguai jing bo shenghuo ye meiyou gaibianguo
这世界人人都很快乐 只有我总是不及格 zhe shijie ren ren dou hen kuaile zhiyou wo zong shi bu jige
自暴自弃松开了手 麻木地看着它泪流 zibaoziqi song kaile shou mamu de kanzhe ta lei liu
是什么让你如此悲痛 泪流了一条河 shi shenme rang ni ruci beitong lei liule yitiao he

心变得好软 变得好软 堤坝无声地坍塌 xin bian de hao ruan bian de hao ruan diba wusheng de tanta
我变得好弱 变得好弱 盔甲也撑不起来 wo bian de hao ruo bian de hao ruo kuijia ye cheng bu qilai

黑黑的妖怪赖在了我家 总是边哭又边露出绝望的蠢样 hei hei de yaoguai lai zaile wojia zong shi bian ku you bian luchu juewang de chun yang
每天都揪住自己头发 要把自己撕裂般拼命地挣扎 meitian dou jiu zhu ziji toufa yao ba ziji si lie ban pinming de zhengzha
我不知究竟该如何回答 也许生命的本质就是一团乱麻 wo buzhi jiujing gai ruhe huida yexu shengming de benzhi jiushi yi tuan luanma
漆黑的我抱住漆黑的它 像抱着迷了路笨笨的布娃娃 qihei de wo bao zhu qihei de ta xiang bao zhemile lu ben ben de bu wawa
我们拥抱好久 直到它哭干眼泪 消失在星空 women yongbao haojiu zhidao ta ku gan yanlei xiaoshi zai xingkong
拼命说着对不起的它 原来也没有那么可怕 pinming shuozhe duibuqi de ta yuanlai ye meiyou name kepa

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.