Vocaloid Wiki
Advertisement
👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
This subject has questionable content. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

Background[]

For Arthur Fleck
—Author's note

她做了一个梦。
梦里,她以一个小丑的身份活在这个世界上。
戴着面具的时候,人们觉得她的长相滑稽,行为可笑,样貌也不太正常,甚至有点可怕。
于是人们开始取笑她,咒骂她,说她是人间的异类。
最初,她选择默默忍受,但忍受总会有限度,情绪终究会爆发。
她杀掉了那些取笑她的人。
她也摘下了面具,决定用自己的方式生活。不再顾及世间的眼光,不再害怕人们的指点。
她成为了「朋友们」新的领导者。
她成为了新的「英雄」。

她从梦里醒来,发现一切故事都只是自己的想象,什么也没有改变,她依然是那个被囚禁在异托邦地底的可怜人。 她的心中只剩下了无助与悲伤。
她在默默的等待着明天。
等待着被救援。
—Ararakiken

"Yī Diǎn Yī Diǎn" is an original song by Ararakiken featuring Luo Tianyi V4 Ning. It is written for Arthur Fleck, the main character of the 2019 film Joker.

The song reached 1 million views on December 12, 2023.

Lyrics[]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
对不起 感到很惭愧 让你破费 笑出了眼泪 duibuqi gandao hen cankui rang ni pofei xiao chule yanlei
同情我 人生的伤悲 在快乐外表下 的狼狈 tongqing wo rensheng de shang bei zai kuaile waibiao xia de langbei
我收获 嘲笑与卑微 却换不回 一颗真心相随 wo shouhuo chaoxiao yu beiwei que huan bu hui yi ke zhenxin xiang sui
呜咽 在风中相陪 wuye zai feng zhong xiang pei

我换上 破败的舞鞋 踏上拥挤 无序的大街 wo huan shang pobai de wu xie ta shang yongji wu xu de dajie
四周是 沸腾的火焰 混乱声中 飞溅着献血 sizhou shi feiteng de huoyan hunluan sheng zhong feijianzhe xianxue
你以为 偏执的以为 是我造就 这一切 这一切 ni yiwei pianzhi de yiwei shi wo zaojiu zhe yiqie zhe yiqie
非也 世界本有罪 fei ye shijie ben youzui

这夜色太绮丽 像鬼魅幻觉 zhe yese tai qili xiang guimei huanjue
这舞步太琐碎 顷刻间凋谢 zhe wubu tai suosui qingke jian diaoxie
这月光太惨淡 如梦般乏味 zhe yueguang tai candan ru meng ban fawei
开始倒数 让这一切毁灭 kaishi daoshu rang zhe yiqie huimie

我一点一点迈步向前 迎接着 那黑夜 wo yi dian yi dian maibu xiang qian yingjiezhe na heiye
却一天一天 漫步沦陷 是我 造就覆颠 que yitian yitian manbu lunxian shi wo zaojiu fudian
这一刻一分一秒 痛苦 幕幕 浮现 zhe yike yi fen yi miao tongku mu mu fuxian
所有的善类 都在我的对立面 suoyou de shanlei dou zai wo de duilimian

我一点一点迈步向前 远处传来狼烟 wo yi dian yi dian maibu xiang qian yuan chu chuan lai langyan
留下了 心愿 遗愿 祈愿 早已无可挽回 liu xiale xinyuan yiyuan qi yuan zaoyi wu ke wanhui
我不想听取一切 也不愿被劝诫 wo buxiang tingqu yiqie ye bu yuan bei quanjie
只因这世界 从无法将我理解 zhi yin zhe shijie cong wufa jiang wo lijie

对不起 感到很惭愧 让你破费 笑出了眼泪 duibuqi gandao hen cankui rang ni pofei xiao chule yanlei
同情我 人生的伤悲 在快乐外表下 的狼狈 tongqing wo rensheng de shang bei zai kuaile waibiao xia de langbei
你以为 偏执的以为 是我造就 这一切的这一切 ni yiwei pianzhi de yiwei shi wo zaojiu zhe yiqie de zhe yiqie
非也 你也有罪! fei ye ni ye youzui!

我一点一点 迈步向前 吞没着 那黑夜 wo yi dian yi dian maibu xiang qian tunmozhe na heiye
却一天一天 漫步沦陷 是我 造就覆颠 que yitian yitian manbu lunxian shi wo zaojiu fu dian
这一刻一分一秒 痛苦 幕幕 浮现 zhe yike yi fen yi miao tongku mu mu fuxian
所有的善类  都在我的对立面 suoyou de shanlei dou zai wo de duilimian

我一点一点 迈步向前 远处传来狼烟 wo yi dian yi dian maibu xiang qian yuan chu chuan lai langyan
留下了 心愿 遗愿 祈愿 早已无可挽回 liu xiale xinyuan yiyuan qi yuan zaoyi wu ke wanhui
我不想 听取一切 也不愿被劝诫 wo buxiang tingqu yiqie ye bu yuan bei quanjie
就跟我合唱 地球最后的音乐 jiu gen wo hechang diqiu zuihou de yinyue

我一点一点 迈步向前 故事抵达终点 wo yi dian yi dian maibu xiang qian gushi dida zhongdian
这美梦 最后 也已终结 是我妄想作祟 zhe meimeng zuihou ye yi zhongjie shi wo wangxiang zuosui
预祝我荒谬过往 能带给你愉悦 yu zhu wo huangmiu guowang neng dai gei ni yuyue
不用同情我 我从来都不缺安慰 buyong tongqing wo wo conglai dou bu que anwei

Derivatives[]

Asakura Yami's Japanese Cover ft. Tianyi
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Asakura Yami
Categories VOCALOID cover; Alternative language
Xue Yan Jiu Die's Cover ft. Haiyi
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Xue Yan Jiu Die (cover), miixc (mixing)
Categories Synthesizer V cover
AKAtople's Mash-up
bilibili logo
[bb]
Featuring
Zhiyu Moke
Producers
AKAtople
Categories Mash-up
Description
A mash-up of "Wúlǐ-wúzhì"'s lyrics with "Yī Diǎn Yī Diǎn"'s instrumental

Gallery[]

References[]

External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement