FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "三体文明之征途 (Sān Tǐ Wénmíng zhī Zhēngtú)"
Song title
  • "三体文明之征途"
  • Traditional Chinese: 三體文明之征途
  • Pinyin: Sān Tǐ Wénmíng zhī Zhēngtú
  • English: Journey of the Earth Three-Body Organization
Published October 1, 2014, with 120,700+ bilibili views
Featuring
Producers
  • SaluteP (compose, arrange, tuning)
  • Xi Xing (lyrics)
  • Alucard (video)
Links

Background

"Sān Tǐ Wénmíng zhī Zhēngtú" is an original song featuring YANHE. It is based on the novel The Three-Body Problem.

The revised edition exceeded 100,000 views on bilibili.

Preceding versions

Original Version
bilibili logo
[bb]
Featuring
YANHE
Producers
SaluteP (compose, arrange, tuning), Xi Xing (lyrics), Xinzhi (art), Hu Fantuan (video)
Categories Preceding version

Lyrics

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
恒乱纪元规律难读 仍有文明不灭灯烛 heng luan jiyuan guilü nan du reng you wenming bu mie deng zhu
鲜血铺成的旅路 五十亿年号啕一哭 xianxue pu cheng de lülu wushi yi nian haotao yi ku
毁灭边缘轮回之族 何谓冷酷何谓麻木 huimie bianyuan lunhui zhi zu hewei lengku hewei mamu
存亡生死总无定数 谁拨开家园这层迷雾 cunwang shengsi zong wu dingshu shei bo kai jiayuan zhe ceng miwu
不甘苟活于此桎梏 更不曾向命运屈服 bugan gouhuo yu ci zhigu geng buceng xiang mingyun qufu
生存是唯一的背负 星河的探索之路又航向何处 shengcun shi weiyi de beifu xinghe de tansuo zhi lu you hangxiang he chu
无爱无喜悲 无甘无苦 决死领悟 wu ai wu xi bei wu gan wu ku juesi lingwu

用单摆石碑铭刻信仰 所谓感情尽是虚妄 yong dan bai shibei mingke xinyang suowei ganqing jin shi xuwang
这宇宙肮脏刚者恒强 族群长续不能忘 zhe yuzhou ang zang gang zhe heng qiang zuqun chang xu buneng wang
那三颗太阳破灭之光 希望之光谁埋葬 na san ke taiyang pomie zhi guang xiwang zhi guang shei maizang
最后的战场光年彼方 让铁与血一同激荡 zuihou de zhanchang guang nian bifang rang tie yu xue yitong jidang

四百光时漫漫征途 满目废墟满目杀戮 sibai guang shi manman zhengtu manmu feixu manmu shalu
且抱紧这场赢输 向着太阳许下赌注 qie bao jin zhe chang ying shu xiangzhe taiyang xu xia duzhu
并非誓愿并非祝福 生的选择仅此一路 bingfei shiyuan bingfei zhufu sheng de xuanze jin ci yilu
聆听战鼓已然急促 向远方凛然迈出这步 lingting zhangu yiran jicu xiang yuanfang linran mai chu zhe bu
不甘苟活于此桎梏 更不曾向命运屈服 bugan gouhuo yu ci zhigu geng buceng xiang mingyun qufu
生存是唯一的背负 愚昧的地球虫豸你们将臣服 shengcun shi weiyi de beifu yumei de diqiu chongzhi nimen jiang chenfu
这毁灭之路 新生之路 神佑我族 zhe huimie zhi lu xinsheng zhi lu shen you wo zu

用单摆石碑铭刻信仰 所谓感情尽是虚妄 yong dan bai shibei mingke xinyang suowei ganqing jin shi xuwang
这宇宙肮脏刚者恒强 族群长续不能忘 zhe yuzhou ang zang gang zhe heng qiang zuqun chang xu buneng wang
那三颗太阳破灭之光 希望之光谁埋葬 na san ke taiyang pomie zhi guang xiwang zhi guang shei maizang
最后的战场光年彼方 让铁与血一同激荡 zuihou de zhanchang guang nian bifang rang tie yu xue yitong jidang

生的盼望永不忘 百轮文明流长 sheng de panwang yong bu wang bai lun wenming liu chang
远航方向路苍茫 携手奔赴沙场 yuanhang fangxiang lu cangmang xieshou benfu shachang
绝处方显我族荣尚渡星河 在那蓝星开拓新边疆 jue chufang xian wo zu rong shang du xinghe zai na lan xing kaita xin bianjiang
生的盼望永不忘 百轮文明流长 sheng de panwang yong bu wang bai lun wenming liu chang
远航方向路苍茫 携手奔赴沙场 yuanhang fangxiang lu cangmang xieshou benfu shachang
绝处方显我族荣尚渡星河 在那蓝星开拓新边疆 jue chufang xian wo zu rong shang du xinghe zai na lan xing kaita xin bianjiang

立于石碑下拷问命运 冰与火中泣血追寻 li yu shibei xia kaowen mingyun bing yu huo zhong qi xue zhuixun
这荒凉宇宙铁律森森 我族之命不系于人 zhe huangliang yuzhou tie lü sensen wo zu zhi ming bu xi yu ren
决死之征途以战承魂 承蒙神意起航时分 juesi zhi zhengtu yi zhan cheng hun chengmeng shenyi qihang shifen
这不尽路程一去无痕 我族长兴鲜血常温 zhe bu jin lucheng yi qu wu hen wo zu zhangxing xianxue changwen

External links

Official

  • MP3 - Baidu Drive

Unofficial

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.