FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "三月色 (Sangatsu Iro)"
Song title
  • "三月色"
  • Romaji: Sangatsu Iro
  • Official English: March Color
Published March 2, 2018, with 29,200+ Niconico views and 161,300+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Rerulili (lyrics, compose, arrange)
  • Ao Touko (video, illustrator)
  • Kagome-P (mastering)
Links

BackgroundEdit

Do you remember how your graduation ceremonies were?
I didn't attend my graduation ceremony!
—Author's note

"March Color" is an original song featuring Xin Hua Japanese.

This song exceeded 100,000 views on YouTube.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
さくらさくら咲く さようなら sakura sakura saku sayounara

いこうかどうか悩んでたんだ ikou ka douka de nayandetan da
私がいなくても 何も変わらない watashi ga inakute mo nani mo kawara nai
なんて変な意味じゃないよ nante henna imi ja nai yo
昨日食べた憂鬱のせい kinou tabeta yuuutsu no sei
寄せ書きも第二ボタンも yosegaki mo daini botan mo
意味のない人生だったよ imi no nai jinsei datta yo
羨ましいわけじゃないけど urayamashii wake ja nai kedo
来世に期待してみようかな raise ni kitai shite miyou kana

正門越えて すぐそばにある seimon koete sugu soba ni aru
大きな三月色のあなた ookina sangatsu iro no anata
そこから見えた私は どんな人だったの soko kara mieta watashi wa donna hito datta no
覚えてる? oboeteru?

さくらさくら咲く さようなら sakura sakura saku sayounara
今日くらい 笑っていたいけど kyou kurai waratte itai kedo
さくらさくら散る こんにちわ sakura sakura chiru konnichiwa
どうして 胸が苦しいんだろう doushite mune ga kurushiin darou

好きな人も好きなことも sukina hito mo sukina koto mo
全然見つけられなかったよ zenzen mitsuke rarena katta yo
ありきたりを着こなせずに arikitari o kikonasezu ni
肩がムズムズしていたんだ kata ga muzumuzu shite itan da

ずっと昔からここにいる zutto mukashi kara koko ni iru
きまぐれ三月色のあなた kimagure sangatsu iro no anata
そこから見てた景色は どんな風だったの soko kara miteta keshiki wa donna fuu datta no
教えてよ oshiete yo

さくらさくら咲く さようなら sakura sakura saku sayounara
今日くらい 泣いてもいいかな kyou kurai naite moii kana
さくらさくら散る こんにちわ sakura sakura chiru konnichiwa
明日から 笑ってみたいから ashita kara waratte mitai kara

さくら咲く私さようなら sakura saku watashi sayounara
季節よ巡り巡って行け kisetsu yo meguri megutte yuke
さくらさくら散るこんにちわ sakura sakura chiru konnichiwa
いつかまた会いに来るよ itsuka mata ai ni kuru yo

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Xīn Huá EP 〜 Harutora! album.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.