| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
| ❕ | This subject has questionable content. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
"Sānchóng Àiliàn" (also known as "Sānchóng Eromantic") is an original song by DELA and Yu Li featuring Luo Tianyi and YANHE. It is the third song of the Paranoia Series.
The events of "Èrchóng Biàngé" left Ling Luo (played by Luo Tianyi) in a state of disarray. Burying away the frightful memories of her assault, she tries to return to her everyday life of blindly muddling through. Nevertheless, she still deeply desires for peace and protection, causing her mind to construct Yan Yu the protector (played by YANHE in a masculine voice). The two fall in love at first sight and are locked into a passionate romance. Despite those feelings of happiness, an innermost part of Ling Luo can't help but feel that something is amiss. Feeling strangely familiar over their relationship, Ling Luo the subconscious (portrayed by Luo Tianyi with black clothes and a more melancholic voice) starts to surface, and thus expresses her doubts on her memories and "reality" in the last verse of the song.
This song introduces all the key characters in the Paranoia series, and marks a point where all the plot threads and character dynamics become more complicated. The protagonist's characteristics and personality start to become more developed and realistic.
An alternate version of the song, "Sānchóng Liàn'ài", was released later. This song is sung solely by YANHE while using different lyrics and a bpm of 130 instead of the original's 120. In the story of the Paranoia series, this song is a reconstruction of the original song sung by Yan Yu the idol in the real world.
Both versions of the song make references to DELA and Yu Li's previous series, the Saligia series in the middle part of the song.
The song reached 1 million views on December 25, 2018.
Succeeding versions[]
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
![[ne]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/6/6c/Favicon-ne.png/revision/latest?cb=20220515192204){kind=small}
| Translation | Sānchóng Liàn'ài |
|---|---|
| Featuring | YANHE
|
| Producers | DELA (compose, arrange), Yu Li (planning, lyrics), OQQ-P (tuning), POiSON (mixing), A Lu (illustrator), fanyidian (video)
|
| Categories | VOCALOID cover, spin-off |
Lyrics[]
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ling Luo the victim | Yan Yu the protector | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ling Luo of the subconscious | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 杀死幻想怪物后的结局 | sha si huanxiang guaiwu hou de jieju |
| 被裁定有防卫过当的嫌疑 | bei caiding you fangwei guodang de xianyi |
| 早已经放弃去追逐公平 | zao yijing fangqi qu zhuizhu gongping |
| 远离了监狱就已经很庆幸 | yuanli le jianyu jiu yijing hen qingxing |
| 盲目的生活像陀螺一般 | mangmu de shenghuo xiang tuoluo yiban |
| 旋转 旋转 总也旋转不完 | xuanzhuan xuanzhuan zong ye xuanzhuan bu wan |
| 动荡的视线引发了不安 | dongdang de shixian yinfa le bu'an |
| 迷乱 遗憾 夜晚 越来越肆无忌惮 | miluan yihan yewan yue lai yue siwujidan |
| 以往相逢路过 | yiwang xiangfeng luguo |
| 最不屑唱情歌 | zui buxie chang qingge |
| 此刻梦魇深堕 | cike mengyan shen duo |
| 谁来真心保护我 | shei lai zhenxin baohu wo |
| 穿越界限间被这样期待 | chuanyue jiexian jian bei zheyang qidai |
| 摇摆 摇摆 摇摆停不下来 | yaobai yaobai yaobai ting bu xia lai |
| 这个世界是这样地精彩 | zhege shijie shi zheyang de jingcai |
| 告白 恋爱 现在 | gaobai lian'ai xianzai |
| 要跟着我的节拍 | yao gen zhe wo de jiepai |
| 人生是场层层叠叠的戏剧■■ | rensheng shi chang cengcengdiedie de xiju■■ |
| 我就知道我注定会遇到你■■ | wo jiu zhidao wo zhuding hui yu dao ni■■ |
| 属于我的爱情 | shuyu wo de aiqing |
| 苦尽甘来相遇 | kujinganlai xiangyu |
| 摆脱混沌过去 | baituo hundun guoqu |
| 希望无穷无尽 | xiwang wuqiong wujin |
| 属于我的爱情 | shuyu wo de aiqing |
| 天空这样明丽 | tiankong zheyang mingli |
| 我们这份甜蜜 | women zhe fen tianmi |
| 幸福一见钟情 | xingfu yijianzhongqing |
| 约会在吊死鬼开的乐园 | yuehui zai diaosigui kai de leyuan |
| 看糖果和孤独成就了饕餮 | kan tangguo he gudu chengjiu le taotie |
| 过山车倒挂一直到明天 | guoshanche daogua yizhi dao mingtian |
| 让我们拥抱在狭窄的门前 | rang women yongbao zai xiazhai de men qian |
| 小丑机器挂着僵硬笑脸■■ | xiaochou jiqi gua zhe jiangying xiaolian■■ |
| 女王和她的妄想陷入爱恋■■ | nüwang he ta de wangxiang xianru ailian■■ |
| 轮盘绞断了谁的生命线■■ | lunpan jiao duan le shei de shengmingxian■■ |
| 火吻的舌尖灯下纵情缠绵■■ | huo wen de shejian deng xia zongqing chanmian■■ |
| 属于我的爱情■■ | shuyu wo de aiqing■■ |
| 苦尽甘来相遇■■ | kujinganlai xiangyu■■ |
| 我们这份甜蜜■■ | women zhe fen tianmi■■ |
| 幸福一见钟情■■ | xingfu yijianzhongqing■■ |
| 属于我的爱情 | shuyu wo de aiqing |
| 眉眼那般熟悉 | meiyan na ban shuxi |
| 这感觉好奇异 | zhe ganjue hao qiyi |
| 记忆在怀疑 | jiyi zai huaiyi |
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 放弃这冰冷无用的沉默 给我一个怦然心动的结果 | fangqi zhe bingleng wuyong de chenmo gei wo yige peng ran xindong de jieguo |
| 释放这无法压抑的冲动 挑战哗众取宠的荒唐规则 | shifang zhe wufa yayi de chongdong tiaozhan huazhongquchong de huangtang guize |
| 无论谁都没有权力裁定 这份感情 到底行还不行 | wulun shei dou meiyou quanli caiding zhe fen ganqing daodi xing hai buxing |
| 越是清醒反而越加沉迷 追逐我的身影 除非你能够抽离 | yue shi qingxing fan'er yue jia chenmi zhuizhu wo de shenying chufei ni nenggou chou li |
| 是黑是灰是白 是好是坏是爱 | shi hei shi hui shi bai shi hao shi huai shi ai |
| 只许为我溃败 其它不要理睬 | zhi xu wei wo kuibai qita buyao licai |
| 快停止关注无聊的话题 三心二意 我绝对不允许 | kuai tingzhi guanzhu wuliao de huati sanxin'eryi wo juedui bu yunxu |
| 罗曼蒂克完全没有意义 我在这里命令 禁止你故弄玄虚 | luomandike wanquan meiyou yiyi wo zai zheli mingling jinzhi ni gunongxuanxu |
| 人生是场层层叠叠的戏剧 我就知道我注定会遇到你 | rensheng shi chang ceng ceng die die de xiju wo jiu zhidao wo zhuding hui yu dao ni |
| 梦醒那瞬须臾 懵懂比划口型 | meng xing na shun xuyu mengdong bihua kou xing |
| 即使没有声音 心跳依然传递 | jishi meiyou shengyin xintiao yiran chuandi |
| 最后的可能性 请你一定抓紧 | zuihou de keneng xing qing ni yiding zhuajin |
| 与我一同沉溺 直到精疲力尽 | yu wo yitong chenni zhidao jing pi li jin |
| 约会在没有孤独的乐园 看糖果是怎样宠溺着饕餮 | yuehui zai meiyou gudu de leyuan kan tangguo shi zenyang chong nizhe taotie |
| 握紧你的手期许着明天 让我们拥抱在狭窄的门前 | wo jin ni de shou qixuzhe mingtian rang women yongbao zai xiazhai de men qian |
| 小丑转身展露温柔笑脸 女王踩着蝴蝶结的高跟鞋 | xiaochou zhuanshen zhanlu wenrou xiaolian nüwang caizhe hudiejie de gaogenxie |
| 轮盘将教条都击成碎片 火吻的舌尖灯下纵情缠绵 | lun pan jiang jiaotiao dou ji cheng suipian huo wen de shejian deng xia zongqing chanmian |
| 是黑是灰是白 是好是坏是爱 | shi hei shi hui shi bai shi hao shi huai shi ai |
| 只许为我溃败 其它不要理睬 | zhi xu wei wo kuibai qita buyao licai |
| 是黑是灰是白 是好是坏是爱 | shi hei shi hui shi bai shi hao shi huai shi ai |
| 烈火燃烧干柴 我为何需要抵赖 | liehuo ranshao gan chai wo weihe xuyao dilai |
Derivatives[]
| Featuring | Lili Si
|
|---|---|
| Producers | Lili Si
|
| Categories | Human cover |
| Featuring | Miaojiu
|
|---|---|
| Producers | Miaojiu
|
| Categories | Human cover |
| Featuring | Luo ☆
|
|---|---|
| Producers | Wario (mixing)
|
| Categories | Human cover |
Other media appearances[]
Discography[]
The original version and "Sānchóng Liàn'ài" were featured in the Wàngxiǎngzhèng Paranoia album.
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- MUSYNX
External links[]
Official[]
- Instrumental - NetEase Music