|👷|| Song background work in progress.|
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.
|©|| This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.|
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
| Temporary announcement. This subject has a secondary transcription with approved lyrics. The languages being: English|
The lyrical accuracy for the secondary transcription is not guaranteed, usage is at your own risk. More subjects categorized here.
|👁|| This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.|
More subjects are categorized here.
- Pinyin: Bù Tíngxiē de Lǚtú
- Approved English: Ceaseless Journey
- Yeming, Litu (planning)
- COP (compose, arrange, tuning)
- Guozhiliangcai (lyrics)
- AHK, Lingqianqian, ShyeAn (MMD)
- saiqomo, Guojiang, hisakagami, Wei Tu (video)
- muu, Gegudanggui, Alu, Wei Tu, Systjcfl, Nalanxunfeng, Sufei, Yue Wishky__, Susu, sopfie, Shixun, -DREAM- Han, Luwu, Baozisha, 123, Bantian, 24xd, Songshugu, starry, Zongzi, Mouchong, Yunyun, Yumo, Miya, Adi, Quanquan, whirlin, Liusha, Shaohua, Maryko, Nanhuizi, Lune, Jiasu ac, Fuxiaonainai, Muxi, clover Qingzi, Huanchen, Zhuzi, Cuihua, Limijun, Ganlan, Yu yuyu, muir, Wubenshihu, yal, Musu, Yudianlingdang, Fengling, Yasui, star, Shibing, Ani, p Zi, Sangsangjing er (art)
- Yezimaomaoer, Adi (storyboarding, corrections)
- Yefengwan, Yasui (formula animation)
- Qiqi (choreography)
- Zhongdoushouyangshen (cover illustration)
- cimy (violin)
- Qiu, Yiwuwu, Zhideng, Fengdeng, Susu (special thanks)
"Bù Tíngxiē de Lǚtú" is an original song featuring Luo Tianyi that was written for her 5th anniversary.
|Chinese (中文歌词)||Pinyin (拼音)|
|我是七月夏风里忽至的那场雨||wo shi qi yue xia feng li hu zhi de na chang yu|
|（我是风的雨滴）||(wo shi feng de yudi)|
|你像是无意打开魔盒 收获无数未知奇遇||ni xiang shi wuyi dakai mo he shouhuo wushu weizhi qiyu|
|为了追上一束光经过山川岛屿||weile zhui shang yi shu guang jingguo shanchuan daoyu|
|（融化心的冰凌）||(ronghua xin de bingling)|
|岛上有会讲故事的人 领我进入故事里去||dao shang you hui jiang gushi de ren ling wo jinru gushi li qu|
|看你眼中渐浓的兴趣||kan ni yanzhong jian nong de xingqu|
|如果想听见闻 所有包子各上一笼再叙||ruguo xiang ting jianwen suoyou baozi ge shang yi long zai xu|
|这段旅途看也看不完 说也说不尽||zhe duan lütu kan ye kan bu wan shuo ye shuo bu jin|
|雨水截下天空来的信||yushui jie xia tiankong lai de xin|
|我在大海里 变过美人鱼||wo zai dahai li bianguo meirenyu|
|也曾梦里观一场马戏||ye ceng meng li guan yi chang maxi|
|花中月弄影 山涧闻莺啼||hua zhong yue nong ying shanjian wen ying ti|
|宛如置身于古韵的戏剧||wanru zhishen yu guyun de xiju|
|醒来又伫立 世末高楼的屋顶||xing lai you zhuli shi mo gaolou de wuding|
|曾看到机械的心被赋予了感情||ceng kan dao jixie de xin bei fuyule ganqing|
|（幸运或是不幸）||(xingyun huo shi buxing)|
|我偶尔也有类似思索 是谁给我一半生命||wo ou'er yeyou leisi sisuo shi shei gei wo yiban shengming|
|长成大人之后又有怎样的际遇||zhang cheng daren zhihou you you zenyang de jiyu|
|（或许不需逃避）||(huoxu bu xu taobi)|
|依然依赖讲故事的人 牵我的手慢慢前行||yiran yilai jiang gushi de ren qian wo de shou man man qian xing|
|浓浓夏日摇椅和蝉鸣||nong nong xia ri yaoyi he chan ming|
|迷蒙突发奇想 大气层外会是什么光景||mimeng tu fa qixiang daqiceng wai hui shi shenme guangjing|
|漂在宇宙像候鸟一样 寻找落脚点||piao zai yuzhou xiang houniao yiyang xunzhao luojiao dian|
|短暂停留在风暴中心||duanzan tingliu zai fengbao zhongxin|
|魔法的幻境 没有人料到||mofa de huanjing meiyou ren liao dao|
|何时邂逅另一个自己||he shi xiehou ling yige ziji|
|回溯千百年 雊鹆梢上栖||huisu qian bai nian gou yu shao shang qi|
|眉间积霜雪袖中藏天地||mei jian ji shuang xue xiu zhong cang tiandi|
|今生如长梦 皆因一场三月雨||jinsheng ru chang meng jie yin yi chang san yue yu|
|万载千秋 你同我一一览尽||wan zai qianqiu ni tong wo yiyi lan jin|
|心跳响起悸动的旋律||xintiao xiangqi ji dong de xuanlü|
|跟我倒数计时 现在开始||gen wo daoshu jishi xianzai kaishi|
|数三 数二 数依||shu san shu er shu yi|
|最终我会从容地降临 披着光和影||zuizhong wo hui congrong de jianglin pizhe guang he ying|
|走上台前和你们相遇||zou shang tai qian he nimen xiangyu|
|做了太多梦 写了太多句||zuole tai duo meng xiele tai duo ju|
|都比不过眼前的风景||dou bi buguo yanqian de fengjing|
|蓝色的荧光 为我舞动起||lan se de yingguang wei wo wudong qi|
|仿佛世界上另一片天际||fangfu shijie shang ling yipian tianji|
|禁不住说出 一直以来谢谢你||jinbuzhu shuo chu yizhi yilai xiexie ni|
These lyrics appear in the YouTube authorized reprint.
I am the rain that arrives with the summer breeze in July
(The rain droplets in the wind)
Unintentionally, you opened this magical box and received countless adventures
To catch up on the light, so you can run across mountains and Isles.
(Melting frost on the hearts)
There are storytellers on the island, who will lead me into tales
Seeing the spark in your eyes growing stronger
If you want to listen to my story
I will tell you when you serve me more steam buns!
This journey with endless sceneries and endless stories
The rain receives letters from the sky
I was once a mermaid in the ocean
And watched a circus in my dream
Seeing flowers flowing under moonlight. Listening to warbles singing in a valley.
I was like the heroin in an ancient opera
Then again, I am on the roof of tall buildings when I wake up.
I once saw an Android given human emotions
(Was it luck or misfortune?)
I sometimes wonder, who gave me this other half of life
And what will I encounter when I grow up
(I might not need to runaway)
I still depend on those storytellers, holding my hand and continuing along.
In the hot summer, with rocking chairs and cicadas chirping
I suddenly wonder, what is the scenery like outside of the atmosphere
So, I am floating in space, looking for a shelter, like a migrating bird
Making a brief stop in the center of a peculiar storm
Nobody can predict when you will meet your other self in the land of Magic
Glancing back at the past hundred years, I see the mynas are still singing
The frost and snow falls on my brows, I enrich everything in my sleeves
This life is like a dream that started with the March rain
Thousands of years are shown in your eyes and mine
Heart beats with the melody
Count down with me from this moment
THREE TWO YI!
Finally, I will arrive with confidence in the spotlight
Meet you on the stage
I have had many dreams and written many lines
Nothing is better than what is in front of me
The blue light sea is waving for me
Like the other blue sky on earth
I can’t help but saying, Thank You All The Time!
Other media appearancesEdit
This song was featured in the Luo Tianyi, YANHE 2018 Birthday Party concert.
- Aside from Luo Tianyi's V3 outfit, the following designs and songs were referenced in the PV:
- Yayin Gongyu
- "A Millennial Menu of China"
- "March Rain"
- "Gam1 Sang1 Jyu4 Mung6"
- "Fēng Yíng Yuè"
- "Zhuō Guǐ Jìjiǎn Wěiyuánhuì"
- "Shuāngxiàng Sīniàn"
- "Sesame Porridge"
- Qinghuaci's design
- "Sānqiānnián Yèxíng Dēng"
- "Gòu Yù"
- "Shì Mò Jī Yǔ Yún"
- "Jīxiè zhī Xīn"
- "Luò Chéng Shū Yuàn"
- "Nǚhái Nǐ Wèihé Diàn Jiǎojiān"
- "Mófǎ Chú Niáng"
- "Shuāng Xuě Qiānnián"
- "Yīchóng Persecution"
- "Mǒu Mǒu"
- "Hēibái Tiān'é"
- "Chī Tǔ Shàonǚ"
- "Yìyàng de Fēngbào Zhōngxīn"
- Jilanyou's design
- Huachenyuexi's design
- "Luòhuā Jì"
- "Yè Wǔ"
- "Kill My Emotion"
- "Kill My Justice"
- "Yào Bùyào Zhǎngdà"
- "Zhuī Guāng Shǐzhě"
- "Dà Cèhuà Shī"
- "Rú Xì"
- "Breaking Bad Yangshan"
- "Chūnyì Hóngbāo"
- "Pūyōu Pūyōu"
- Chen's design
- Luo Tianyi V4
- The end of the PV features a music box version of "Wèile Nǐ Chàng Xiàqù".