FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "且听枫吟 (Qiě Tīng Fēng Yín)"
Song title
  • "且听枫吟"
  • Traditional Chinese: 且聽楓吟
  • Pinyin: Qiě Tīng Fēng Yín
Published January 14, 2018, with 30,000+ bilibili views and 280+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Mobaiqiantu (planning, video)
  • Naonao (arrange)
  • Chu Fan Yan, Wuming (lyrics)
  • Na Lan Xun Feng (tuning)
  • LKs (mixing)
  • Shixun, Jiqi (illustrators)
  • Heisexiaobaitu (video)
  • saiqomo (inscription)
Links

BackgroundEdit

少女侠客,江湖行走/不染世尘,初心依旧/来年还乡,一梦千秋
—Author's note

"Qiě Tīng Fēng Yín" is an original Xin Hua song.

Preceding versionsEdit

Fengmingjiongjun's Version
Featuring Fenmingjiongjun
Author(s)
Mobaiqiantu (planning, video), Naonao (arrange), Chufanyan, Wuming (lyrics), LKs (mixing), Shixun, Jiqi (illustrators), Heisexiaobaitu (video), saiqomo (inscription)
Category Human version

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
我打山川游走 九州顶多行三四州 wo da shanchuan you zou jiuzhou ding duo xing sansi zhou
无明月照我楼 但有清风掠袖 wu mingyue zhao wo lou dan you qingfeng lüe xiu
平生无多所求 四下风光好生伺候 pingsheng wu duo suo qiu si xia fengguang haosheng cihou
再撷意气半抔 夜深来且下酒 zai xie yiqi ban pou ye shen lai qie xia jiu

或把盏灯过市闲走 兴起时倾天来采星斗 huo bazhan dengguo shi xian zou xingqi shi qing tian lai cai xingdou
或高歌间忽至潮头 细风过悄吹开一池皱 huo gaoge jian hu zhi chao tou xi fengguo qiao chui kai yi chi zhou
或恣扬笔写个好秋 只问它千古丘怎看够 huo zi yang bi xie ge hao qiu zhi wen ta qiangu qiu zen kan gou
或及夤夜登至小楼 但怀想昔日梦可在否 huo ji yinye deng zhi xiao lou dan huaixiang xiri meng ke zai fou

我腰佩有三尺长剑 却不为取过者颈上落风 wo yao pei yousan chi chang jian que bu wei quguo zhe jing shang luo feng
只愿待壶中酒与秋共熟透 斩一庭枫叶落满地红 zhi yuan dai hu zhong jiu yu qiu gong shu tou zhan yi ting fengye luo man di hong
我心藏有炽热一捧 却不为得红尘相缠指尖柔 wo xin cang you chire yi peng que bu wei de hongchen xiang chan zhi jian rou
纵有几遭伶仃难觅此尽头 也好说趟过千秋一梦 zong you ji zao lingding nan mi ci jintou ye haoshuo tangguo qianqiu yi meng

烟雨中画桥上似伊顾眸 碧水间摇青舟随风游 yanyu zhong hua qiao shang si yi gu mou bishui jian yao qing zhou sui feng you
荷莲妆酥手芳华依旧 倾风过悄吹开一池皱 he lian zhuang su shou fang hua yijiu qing fengguo qiao chui kai yi chi zhou
素雪染白首映暮如昼 晓看却落寒梅点窗牖 su xue ran bai shou ying mu ru zhou xiao kan que luo hanmei dian chuang you
是夜礼邀宾雁至高楼 欲揽月对酒以忘此忧 shi ye li yao bin yan zhi gaolou yu lan yue dui jiu yi wang ci you

且听枫吟问君何游 三尺长剑斩我千古忧 qie ting feng yin wen jun he you san chi chang jian zhan wo qiangu you
只愿待壶中酒与秋共熟透 共赏一庭枫红落不休 zhi yuan dai hu zhong jiu yu qiu gong shu tou gong shang yi ting feng hong luo buxiu
且听枫吟心亦为友 渡此红尘爱恨痴狂都参透 qie ting feng yin xin yi wei you du ci hongchen ai hen chikuang dou cantou
未染世尘只道初心仍旧 浮生如梦方醒再饮此酒 wei ran shi chen zhi dao chuxin rengjiu fusheng ru meng fang xing zai yin ci jiu

待来年还乡 霜枫依旧 dai lainian huan xiang shuang feng yijiu

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Xīn Huā Sìjì album.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.