👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "世界没有重力时 (Shìjiè Méiyǒu Zhònglì Shí)"
Song title
  • "世界没有重力时"
  • Traditional Chinese: 世界沒有重力時
  • Pinyin: Shìjiè Méiyǒu Zhònglì Shí
  • English: When the World has no Gravity
Published October 13, 2012, with 10,000+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Yu Jianliu (lyrics, music)
  • Akuryo.X (illustrator, video)
Links

Background[edit | edit source]

中天依从天空之塔向地面坠落,但是她不想死,无限挂念爸爸。于是在下落过程中她幻想出一个没有重力的世界。
—Yu Jianliu

"Shìjiè Méiyǒu Zhònglì Shí" is an original song by Yu Jianliu featuring Luo Tianyi. It is part of the GRAVITY Series.

Lyrics[edit | edit source]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
如果有一天世界没有重力, ruguo you yitian shijie meiyou zhongli,
我就不用跟怪叔叔每天挤电梯。 wo jiu buyong gen guai shushu meitian ji dianti.
不费力,三十楼没有压力。 bu feili, sanshi lou meiyou yali.

如果有一天世界没有重力, ruguo you yitian shijie meiyou zhongli,
自行车要加上风扇才能够前行。 zixingche yao jia shang fengshan cai nenggou qian xing.
不怀疑,车轮转出的美丽。 bu huaiyi, chelun zhuan chu de meili.

飘起来的花朵,变成天空云朵。 piao qilai de huaduo, bian cheng tiankong yunduo.
城市每个角落,比以前清楚很多。 chengshi mei ge jiaoluo, bi yiqian qingchu henduo.

飞行在天地,深深地呼吸。 feixing zai tiandi, shen shen de huxi.
沿途美丽风景,在这里,填满了我的心境。 yantu meili fengjing, zai zheli, tian manle wo de xinjing.
不要停留,一直向前进。 buyao tingliu, yizhi xiang qianjin.
不需要飞机,也可以很欢喜。 bu xuyao feiji, ye keyi hen huanxi.

如果有一天世界没有重力, ruguo you yitian shijie meiyou zhongli,
伽利略两个铁球不会同时落地。 jialilüe liang ge tie qiu bu hui tongshi luodi.
在这里,是没有自由落体。 zai zheli, shi meiyou ziyou luoti.

如果有一天世界没有重力, ruguo you yitian shijie meiyou zhongli,
就不会有塞车这种奇怪的玩意。 jiu bu hui you saiche zhe zhong qiguai de wanyi.
没重力,是没见过的奇迹。 mei zhongli, shi mei jianguo de qiji.

飘起来的海水,环绕在我周围。 piao qilai de haishui, huanrao zai wo zhouwei.
顺风一路向北,自由自在地飞。 shunfeng yilu xiang bei, ziyou zizai de fei.

飞行在天地,深深地呼吸。 feixing zai tiandi, shen shen de huxi.
沿途美丽风景,在这里,填满了我的心境。 yantu meili fengjing, zai zheli, tian manle wo de xinjing.
不要停留,一直向前进。 buyao tingliu, yizhi xiang qianjin.
不需要飞机,也可以很欢喜。 bu xuyao feiji, ye keyi hen huanxi.

飞行在天地,深深地呼吸。 feixing zai tiandi, shen shen de huxi.
沿途美丽风景,在这里,填满了我的心境。 yantu meili fengjing, zai zheli, tian manle wo de xinjing.
不要停留,一直向前进。 buyao tingliu, yizhi xiang qianjin.
不需要飞机,也可以很欢喜。 bu xuyao feiji, ye keyi hen huanxi.

生活在这里,我真的很愿意。 shenghuo zai zheli, wo zhen de hen yuanyi.

Other media appearances[edit | edit source]

Discography[edit | edit source]

This song was featured in the Fàngxué Hòu de Wénxuébù album.

External links[edit | edit source]

Official[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.