FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "中华缘木娘 (Zhōnghuá Yuánmù Niáng)"
Song title
  • "中华缘木娘"
  • Traditional Chinese: 中華緣木娘
  • Pinyin: Zhōnghuá Yuánmù Niáng
  • English: Chinese Yuanmu Girl
Published November 27, 2015, with 531,600+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Yukinsnow (compose, arrange)
  • Wei Cai Zhi Yi (lyrics)
  • Yan (illustrator)
  • Hua er bu ku (tuning)
  • irecorder (voice processor)
  • shizuku (design)
Links

BackgroundEdit

"Zhōnghuá Yuánmù Niáng" is an original song featuring Luo Tianyi. It is the fourth song in the "Chinese Girl Project" series and represents the element of wood.

This song has exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
看着你的背影渐行渐远 kanzhe ni de beiying jian xing jian yuan
不知何时何地能再相见 buzhi he shi he di neng zai xiang jian
无论沧海桑田碧落黄泉 wulun canghaisangtian biluo huangquan
无悔的誓言 wu hui de shiyan

小桥下积雪消融了水 xiao qiao xia ji xue xiaorongle shui
河岸边柳絮随风纷飞 he'an bian liuxu sui feng fenfei
画舫外丝竹声惹人醉 huafang wai sizhu sheng re ren zui
是我再也看不透的美 shi wo zai ye kan bu tou de mei
看不透檐下燕儿徘徊 kan bu tou yan xia yan'r paihuai
徘徊者成双成对 paihuai zhe cheng shuang cheng dui
我望君兮君未归 wo wang jun xi jun wei gui
繁华落兮空余泪 fanhua luo xi kongyu lei

抬起头仰望着振翅的归雁 tai qitou yangwangzhe zhen chi de gui yan
能否帮我寄去这份思念 neng fou bang wo ji qu zhe fen sinian
只有你的归期你的冷暖 zhiyou ni de guiqi ni de lengnuan
无尽的挂牵 wujin de guaqian

花开花落花开了又一遍 hua kaihua luohua kaile you yibian
年年岁岁盼过了又一年 nian nian sui sui panguole you yi nian
哪怕沧海桑田碧落黄泉 napa canghaisangtian biluo huangquan
只愿君平安 zhi yuan jun ping'an

长亭外雪花肆意而飞 changting wai xuehua siyi er fei
掩住了深秋最后的悲 yan zhule shenqiu zuihou de bei
习惯了草木枯黄葳蕤 xiguanle caomu kuhuang wei rui
习惯了月圆盈亏 xiguanle yue yuan yingkui
我望君兮君未归 wo wang jun xi jun wei gui
韶华落兮谁不悔 shaohua luo xi shei bu hui

回望你我许下的旧誓言 hui wang ni wo xu xia de jiu shiyan
何必功名之后再续前缘 hebi gongming zhihou zai xu qian yuan
随你天高地远繁华踏遍 sui ni tian gaodi yuan fanhua ta bian
也不似今天 ye bu si jintian

摩挲翻阅千年的旧书柬 mosa fanyue qiannian de jiushu jian
抚摸有你存在的字句间 fumo you ni cunzai de ziju jian
唯有你的归期你的冷暖 wei you ni de guiqi ni de lengnuan
唯一的挂牵 weiyi de guaqian

远离尘世带来的悲和欢 yuanli chenshi dai lai de bei he huan
守住与你随身的旧衣冠 shouzhu ni suishen de jiu yiguan
看着藤蔓屋檐水滴石穿 kanzhe tengwan wuyan shuidishichuan
忘却了时间 wangquele shijian

花开花落花开了又一遍 hua kaihua luohua kaile you yibian
年年岁岁盼过了又一年 nian nian sui sui panguole you yi nian
就算沧海桑田碧落黄泉 jiusuan canghaisangtian biluo huangquan
守望着永远 shouwangzhe yongyuan

DerivativesEdit

Jing Xuan's Cover ft. Longya
bilibili logo
[bb]
Featuring
Yuezheng Longya (main vocals), YANHE (harmonies)
Producers
Jing Xuan (tuning), Que Gai Tizhi ick (mixing), Liuxu (VSQx)
Categories VOCALOID cover
SaBoLi's Cover ft. Ge Ping
bilibili logo
[bb]
Featuring
Xin Ge Ping
Producers
SaBoLi
Categories UTAU cover

Feizao Jun's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Feizao Jun
Producers
Irecorder (mixing)
Categories Human cover
Sha You You's Cover
bilibili logo
[bb]
Producers
Sha You You (vocals)
Categories Human cover
Chinese Girl Group's Dance Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Luo Tianyi
Producers
Yi Yi (choreography, video, post production, dancer), Xin Xin, Bo Ke Si (dancers)
Categories Dance cover

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Zhōnghuá Shàonǚ Project album.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.