| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
| ❕ | This subject has questionable content, such as: Domestic violence, murder, death. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background
“1487年，一本名叫《女巫之槌》的书籍在德国出版，书中对女性的恶名化指控，使得整个欧洲社会将矛头指向了女性。直到1750年，约有至多十万女性以「猎巫」之名义被处决，甚至许多不懂巫术的妇女，也被诬陷处死。
这些人的死法，大多都是火刑。
2020年，一名叫做卓玛拉姆的女性在直播过程中，被前夫泼汽油焚烧，造成大面积烧伤，随后去世。
她的去世引起了人们的强烈反响，关于「家庭暴力」的讨论再一次走入人们的视线。
这件事也深深影响了我，怀着愤怒写出了「乌云」这首歌曲。
乌云的英文歌名叫「Burn The Witch」。
为什么叫这个名字，相信我自不必说，各位都会有自己的解读了。
婚姻不是爱情的坟墓。误解，歧视与暴力才是。
只有提倡男女平等，才能进一步消除家庭暴力。
只有进一步消除家庭暴力，才能让更多的人不再恐惧婚姻，不再害怕婚姻。
愿有朝一日，男女权利能真正平等。
愿有朝一日，再无家庭暴力。”
—Atunemic's comment on Weibo[1]
“我不止一次说过「乌云」是改编自拉姆的故事，而今天，这个故事终于可以结束了。感谢国家和法律给予坏人应有的惩罚。”
—Atunemic's status on bilibili[2]
"Burn The Witch" is an original song by Atunemic and Yoshi featuring Yuezheng Ling. It was written against domestic violence as a response to the death of Dolma Ram, who was burned by her ex-husband during a live broadcast in 2020.
This song exceeded 100,000 views on bilibili.
Lyrics
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 将诗句通通掰碎 捡一双含情眉 | jiang shiju tongtong bai sui jian yishuang hanqing mei |
| 如何形容她？讽刺来得卑微 歌颂不够尖锐 | ruhe xingrong ta? fengci laide beiwei gesong bugou jianrui |
| 然后看向她 红唇正在颓废 墓志太过宏伟 | ranhou kan xiang ta hong chun zhengzai tuifei muzhi taiguo hongwei |
| 最后告别她 用尽言辞虚伪 发酵一滴眼泪 | zuihou gaobie ta yong jin yanci xuwei fajiao yidi yanlei |
| 再忘却她是谁 | zai wangque ta shi shei |
| 这童话原本完美 只凭爱意迂回 | zhe tonghua yuanben wanmei zhi ping ai yi yuhui |
| 当誓言化灰 枪口藏好玫瑰 来到流言派对 | dang shiyan hua hui qiang kou cang hao meigui lai dao liuyan paidui |
| 致命的吻 停在半空 化作笑颜 | zhiming de wen ting zai bankong hua zuo xiaoyan |
| 让子弹飞 一起下坠 | rang zidan fei yiqi xiazhui |
| 还未猜透 故事反转 谎话也追尾 | hai wei cai tou gushi fan zhuan huanghua ye zhuiwei |
| 赞美诋毁都不分错对 哭笑无常谁还能堵谁的嘴 | zanmei dihui dou bu fen cuo dui ku xiao wuchang shei hai neng du shei de zui |
| 真心假寐能钟情哪位 早已厌弃这朝夕相对 | zhenxin jiamei neng zhongqing na wei zaoyi yanqi zhe zhaoxi xiangdui |
| 拳头巴掌让防线崩溃 绝望之前尝够希望的滋味 | quantou bazhang rang fangxian bengkui juewang zhiqian chang gou xiwang de ziwei |
| 沉默观众充当着原罪 献上花束便替代忏悔 | chenmo guanzhong chongdangzhe yuanzui xianshang huashu bian tidai chanhui |
| 假如无关于你 她会变成你吗？ | jiaru wu guanyu ni ta hui bian cheng ni ma? |
| 少年无牵挂 老去还能潇洒 但也不能作答 | shaonian wu qiangua lao qu hai neng xiaosa dan ye buneng zuoda |
| 赞美诋毁都不分错对 哭笑无常谁还能堵谁的嘴 | zanmei dihui dou bu fen cuo dui ku xiao wuchang shei hai neng du shei de zui |
| 真心假寐能钟情哪位 早已厌弃这朝夕相对 | zhenxin jiamei neng zhongqing na wei zaoyi yanqi zhe zhaoxi xiangdui |
| 拳头巴掌让防线崩溃 绝望之前尝够希望的滋味 | quantou bazhang rang fangxian bengkui juewang zhiqian chang gou xiwang de ziwei |
| 沉默观众充当着原罪 献上花束便替代忏悔 | chenmo guanzhong chongdangzhe yuanzui xianshang huashu bian tidai chanhui |
| 人群乌云瘫倒成墨水 眼眶中的怒火燃烧得丰沛 | renqun wuyun tan dao cheng moshui yankuang zhong de nuhuo ranshao de fengpei |
| 刺入枯萎最滚烫的夜 点亮漆黑冲破那哀悲 | ci ru kuwei zui guntang de ye dian liang qihei chongpo na ai bei |