FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
🎵 Song article work in progress. What is being worked on: Check lyrics, translate author's note
For information on how to help, see the guidelines.  More subjects categorized here.
🎵
Image of "乒乓-我們的語言 (Pīngpāng-Wǒmen de Yǔyán)"
Song title
  • "乒乓-我們的語言"
  • Simplified Chinese: 乒乓-我们的语言
  • Pinyin: Pīngpāng-Wǒmen de Yǔyán
  • Official English: Table Tennis - Our Language
Published July 25, 2015, with 23,600+ bilibili views and 390+ SoundCloud views
Featuring
Producers
  • VelecTi: Diss (lyrics)
  • Cylepsy (music)
  • Fantasiay (mixing)
  • CPIG (illustrator)
  • RainSK (video)
  • MAT (violin)
  • Gunx (guitar solo)
  • Kongsehuanzou: Digger (tuning)
Links

BackgroundEdit

总有一天,我要站在那奥林匹克之巅
—Author's note

"Table Tennis - Our Language" is an original song featuring Xin Hua.

LyricsEdit

Chinese (中文歌詞) Pinyin (拼音)
正反面 相互交替回答的語言 zheng fanmian xianghu jiaoti huida de yuyan
這長桌上 便是屬於我的世界 zhe chang zhuo shang bian shi shuyu wo de shijie

清晨的街道上鋪滿了楓樹葉 qingchen de jiedao shang pu manle feng shuye
安靜的等候著掃帚的請柬 anjing de denghouzhe saozhou de qingjian
在轉角 是你一如既往的笑顏 zai zhuanjiao shi ni yirujiwang de xiaoyan

跳步的摩擦聲 在強調著步調 tiao bu de moca sheng zai qiangdiaozhe budiao
一分一秒流逝的時間 yi fen yi miao liushi de shijian
看著你的背影想起了我憧憬的那份閃耀 kanzhe ni de beiying xiangqile wo chongjing de na fen shanyao

反複的對練 紅黑​​兩色訴說的語言 fanfu de dui lian hong hei​​liang se sushuo de yuyan
緊握住我手中的信念 jin wo zhu wo shouzhong de xinnian
高拋而起的願望 有如太陽般耀眼 gao pao er qi de yuanwang youru taiyang ban yaoyan

乒乓聲響起 寫下我們的詩篇 pingpang shengxiang qi xie xia women de shipian
彈跳並跨越名來自我的極限 tantiao bing kuayue ming laizi wo de jixian
旋轉的落點是否已經 到達了 在我對面的你身邊 xuanzhuan de luo dian shifou yijing daodale zai wo duimian de ni shenbian

目不轉睛的捕捉急速 的閃電 mubuzhuanjing de buzhuo jisu de shandian
網前反手 再一次沖向賽點 wang qian fanshou zai yici chong xiang sai dian
不認輸 因為想走得 更高也更遠 bu renshu yinwei xiang zou de geng gao ye geng yuan

終有一天 我要站在那 zhong you yitian wo yao zhan zai na
奧林匹克之巔 aolinpike zhi dian

停不下的熱情 依舊也有瓶頸 ting buxia de reqing yijiu yeyou pingjing
彷彿黑夜突然間降臨 fangfu heiye turan jian jianglin
感謝那個時候 ganxie nage shihou
你在黑暗中點燈為我指明 ni zai hei'an zhong dian deng wei wo zhiming

不停的對練 正手反手揮拍千萬遍 bu ting de dui lian zheng shou fanshou hui pai qian wan bian
如今已能在賽場中間 rujin yi neng zai saichang zhongjian
揮灑我們的汗水 兌現當初的諾言 huisa women de hanshui duixian dangchu de nuoyan

乒乓聲響起 這是我們的語言 pingpang shengxiang qi zhe shi women de yuyan
彈跳並跨越 夢想之後的終點 tantiao bing kuayue mengxiang zhihou de zhongdian
側身的上旋是否已經 到達了 在我對面的你身邊 ceshen de shang xuan shifou yijing daodale zai wo duimian de ni shenbian

短球再反手擊出白色 的閃電 duan qiu zai fanshou ji chu baise de shandian
側手長拉 再一次沖向賽點 ce shouzhang la zai yici chong xiang sai dian
不認輸 因為想走得 更高也更遠 bu renshu yinwei xiang zou de geng gao ye geng yuan

終有一天 我要站在那 zhong you yitian wo yao zhan zai na
奧林匹克之巔 aolinpike zhi dian

乒乓聲響起寫下我們的詩篇 pingpang shengxiang qi xie xia women de shipian
彈跳並跨越名為自我的界限 tantiao bing kuayue ming wei ziwo de jiexian
旋轉的落點是否已經 到達了 在我對面的你身邊 xuanzhuan de luo dian shifou yijing daodale zai wo duimian de ni shenbian

目不轉睛的捕捉急速 的閃電 mubuzhuanjing de buzhuo jisu de shandian
網前反手 再一次沖向賽點 wang qian fanshou zai yici chong xiang sai dian
不認輸 因為想走得 更高也更遠 bu renshu yinwei xiang zou de geng gao ye geng yuan

終有一天 我要站在那 zhong you yitian wo yao zhan zai na
奧林匹克之巔 aolinpike zhi dian

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.