| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
"Jiǔ Xiāng" is an original song by Langren-P and St featuring Luo Tianyi.
Lyrics[]
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 秋风萧兮凫雁飞 | qiufeng xiao xi fu yan fei |
| 一去南向不复回 | yi qu nan xiang bu fu hui |
| 路修远兮人欲归 | lu xiu yuan xi ren yu gui |
| 忧心侘傺哀年岁 | youxin cha chi ai nian sui |
| 謇放荡兮容焦悴 | jian fangdang xi rong jiao cui |
| 一赋离骚揾清泪 | yi fu lisao wen qing lei |
| 行端直兮终不悔 | xing duan zhi xi zhong bu hui |
| 怀沙江畔听子规 | huai sha jiang pan ting zigui |
| 余慕蕙兰 娇好芬芳 | yumuhui lan jiao hao fenfang |
| 孤影自怜 修姱自赏 | guying zi lian xiu kua zi shang |
| 是非曲直 绳墨有常 | shifei quzhi shengmo you chang |
| 独佩瑾瑜 奇服异裳 | du pei jin yu qi fu yi chang |
| 茕茕一顾 遍览江湘 | qiongqiong yi gu bian lan jiang xiang |
| 生前尽忘 | shengqian jin wang |
| 辞歌一曲 | ci ge yi qu |
| 但临九湘东流水 | dan lin jiu xiang dong liushui |
| 日夜不息兮为谁 | riye bu xi xi wei shei |
| 故国一去尽伤悲 | guguo yi qu jin shang bei |
| 惟以泪相对 | wei yi lei xiangdui |
| 往昔一顾 | wangxi yi gu |
| 但向九湘捐衣袂 | dan xiang jiu xiang juan yi mei |
| 驱车走马亦难追 | quche zouma yi nan zhui |
| 纵观天地之恢恢 | zong guan tiandi zhi huihui |
| 再回首 何惧风吹 | zaihuishou he ju feng chui |
| 浊浪横兮萧风起 | zhuo lang heng xi xiao feng qi |
| 凫雁归去踪难觅 | fu yan gui qu zong nan mi |
| 伤吾命兮悲流离 | shang wu ming xi bei liuli |
| 怏怏愁容度朝夕 | yangyang chourong du zhaoxi |
| 謇离尤兮空掩涕 | jian li you xi kong yan ti |
| 径自郁郁长太息 | jingzi yuyu chang taixi |
| 纵屈心兮志不移 | zong qu xin xi zhi bu yi |
| 九死未悔尽戚戚 | jiusi wei hui jin qi qi |
| 余羡白芷 暗放幽香 | yu xian baizhi an fang youxiang |
| 婵媛优雅 沁人心房 | chan yuan youya qin ren xinfang |
| 落落有度 仪容端庄 | luoluo you du yirong duanzhuang |
| 独取芰荷 制为衣裳 | du qu ji he zhi wei yi chang |
| 涉江一顾 举目苍茫 | she jiang yi gu jumu cangmang |
| 何恨以往 | he hen yiwang |
| 赋诗一首 | fu shi yi shou |
| 但看九湘东流水 | dan kan jiu xiang dong liushui |
| 奔流不止兮为谁 | benliu buzhi xi wei shei |
| 一生坎坷尽伤悲 | yisheng kanke jin shang bei |
| 惟无言相对 | wei wu yan xiangdui |
| 墨笔一挥 | mo bi yi hui |
| 但向九湘聚蛾眉 | dan xiang jiu xiang ju emei |
| 颠沛流离尽憔悴 | dianpei liuli jin qiaocui |
| 仰观崇山之崔嵬 | yang guan chong shan zhi cuiwei |
| 不知其 何年何岁 | buzhi qi he nian he sui |
| 日出日升日落 始复归 | ri chu ri sheng riluo shi fugui |
| 月盈月缺月没 千百回 | yue ying yue que yue mei qian bai hui |
| 人生休得再复 又何为 | rensheng xiu de zai fu you he wei |
| 辞歌一曲 | ci ge yi qu |
| 但临九湘东流水 | dan lin jiu xiang dong liushui |
| 日夜不息兮为谁 | riye bu xi xi wei shei |
| 故国一去尽伤悲 | guguo yi qu jin shang bei |
| 惟以泪相对 | wei yi lei xiangdui |
| 往昔一顾 但向九湘捐衣袂 | wangxi yi gu dan xiang jiu xiang juan yi mei |
| 驱车走马亦难追 纵观天地之恢恢 | quche zouma yi nan zhui zong guan tiandi zhi huihui |
| 再回首 何惧风吹 | zaihuishou he ju feng chui |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the Huá Zāi Yǒu Xià album.