👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "人间 (Rénjiān)"
Song title
  • "人间"
  • Traditional Chinese: 人間
  • Pinyin: Rénjiān
  • English: Mortal World
Published November 8, 2018, with 62,200+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Ayuan Adam (compose, arrange, mixing)
  • LSun (lyrics)
  • Liuxu (tuning)
  • Yanran (video)
  • Bingdu3927 (illustrator)
Links

Background[edit | edit source]

"Rénjiān" is an original Zhiyu Moke song.

Succeeding versions[edit | edit source]

Music Box Arrange
bilibili logo
[bb]
Producers
Ayuan Adam
Categories Arrangement

Lyrics[edit | edit source]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
纵上天入地主宰沉浮 也终求不得药到病除 zong shangtian ru di zhuzai chenfu ye zhong qiu bude yao dao bing chu
纵受人敬仰纵千秋万古 也终会化为黄土 zong shou ren jingyang zong qianqiu wangu ye zhong hui hua wei huangtu
纵穷凶极恶万般自负 也有出生那日会啼哭 zong qiongxiongji'e wanban zifu yeyou chusheng na ri hui tiku
纵变幻莫测纵千般招数 骗不了红尘桎梏 zong bianhuan mo ce zong qian ban zhaoshu pian bule hongchen zhigu

偏逃不出纷扰世俗 躲不开生死欢苦 pian tao bu chu fenrao shisu duo bu kai shengsi huan ku
也留不住红颜白骨 放不下悲喜哀怨贪嗔痴妒 ye liu bu zhu hongyan baigu fang buxia bei xi aiyuan tan chen chi du

娑婆世界 众生皆有万般苦 suopo shijie zhongsheng jie you wanban ku
似一叶舟载恒河沙数 si yi ye zhou zai hengheshashu
千臂千钵千眼任凭你具足 谁能渡人自渡 qian bi qian bo qian yan renping ni juzu shei neng du ren zi du

纵沉鱼落雁不可方物 也终有一日老如残烛 zong chenyuluoyan buke fang wu ye zhong youyi ri lao ru can zhu
纵雕梁画栋纵朱门绣户 终不如韫玉怀珠 zong diaolianghuadong zong zhumen xiu hu zhong buru yun yu huai zhu
纵倾城倾国能歌善舞 也终敌不过相思入骨 zong qingchengqingguo neng ge shan wu ye zhong di buguo xiangsi rugu
这人间多少的俗子凡夫 参不破红尘束缚 zhe renjian duoshao de suzi fanfu can bupo hongchen shufu

偏逃不出纷扰世俗 躲不开生死欢苦 pian tao bu chu fenrao shisu duo bu kai shengsi huan ku
也留不住红颜白骨 放不下悲喜哀怨贪嗔痴妒 ye liu bu zhu hongyan baigu fang buxia bei xi aiyuan tan chen chi du

三千世界 满目是非与虚无 sanqian shijie manmu shifei yu xuwu
法眼通天也于事无补 fayan tongtian ye yu shi wubu
镜花水月红尘任凭你顿悟 谁能渡人自渡 jinghuashuiyue hongchen renping ni dunwu shei neng du ren zi du

偏逃不出纷扰世俗 躲不开生死欢苦 pian tao bu chu fenrao shisu duo bu kai shengsi huan ku
也留不住红颜白骨 放不下悲喜哀怨贪嗔痴妒 ye liu bu zhu hongyan baigu fang buxia bei xi aiyuan tan chen chi du

娑婆世界 众生皆有万般苦 suopo shijie zhongsheng jie you wanban ku
似一叶舟载恒河沙数 si yi ye zhou zai hengheshashu
千臂千钵千眼任凭你具足 谁能渡人自渡 qian bi qian bo qian yan renping ni juzu shei neng du ren zi du

三千世界 满目是非与虚无 sanqian shijie manmu shifei yu xuwu
法眼通天也于事无补 fayan tongtian ye yu shi wubu
镜花水月红尘任凭你顿悟 谁能渡人自渡 jinghuashuiyue hongchen renping ni dunwu shei neng du ren zi du

Other media appearances[edit | edit source]

Discography[edit | edit source]

This song was featured in the Rúshì Wǒ Wén album.

Gallery[edit | edit source]

External links[edit | edit source]

Official[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.