| 🎵 | Song article work in progress. What is being worked on: Pinyin check For information on how to help, see the guidelines. More subjects categorized here. |
🎵 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
"Dīcǎidù Jìshì" is an original song by Magens featuring Hatsune Miku V4 Chinese. It was created as an entry in the "Let the Future Hear the First 'Wish'" Song Selection Contest for the Chinese version of the mobile game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku, with the theme of the contest being "Wish".[1] It was later announced as the winner of the contest.[2]
Lyrics[]
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 我想我还没淮备好 独自出发 | wo xiang wo hai mei huai bei hao duzi chufa |
| 背对那日夕阳 | bei dui na ri xiyang |
| 被染成粉色的墙 影子拉得那么长 | bei ran cheng fense de qiang yingzi la de name zhang |
| 不能说出口的话 | buneng shuo chukou de hua |
| 越是去藏越是忘不了 | yue shi qu cang yue shi wang buliao |
| Nah-Na-Na | |
| Nah-Na-Na | |
| Nah-Na-Na | |
| Nah-Na-Na | |
| 还要走多远 才能看到海岸线 | hai yao zou duo yuan caineng kan dao hai'anxian |
| 穿过斑马线 去往开满花的田野 | chuanguo banmaxian qu wang kai man hua de tianye |
| 无法实现的场面 一遍遍 | wufa shixian de changmian yi bianbian |
| 在梦里面 每夜每夜不甘地上演 | zai meng limian meiye meiye bugan di shangyan |
| 删了所有照片 却还是在回忆里翻出了胶卷 | shanle suoyou zhaopian que haishi zai huiyi li fan chule jiaojuan |
| 追不上这季节的转变 | zhui bushang zhe jijie de zhuanbian |
| 只能留在原地反复地告別 | zhi neng liu zaiyuan di fanfu di gaobie |
| 其买还没准备好面对他人目光 | qi mai hai mei zhunbei hao mian dui taren muguang |
| 害怕正午的太阳 | haipa zhengwu de taiyang |
| 总躲在树荫之下 | zong duo zai shu yin zhi xia |
| 你曾留给我的话 | ni ceng liu gei wo de hua |
| 现在的我该如何去想 | xianzai de wo gai ruhe qu xiang |
| Nah-Na-Na | |
| Nah-Na-Na | |
| Nah-Na-Na | |
| Nah-Na-Na | |
| 说鼓起勇气 不太现实 | shuo gu qi yongqi bu tai xianshi |
| 跟着急促的拍子 再尝试一次又一次 | genzhao jicu de paizi zai changshi yici you yici |
| 灰色伴随我每日 应对的方式 | huise bansui wo mei ri yingdui de fangshi |
| 只不过是将那孤独也 写入我的诗 | zhi buguo shi jiang na gudu ye xie ru wo de shi |
| 多云的天候 不该再停留 | duoyun de tianhou bugai zai tingliu |
| 可是我想得太多犹豫太久 | keshi wo xiang de tai duo youyu tai jiu |
| 还在与假想敌战斗 | hai zai yu jiaxiangdi zhandou |
| 啊… 喋喋不休 | a… diedie buxiu |
| "未来"这词太耀眼 | "weilai" zhe ci tai yaoyan |
| 让我们飞虫般接连扑向火焰 | rang women fei chong ban jielian pu xiang huoyan |
| 将枯树叶保存成节签 | jiang ku shuye baocun cheng jie qian |
| 趁着雷雨之前 再前进一点 | chenzhe leiyu zhiqian zai qianjin yidian |
| 其实还没决定好该成为的模样 | qishi hai mei jueding hao gai chengwei de muyang |
| 依然僵硬的伪装 | yiran jiangying de weizhuang |
| 换来的只有冷场 | huan lai de zhiyou lengchang |
| 适当给我点嘲笑 | shidang gei wo dian chaoxiao |
| 让我能谈论赤裸的梦想 | rang wo neng tanlun chiluo de mengxiang |
| Nah-Na-Na | |
| Nah-Na-Na | |
| Nah-Na-Na | |
| Nah-Na-Na | |
| 怎么去讲述 我的故事 | zenme qu jiangshu wo de gushi |
| 笨拙的思考模式 还没能组织出意思 | benzhuo de sikao moshi hai mei neng zuzhi chu yisi |
| 灰色伴随我每日 阴雨还不止 | huise bansui wo meiri yinyu hai buzhi |
| 但不需要 再更改出发的日子 | dan buxuyao zai genggai chufa de rizi |
| 太不真实 | tai buzhenshi |
| 逐渐熟悉的拍子 再尝试一次又一次 | zhujian shuxi de paizi zai changshi yici you yici |
| 灰色伴随我每日 应对的方式 | huise bansui wo meiri yingdui de fangshi |
| 只不过是将那孤独也 写入我的诗 | zhi buguo shi jiang na gudu ye xieru wo de shi |
Other media appearances[]
Video games[]
This song was featured in the video game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.