FANDOM


m (Updating view count (automatic))
Line 16: Line 16:
 
* hisakagami (video)
 
* hisakagami (video)
 
* [[OQQ-P]] (tuning)
 
* [[OQQ-P]] (tuning)
|links = {{l|bb|28384607}} {{l|yt|5K8LOmGjbyo}} {{l|5s|yc/3684096|deleted}}
+
|links = {{l|bb|28384607}} {{l|yt|5K8LOmGjbyo}} {{l|5s|yc/3684096}}
 
}}
 
}}
   

Revision as of 23:26, March 11, 2020

For the album by Yucha-P, see Hello World (ハローワールド).
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "你好,世界! (Nǐhǎo, Shìjiè!)"
Song title
  • "你好,世界!"
  • Pinyin: Nǐhǎo, Shìjiè!
  • Official English: Hello World
Published August 3, 2018, with 630,700+ bilibili views and 29,300+ YouTube views
Featuring
Producers
  • SineP (music)
  • Mingqi de Zidie (lyrics)
  • Ouyoudafeiyang (illustrator)
  • hisakagami (video)
  • OQQ-P (tuning)
Links

Background

Zhiyu Moke, awoken as promised.
—Author's note

"Hello World" is an original song featuring Zhiyu Moke. The title of the song references the "Hello, World!" program.

Zhengxianhanshu-P states that the song is an image song of Moke's character. The song depicts Moke's double life as he uses his computer extensively day and night as a programmer, gamer, and an otaku while also being a performing keyboardist. It also shows Moke's view of the world and self, in which no rule is not to be challenged and the judgments of others mean nothing to him. Sang in Moke's perspective, the song states repeatedly in the chorus: "enjoying the gamut of human emotions in the virtual world, why not live life as the game it is?".

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Lyrics

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
昏暗房间角落 指尖键盘上连击 hun'an fangjian jiaoluo zhi jian jianpan shang lian ji
时针重合过零点 不过我的夜晚还在继续 shizhen chongheguo lingdian buguo wo de yewan hai zai jixu
拥挤桌案并排 亮着三台显示器 yongji zhuo an bingpai liang zhe san tai xianshiqi
整理新程序架构 光标字里行间来来去去 zhengli xin chengxu jiagou guangbiao zilihangjian lai lai qu qu

操纵游戏角色 地图中飞天遁地 caozong youxi juese ditu zhong feitian dun di
等泡面热出香气 正好点开列表里的番剧 deng pao mian re chu xiangqi zhenghao dian kai liebiao li de fan ju
随手发布攻略 指点关卡的难易 suishou fabu gonglüe zhidian guan qia de nan yi
看着评论区热闹的探讨我笑而不语 kanzhe pinglun qu renao de tantao wo xiao er bu yu

世界在我眼中分裂旋转又再度整合 没有任何永远不被挑战的规则 shijie zai wo yanzhong fenlie xuanzhuan you zaidu zhenghe meiyou renhe yongyuan bu bei tiaozhan de guize
就像我肩头貌似平凡的白鸽 冠翎也可以是最为炽烈的绯色 jiu xiang wo jiantou maosi pingfan de bai ge guan ling ye keyi shi zuiwei chilie de fei se
所以我的时间我的道路做出的选择 从来不需要被旁人的评判干涉 suoyi wo de shijian wo de daolu zuo chu de xuanze conglai bu xuyao bei pangren de pingpan ganshe
享受虚拟世界中的喜怒哀乐 游戏人生有何不可 xiangshou xuni shijie zhong de xi nu aile youxi rensheng you he buke

舞台光影闪烁 双手琴键间挪移 wutai guangying shanshuo shuangshou qinjian jian nuoyi
和着婉转的歌声 奏响流水般倾泻的旋律 hezhe wanzhuan de gesheng zou xiang liushui ban qingxie de xuanlü
嘴角悄然扬起 眺望星海的涟漪 zuijiao qiaoran yang qi tiaowang xinghai de lianyi
将这所有的思绪 融化在今夜的歌里 jiang zhe suoyou de sixu ronghua zai jinye de ge li

世界在我眼中变幻不停定不下轮廓 也不需要永远拘泥于任何规则 shijie zai wo yanzhong bianhuan bu ting ding buxia lunkuo ye bu xuyao yongyuan juni yu renhe guize
我像只沉默在人群里的白鸽 展翅高飞羽翼卷起耀眼的绯色 wo xiang zhi chenmo zai renqun li de bai ge zhanchi gao fei yuyi juan qi yaoyan de fei se
这是我的时间我的道路做出的选择 不会对谁的评判标准主动迎合 zhe shi wo de shijian wo de daolu zuo chu de xuanze bu hui dui shei de pingpan biaozhun zhudong yinghe
若是致力于所爱的每时每刻 随心而为有何不可 ruoshi zhili yu suo ai de mei shi mei ke suixin er wei you he buke

世界如此光怪陆离而神秘莫测 日复一日地改变着运行的规则 shijie ruci guangguailuli er shenmi mo ce ri fu yi ri de gaibianzhe yunxing de guize
凤凰伫立梧桐枝头引吭高歌 沐浴火焰中央燃尽夺目的绯色 fenghuang zhuli wutong zhi tou yinhanggaoge muyu huoyan zhongyang ran jin duomu de fei se
现在我的时间我的道路坚持的选择 从来不需要被旁人的评判干涉 xianzai wo de shijian wo de daolu jianchi de xuanze conglai bu xuyao bei pangren de pingpan ganshe
享受虚拟世界中的喜怒哀乐 游戏人生有何不可 xiangshou xuni shijie zhong de xi nu aile youxi rensheng you he buke

Derivatives

Shixue zhi An's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Shixue zhi An
Producers
Xiao Xiannü Houqi Studio (mixing), Kuihuafa (cover)
Categories Human cover
YUKIri's Cover
bilibili logo
[bb][5s][→]
Featuring
Producers
Sanxingdui Studio (mixing)
Categories Human cover
Wugui Sui's Remix
bilibili logo
[bb]
Featuring
Zhiyu Moke
Producers
Categories Remix

External links

Official

Unofficial

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.