Vocaloid Wiki
Register
No edit summary
Tag: rte-source
m (→‎top: update bilibili links)
(31 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Epileptic Warning}}
{{Song box
+
{{Song box 2
|songtitle = "'''偶像梦工厂'''"<br/>Traditional Chinese: 偶像夢工廠 <br/>Pinyin: Ǒuxiàng Mèng Gōngchǎng <br/> English: Idol Dream Factory
 
 
|color = #2C1F4B; color:#9583B7
|singer= [[Yuezheng Ling]]
 
 
|image = ello-chan art.png
|producer = [[Yu Jianliu]] (compose, arrange, lyrics)<br/>ello-chan (illustrator)<br/>Mou Mou Hanzi (video editor)
 
  +
|title = "'''偶像梦工厂'''"
|bb_id = 2608947
 
  +
* Traditional Chinese: 偶像夢工廠
|yt_id = 5YISelnfbkc|yt_comment = reprint
 
  +
* Pinyin: Ǒuxiàng Mèng Gōngchǎng
|image = ello-chan art.png
 
  +
* English: Idol Dream Factory
|color = black; color: #8363A2
 
|uploaddate = July 22, 2015
+
|date = July 22, 2015
|viewcount = 41,000+}}
+
|views = {{v|bb|44,205}}
 
|singers = [[Yuezheng Ling]]
  +
* <small>[[Luo Tianyi]]</small>
  +
|producers = [[Yu Jianliu]] (compose, arrange, lyrics)
  +
* ello-chan (illustrator)
  +
* Mou Mou Hanzi (video)
  +
|links = {{l|bb|av2608947}}
  +
}}
   
 
==Background==
 
==Background==
  +
"'''Ǒuxiàng Mèng Gōngchǎng'''" is an original song featuring Yuezheng Ling. In Ling's version, Tianyi sings parts of the final chorus.
"'''Ǒuxiàng Mèng Gōngchǎng'''" is an original song featuring Yuezheng Ling. It was originally sung by [[Luo Tianyi]] in the doujinshi album, ''[[Fàngxué Hòu de Wénxuébù (放学后的文学部)|Fàngxué Hòu de Wénxuébù]]''. At the beginning of the song, Ling expresses the effort she puts into her music, and that despite all that, she still doesn't know what type of music is her favorite even though music is her motivation. She sings about how she enjoys performing and singing for everyone, insisting that her outfit and hair must be absolutely perfect, and relishes the joy of being a young idol.
 
  +
 
At the beginning of the song, Tianyi/Ling expresses the effort she puts into her music, and that despite all that, she still doesn't know what type of music is her favorite even though music is her motivation. She sings about how she enjoys performing and singing for everyone, insisting that her outfit and hair must be absolutely perfect, and relishes the joy of being a young idol.
   
 
==Preceding versions==
 
==Preceding versions==
  +
{{Derivative
{{Derivatives
 
 
|title= Tianyi's Version
 
|title= Tianyi's Version
|singer = Luo Tianyi
+
|singers = Luo Tianyi
|color = tianyi
+
|color = luo tianyi
|author = Yu Jianliu
+
|producers = Yu Jianliu
|icon = 放学后的文学部 album.jpg
+
|thumb = 放学后的文学部 album.jpg
|category = VOCALOID cover, Preceding version
+
|categories = VOCALOID cover, Preceding version
 
|description = This version of the song is exclusive to the ''Fàngxué Hòu de Wénxuébù'' album}}
 
|description = This version of the song is exclusive to the ''Fàngxué Hòu de Wénxuébù'' album}}
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
Line 30: Line 38:
 
! align=left |''Pinyin'' (拼音)
 
! align=left |''Pinyin'' (拼音)
 
|-
 
|-
| 撥動心弦自由自在
+
| 拨动心弦自由自在
|Gangqin sheng bo dong xinxian ziyou zizai
+
|gangqin sheng bo dong xinxian ziyou zizai
 
|-
 
|-
|歌唱我可 海中徘徊
+
|歌唱我可 海中徘徊
|Gechang rang wo ke'ai shengyin naohai zhong paihuai
+
|gechang rang wo ke'ai shengyin naohai zhong paihuai
 
|-
 
|-
  +
|<br />
|有技巧我不知道
 
|Meiyou jiqiao wo bu zhidao
 
 
|-
 
|-
 
|有技巧我不知道
|什麼樣的歌才是我的歌
 
 
|meiyou jiqiao wo bu zhidao
|Shenme yang de ge cai shi wo de geyao
 
 
|-
 
|-
 
|什么样的歌才是我的歌
|不斷練習著氣息 掌握怎麼樣呼吸
 
 
|shenme yang de ge cai shi wo de geyao
|Buduan lianxizhe qixi zhangwo zenme yang huxi
 
 
|-
 
|-
 
|不断练习着气息 掌握怎么样呼吸
|用歌自己
 
 
|buduan lianxizhe qixi zhangwo zenme yang huxi
|Yong gesheng guli ziji
 
 
|-
 
|-
 
|用歌自己
|化要很有技巧 服搭配特重要
 
 
|yong gesheng guli ziji
|Huazhuang yao hen you jiqiao fuzhuang dapei tebie chong yao
 
 
|-
 
|-
  +
|<br />
|型必氣質不能少
 
  +
|-
|Faxing bixu hen shimao dute qizhi buneng shao
 
 
|化要很有技巧 服搭配特重要
 
|huazhuang yao hen you jiqiao fuzhuang dapei tebie chong yao
  +
|-
 
|型必气质不能少
 
|faxing bixu hen shimao dute qizhi buneng shao
 
|-
 
|-
 
|<br />
 
|<br />
 
|-
 
|-
|站在舞中央接受你目光投射
+
|站在舞中央接受你目光投射
|Zhan zai wutai zhongyang jieshou ni muguang toushe
+
|zhan zai wutai zhongyang jieshou ni muguang toushe
 
|-
 
|-
|高低不同音符絢麗
+
|高低不同音符绚丽
|Gaodi butong yinfu zucheng xuanli de yanse
+
|gaodi butong yinfu zucheng xuanli de yanse
 
|-
 
|-
|舞步伴聲纏繞著你我 動聽音色
+
|舞步伴声缠绕着你我 动听音色
|Wubu bansui gesheng chanraozhe ni wo chuangzao dongting yinse
+
|wubu bansui gesheng chanraozhe ni wo chuangzao dongting yinse
 
|-
 
|-
|萬眾矚目之下的我心跳加速了
+
|万众瞩目之下的我心跳加速了
|Wanzhong zhumu zhi xia de wo xintiao jiasule
+
|wanzhong zhumu zhi xia de wo xintiao jiasule
 
|-
 
|-
|跟隨著情地高歌
+
|跟随着情地高歌
|Gensuizhe shenti de jiezou jinqing di gaoge
+
|gensuizhe shenti de jiezou jinqing de gaoge
 
|-
 
|-
|和你暢遊在音樂長
+
|和你畅游在音乐长
|He ni changyou zai yinyue changhe
+
|he ni changyou zai yinyue changhe
 
|-
 
|-
 
|<br />
 
|<br />
 
|-
 
|-
|中國風的旋律要唱起
+
|中国风的旋律要唱起
|Zhongguo feng de xuanlü yao chang qilai
+
|zhongguo feng de xuanlü yao chang qilai
 
|-
 
|-
|爵士樂節我身不停搖擺
+
|爵士乐节我身不停摇摆
|Jueshiyue jiezou rang wo shenti bu ting yaobai
+
|jueshiyue jiezou rang wo shenti bu ting yaobai
 
|-
 
|-
|布斯的音像遇到西部牛仔
+
|布斯的音像遇到西部牛仔
|Bulusi de yinjie xiang yu dao xibu niuzai
+
|bulusi de yinjie xiang yu dao xibu niuzai
 
|-
 
|-
|所有格我都
+
|所有格我都
|Suoyou fengge wo dou ai
+
|suoyou fengge wo dou ai
 
|-
 
|-
 
|<br />
 
|<br />
 
|-
 
|-
|旋律搖擺節搖擺
+
|旋律摇摆节摇摆
|Xuanlü yaobai jiezou yaobai
+
|xuanlü yaobai jiezou yaobai
 
|-
 
|-
|五線譜的音符快
+
|五线谱的音符快
|Wuxianpu de yinfu kuai dong qilai
+
|wuxianpu de yinfu kuai dong qilai
 
|-
 
|-
|發聲練習急不 儀態訓練一起
+
|发声练习急不 仪态训练一起
|Fasheng lianxi ji bu lai yitai xunlian yi qilai
+
|fasheng lianxi ji bu lai yitai xunlian yi qilai
 
|-
 
|-
|音之路不懈怠
+
|音之路不懈怠
|Yinyue zhi lu bu xiedai
+
|yinyue zhi lu bu xiedai
 
|-
 
|-
  +
|<br />
|一二三四的拍 前左右都
 
  +
|-
|Yi'ersansi de jiepai qianhou zuoyou dou zhuan qilai
 
 
|一二三四的拍 前左右都
 
|yi'ersansi de jiepai qianhou zuoyou dou zhuan qilai
 
|-
 
|-
|舞步是我的最 少女生活多精彩
+
|舞步是我的最 少女生活多精彩
|Wubu shi wo de zui'ai shaonü shenghuo duo jingcai
+
|wubu shi wo de zui'ai shaonü shenghuo duo jingcai
 
|-
 
|-
 
|<br />
 
|<br />
 
|-
 
|-
|站在舞中央接受你目光投射
+
|站在舞中央接受你目光投射
|Zhan zai wutai zhongyang jieshou ni muguang toushe
+
|zhan zai wutai zhongyang jieshou ni muguang toushe
 
|-
 
|-
|高低不同音符絢麗
+
|高低不同音符绚丽
|Gaodi butong yinfu zucheng xuanli de yanse
+
|gaodi butong yinfu zucheng xuanli de yanse
 
|-
 
|-
|舞步伴聲纏繞著你我
+
|舞步伴声缠绕着你我
|Wubu bansui gesheng chanraozhe ni wo
+
|wubu bansui gesheng chanraozhe ni wo
 
|-
 
|-
|動聽音色
+
|动听音色
|Chuangzao dongting yinse
+
|chuangzao dongting yinse
 
|-
 
|-
|萬眾矚目之下的我心跳加速了
+
|万众瞩目之下的我心跳加速了
|Wanzhong zhumu zhi xia de wo xintiao jiasule
+
|wanzhong zhumu zhi xia de wo xintiao jiasule
 
|-
 
|-
|跟隨著情地高歌
+
|跟随着情地高歌
|Gensuizhe shenti de jiezou jinqing di gaoge
+
|gensuizhe shenti de jiezou jinqing de gaoge
 
|-
 
|-
|和你暢遊在音樂長
+
|和你畅游在音乐长
|He ni changyou zai yinyue changhe
+
|he ni changyou zai yinyue changhe
 
|-
 
|-
 
|<br />
 
|<br />
 
|-
 
|-
|乘著風夜空下你我是最佳
+
|{{color|#66ccff|乘着风夜空下你我是最佳}}
|Chengzhe feng yekong xia ni wo shi zui jia zuhe
+
|{{color|#66ccff|chengzhe feng yekong xia ni wo shi zui jia zuhe}}
 
|-
 
|-
|快慢不同奏可以讓傷
+
|{{color|#66ccff|快慢不同奏可以让伤}}
|Kuaiman butong jiezou keyi rang shangkou yuhe
+
|{{color|#66ccff|kuaiman butong jiezou keyi rang shangkou yuhe}}
 
|-
 
|-
|旋律伴星光照亮了你我 有迷人花火
+
|{{color|#66ccff|旋律伴星光照亮了你我 有迷人花火}}
|Xuanlü bansui xingguang zhao liangle ni wo hai you miren huahuo
+
|{{color|#66ccff|xuanlü bansui xingguang zhao liangle ni wo hai you miren huahuo}}
 
|-
 
|-
|手牽著手聆星星唱歌
+
|手牵着手聆星星唱歌
|Shou qian zhuoshou lingting xingxing wei women changge
+
|shou qian zhe shou lingting xingxing wei women changge
 
|-
 
|-
|承思念的心跳聲傳達給你了
+
|承思念的心跳声传达给你了
|Chengzai sinian de xintiao sheng chuanda gei nile
+
|chengzai sinian de xintiao sheng chuanda gei nile
 
|-
 
|-
|我們暢遊在 漫漫
+
|我们畅游在 漫漫
|Women changyou zai manman yinhe
+
|women changyou zai manman yinhe
 
|}
 
|}
  +
  +
==Other media appearances==
  +
  +
===Discography===
  +
Tianyi's version of the song was featured in the [[Fàngxué Hòu de Wénxuébù (放学后的文学部)|Fàngxué Hòu de Wénxuébù]] album.
  +
  +
==External links==
  +
===Official===
  +
{{Official
  +
|dwlds = * [https://site.douban.com/gz180/ MP3, Instrumental, and Lyrics] - Douban Musician
  +
}}
  +
  +
===Unofficial===
  +
{{Unofficial
  +
|vocadb = 96529
  +
|vlw = 偶像梦工厂 (Ǒuxiàng Mèng Gōngchǎng)
  +
}}
 
[[Category:Original songs]]
 
[[Category:Original songs]]
 
[[Category:Chinese songs]]
 
[[Category:Chinese songs]]
 
[[Category:Songs featuring Yuezheng Ling]]
 
[[Category:Songs featuring Yuezheng Ling]]
[[Category:10K bilibili views]]
+
[[Category:Songs featuring Luo Tianyi]]
  +
[[Category:Self-covers]]

Revision as of 02:42, 25 March 2020

👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁

Background

"Ǒuxiàng Mèng Gōngchǎng" is an original song featuring Yuezheng Ling. In Ling's version, Tianyi sings parts of the final chorus.

At the beginning of the song, Tianyi/Ling expresses the effort she puts into her music, and that despite all that, she still doesn't know what type of music is her favorite even though music is her motivation. She sings about how she enjoys performing and singing for everyone, insisting that her outfit and hair must be absolutely perfect, and relishes the joy of being a young idol.

Preceding versions

Tianyi's Version
放学后的文学部 album
Featuring
Luo Tianyi
Producers
Yu Jianliu
Categories VOCALOID cover, Preceding version
Description
This version of the song is exclusive to the Fàngxué Hòu de Wénxuébù album

Lyrics

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
钢琴声 拨动心弦自由自在 gangqin sheng bo dong xinxian ziyou zizai
歌唱让我可爱 声音脑海中徘徊 gechang rang wo ke'ai shengyin naohai zhong paihuai

没有技巧我不知道 meiyou jiqiao wo bu zhidao
什么样的歌才是我的歌谣 shenme yang de ge cai shi wo de geyao
不断练习着气息 掌握怎么样呼吸 buduan lianxizhe qixi zhangwo zenme yang huxi
用歌声鼓励自己 yong gesheng guli ziji

化妆要很有技巧 服装搭配特别重要 huazhuang yao hen you jiqiao fuzhuang dapei tebie chong yao
发型必须很时髦 独特气质不能少 faxing bixu hen shimao dute qizhi buneng shao

站在舞台中央接受你目光投射 zhan zai wutai zhongyang jieshou ni muguang toushe
高低不同音符组成绚丽的颜色 gaodi butong yinfu zucheng xuanli de yanse
舞步伴随歌声缠绕着你我 创造动听音色 wubu bansui gesheng chanraozhe ni wo chuangzao dongting yinse
万众瞩目之下的我心跳加速了 wanzhong zhumu zhi xia de wo xintiao jiasule
跟随着身体的节奏尽情地高歌 gensuizhe shenti de jiezou jinqing de gaoge
和你畅游在音乐长河 he ni changyou zai yinyue changhe

中国风的旋律要唱起来 zhongguo feng de xuanlü yao chang qilai
爵士乐节奏让我身体不停摇摆 jueshiyue jiezou rang wo shenti bu ting yaobai
布鲁斯的音阶像遇到西部牛仔 bulusi de yinjie xiang yu dao xibu niuzai
所有风格我都爱 suoyou fengge wo dou ai

旋律摇摆节奏摇摆 xuanlü yaobai jiezou yaobai
五线谱的音符快动起来 wuxianpu de yinfu kuai dong qilai
发声练习急不来 仪态训练一起来 fasheng lianxi ji bu lai yitai xunlian yi qilai
音乐之路不懈怠 yinyue zhi lu bu xiedai

一二三四的节拍 前后左右都转起来 yi'ersansi de jiepai qianhou zuoyou dou zhuan qilai
舞步是我的最爱 少女生活多精彩 wubu shi wo de zui'ai shaonü shenghuo duo jingcai

站在舞台中央接受你目光投射 zhan zai wutai zhongyang jieshou ni muguang toushe
高低不同音符组成绚丽的颜色 gaodi butong yinfu zucheng xuanli de yanse
舞步伴随歌声缠绕着你我 wubu bansui gesheng chanraozhe ni wo
创造动听音色 chuangzao dongting yinse
万众瞩目之下的我心跳加速了 wanzhong zhumu zhi xia de wo xintiao jiasule
跟随着身体的节奏尽情地高歌 gensuizhe shenti de jiezou jinqing de gaoge
和你畅游在音乐长河 he ni changyou zai yinyue changhe

乘着风夜空下你我是最佳组合 chengzhe feng yekong xia ni wo shi zui jia zuhe
快慢不同节奏可以让伤口愈合 kuaiman butong jiezou keyi rang shangkou yuhe
旋律伴随星光照亮了你我 还有迷人花火 xuanlü bansui xingguang zhao liangle ni wo hai you miren huahuo
手牵着手聆听星星为我们唱歌 shou qian zhe shou lingting xingxing wei women changge
承载思念的心跳声传达给你了 chengzai sinian de xintiao sheng chuanda gei nile
我们畅游在 漫漫银河 women changyou zai manman yinhe

Other media appearances

Discography

Tianyi's version of the song was featured in the Fàngxué Hòu de Wénxuébù album.

External links

Official

Unofficial