Vocaloid Wiki

Background[]

Hikari is a song by KANON69 featuring Megurine Luka and the Utaite luz. This is the fifth song of the Royal Scandal song series, and officially listed as "Episode 4". The song was originally released in mid-2017 as part of luz's 3rd album Reflexion. luz's version was released on his YouTube channel shortly after the Luka version.


The song focuses on Lewis, the boy the protagonist Chelsea is in love with, and his lonely childhood until Chelsea came into his life, acting as his "light".

Throughout the song's PV, it can be seen that Lewis lived a life as a poor orphaned child. He can be seen riffling through a garbage dump, where he finds a book and the winged heart key. As he finds it he begins to run from a man with a stick who seems to be after him. Behind the man is Harvey, a mysterious man in a rabbit mask. The man with a stick eventually catches Lewis and beats him, throwing him in a dungeon cell. Lewis then thinks back to all his abuse. Then, Kevin the master of Bar Masquerade comes to the cell and takes Lewis to the bar. A young Chelsea can be seen watching him and Kevin. The two children can then be seen standing under a pink blossoming tree at the end of the song.

Main article: Royal Scandal

Preceding and succeeding versions[]

luz's cover
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
KANON69 (music, lyrics), Toshiyuki Kishi (arrangement), Leda (guitar, bass), RAHWIA (illust, video), Kunihiko Imai (mix), Naomi Sassa (mastering)
Categories Human Version
Description
Preceding version, main version sung by Royal Scandal's vocalist luz

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
覚醒(めざ)めるのは、 mezameru no wa,
いつも深い森の小部屋 itsumo fukai mori no ko heya
月も、影もなく……。 tsuki mo, kage mo naku……
燃え尽きたような暗闇(くろ) moetsukita you na kuro
凍えるほど静寂(しずか) kogoeru hodo shizuka.
枯齢た木が嗤う。 kareta ki ga warau.

扉を開けて逃げ惑っても、 tobira o akete nigemadotte mo,
未知(みし)らぬ迷路(まよいろ) mishiranu mayoiro
そこに射し込む、 soko ni sashikomu,
夜を切り裂くような yoru o kirisaku you na
光が―― hikari ga――

さぁ現実(リアル)を視ましょう。 sa riaru o mimashou.
恐がらずに、その眼で。 kowagarazu ni, sono me de.
永い眠夢(ねむ)り醒ますのは nagai nemuri samasu no wa
Reflexión de la luz.
ただ黒く塗り潰す今日も、 tada kuroku nuritsubusu kyou mo,
暗闇(くら)い過去も kurai kako mo
(きみ)の声を聞けば、 kimi no koe o kikeba,
七色に染まってゆく。 nanairo ni somatte yuku.

乖けたのは時間、 somuketa no wa jikan,
逃げていたのは不安。 nigete ita no wa fuan.
よく視れば何も。 yoku mireba nani mo.

波動(なみ)のように粒子(つぶ)のように、 nami no you ni tsubu no you ni,
それは伝ってゆく。 sore wa tsutatte yuku.
この先どこに向かう? kono saki doko ni mukau?
照らすべき場所を、教えて。 terasubeki basho o, oshiete.

さぁ瞠るような世界。 saa miharu you na sekai.
窓を開けて、その手で。 mado o akete, sono te de.
深い森を照らしてく fukai mori o terashiteku
Reflexión de la luz.

隙間を縫う細い光が sukima o nuu hosoi hikari ga
途絶()えかけても taekakete mo
(きみ)}に反映(かえ)されて、 kimi ni kae sarete,
ふたたび(ひろ)がってゆく。 futatabi hirogatte yuku.

光よ。 hikari yo.
さぁ現実(リアル)を視ましょう。 saa riaru o mimashou
恐がらずに、その眼で。 kowagarazu ni, sono me de.
永い眠夢(ねむ)り醒ますのは nagai nemuri samasu no wa
Reflexión de la luz.
ただ黒く塗り潰す今日も、 tada kuroku nuritsubusu kyou mo,
暗い過去も kurai kako mo
(きみ)の声を聞けば、 kimi no koe o kikeba,
七色に染まってゆく。 nanairo ni somatte yuku.

Derivatives[]

kazuya's cover
Niconico logo
[nn]
Producers
kazuya (vocals), 小田内志徳 (mix), saku (encode)
Categories Human cover
tora's cover
Niconico logo
[nn]
Producers
tora (vocals), Miss Sick (mix), 7 @ (encode)
Categories Human cover


External links[]

Official[]

Unofficial[]