Vocaloid Wiki

Background[]

It's all an idea and a joke.
—Author's comment

"Kyoukankaku Obake" is an original song produced by nekobolo featuring Hatsune Miku. It has entered the Hall of Fame and exceeded 1 million views on YouTube.

Succeeding versions[]

nekobolo's Self-cover
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
nekobolo
Producers
Makino Atsushi (video director)
Categories Human Cover; Self-cover
Description
nekobolo's self-cover of the song. It has entered the Hall of Legend and exceeded 5 million views on YouTube.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
等間隔で並んだ toukankaku de naranda
正解と不正解の上 seikai to fuseikai no ue
目が廻る me ga mawaru

共感覚で学んだ kyoukankaku de mananda
感情表現 kanjouhyougen
あやとり ぐるぐる ayatori guruguru

間違いを machigai o
消すように 壊すように kesu youni kowasu youni
ないしょないしょで 君の底へ naisho naisho de kimi no soko e
「愛情表現」て言う いつも "aijouhyougen" tte iu itsumo

泣くように 笑うように naku youni warau youni
態度で示す 言の葉達 taido de shimesu koto no hatachi
適当なんでしょう? tekitou nan deshou?
だと いいね da to ii ne

閉ざしたって波形は tozashitatte hakei wa
表情になって僕を笑うよ hyoujou ni natte boku o warau yo

ところで僕等 tokoro de bokura
「何も言えなくて」 "nani mo ienakute"
とか言うよ toka iu yo

曖昧に aimai ni
刺すように ふさぐように sasu youni fusagu youni
ないしょないしょで 今の形 naisho naisho de ima no katachi
「伝統工芸」て言う 嘘です "dentou kougei" tte iu uso desu

泣くように 笑うように naku youni warau youni
態度で示す 言の葉達 taido de shimesu koto no ha tachi
「幻覚なんでしょう?」 "genkaku nan deshou?"
まあ そうか maa souka

今 見える 音の色 ima mieru oto no iro
今 触れる 君の色 ima fureru kimi no iro

間違いを machigai o
消すように 壊すように kesu youni kowasu youni
ないしょないしょで 君の底へ naisho naisho de kimi no soko e
「愛情表現」て言う いまも "aijou hyougen" tte iu ima mo

泣くように 笑うように naku youni warau youni
止むことのない 音の葉達 yamu koto no nai oto no hatachi
「悪くはないでしょう?」 "warukuwanai deshou?"
だと いいね da to ii ne

Derivatives[]

Demon's Cover ft. KAITO
Niconico logo
[nn][bb]
Featuring
KAITO V3 STRAIGHT
Producers
Demon (tuning)
Categories VOCALOID Cover
Kazane's Cover ft. Kagamine Len
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Kazane (tuning), Saegome (illust)
Categories VOCALOID Cover; Fanmade PV
Macoron's Cover ft. Makone Koto
Niconico logo
[nn]
Featuring
Makone Koto
Producers
Macoron (tuning, UST)
Categories UTAU Cover
Pim's Cover ft. Hakone Rum & Kuzuda Yone
Niconico logo
[nn]
Featuring
Hakone Rum, Kuzuda Yone
Producers
Pim (tuning), athilove101 (UST)
Categories UTAU Cover
R-dot K-dot's Cover ft. Hana Chikako
SoundCloud logo
[sc]
Featuring
Producers
R-dot K-dot (tuning, mixing), athilove101 (UST)
Categories UTAU Cover
Hairclips' Cover ft. Zuiga Mizuki
SoundCloud logo
[sc]
Featuring
Producers
Hairclips (tuning), athilove101 (UST)
Categories UTAU Cover
Hoshibune's Cover ft. Anraku Kyouji
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Anraku Kyouji
Producers
Hoshibune (tuning, mixing, illust, video, UST)
Categories UTAU Cover; Fanmade PV
KOLLA's Cover ft. Kaneka Yarao
Niconico logo
[nn][bb]
Featuring
Kaneka Yarao
Producers
Macoron (UST)
Categories UTAU Cover
Ryan Ryan's Chinese Cover ft. Haiyi
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Ryan Ryan (tuning), Erazedfx (mixing), Dajiu (Chinese translyrics)
Categories Synthesizer V Cover; Alternative Language

Root's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Root (mixing), Qualia (encode)
Categories Human Cover
Description
This cover has entered the Hall of Fame.
Megatera Zero's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Mozuku (mixing), Yuta (encode)
Categories Human Cover
Description
This cover has entered the Hall of Fame.
Dai-T's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Dai-T
Producers
Dai-T (mixing), Katou (encode)
Categories Human Cover
Bee's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Categories Human Cover
Oktavia's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Oktavia (mixing, subtitles), altamugs (English translation)
Categories Human Cover

kanerin's Remix
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
kanerin (arrange), mylenkun (illust), Akiyame (video)
Categories Arrangement; VOCALOID Cover; Fanmade PV
Denirow's Rap Version
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Denirow (rap lyrics, mixing)
Categories Arrangement; Human Cover

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured on the following albums:

Video games[]

nekobolo's version of this song was featured in the following video games:

maimai Series[]

  • maimai MiLK / MiLK PLUS
  • maimai FiNALE
  • maimai Deluxe / Deluxe PLUS
  • maimai Deluxe Splash / Deluxe Splash PLUS
  • maimai Deluxe UNiVERSE / Deluxe UNiVERSE PLUS
  • maimai Deluxe FESTiVAL / Deluxe FESTiVAL PLUS

External links[]

Official[]

Unofficial[]