Background[]
"Saisei" is an original song by Picon featuring Hatsune Miku. It was commissioned for the unit 25-ji, Nightcord de. from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
This song has entered the Hall of Fame and has exceeded 1 million views on YouTube.
Succeeding versions[]
Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size - 3DMV)

Featuring | 25-ji, Nightcord de.: Kagamine Rin, Yoisaki Kanade (CV: Kusunoki Tomori), Asahina Mafuyu (CV: Tanabe Rui), Shinonome Ena (CV: Suzuki Minori), Akiyama Mizuki (CV: Sato Hinata)
|
---|---|
Producers | Noborikawa Kana (choreography), Jakko, Kisumi Reika, yukari, Matsumoto Nagisa, Noborikawa Kana (motion actor)
SOLID CUBE (motion capture) SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc. |
Categories | Piapro Studio Cover; Human Cover; Original MV; In-game Content |
Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [Another Vocal (1)]

Featuring | 25-ji, Nightcord de.: Yoisaki Kanade (CV: Kusunoki Tomori)
|
---|---|
Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
Categories | Human Cover; In-game Content |
Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [Another Vocal (2)]

Featuring | 25-ji, Nightcord de.: Asahina Mafuyu (CV: Tanabe Rui)
|
---|---|
Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
Categories | Human Cover; In-game Content |
Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [SEKAI] (Full)

Featuring | 25-ji, Nightcord de.: Kagamine Rin, Yoisaki Kanade (CV: Kusunoki Tomori), Asahina Mafuyu (CV: Tanabe Rui), Shinonome Ena (CV: Suzuki Minori), Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata)
|
---|---|
Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
Categories | Human Vocal; Piapro Studio Vocal; Album-exclusive Content |
Description | Full version, featured in 25-ji, Nightcord de.'s 3rd single Kanade Tomosu Sora / Saisei, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Lyrics[]
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
君と笑ってたこと独り思い出した | kimi to waratteta koto hitori omoidashita |
何故か感情がただ騒ぎ続けていた | nazeka kokoro ga tada sawagitsuzukete ita |
これでよかったのか?どこで間違えた? | kore de yokatta no ka? doko de machigaeta? |
この胸の熱が冷めないのは何故? | kono mune no netsu ga samenai no wa naze? |
浅い悪夢なら全て許せたのに | asai yume nara subete yuruseta no ni |
さらりさらり落ちてく何もかもが全て | sarari sarari ochiteku nani mo kamo ga subete |
何故か寂しくなる | nazeka samishiku naru |
枯れた心のまま味のしないままで | kareta kokoro no mama aji no shinai mama de |
慣れた日々の中で明日もこのままかな | nareta hibi no naka de asu mo kono mama ka na |
これでよかったのか?どこで間違えた? | kore de yokatta no ka? doko de machigaeta? |
やり直せるなら何になれるかな? | yarinaoseru nara nani ni nareru ka na? |
浅い夢から零れ落ちた言葉 | asai yume kara koboreochita kotoba |
遠い遠い昔に今も戻れるかな | tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru ka na |
今も戻れるかな | ima mo modoreru ka na |
浅い夢から覚めてしまえたのに | asai yume kara samete shimaeta no ni |
さらりさらり落ちてく何故か寂しくなる | sarari sarari ochiteku nazeka samishiku naru |
何故か寂しくなる | nazeka samishiku naru |
浅い夢から零れ落ちた涙 | asai yume kara koboreochita namida |
遠い遠い昔に今も戻れるなら | tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru nara |
今も戻れるなら | ima mo modoreru nara |
Derivatives[]
LuvP's Cover ft. Megurine Luka

Featuring | |
---|---|
Producers | LuvP (cover)
|
Categories | VOCALOID Cover |
OMYO's Cover ft. Matsudappoiyo

Featuring | |
---|---|
Producers | OMYO (cover), K3RA (UST)
|
Categories | UTAU Cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured on the compilation album Virtual Singer Vocal Album.
Video games[]
This song was featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by Hatsune Miku; SEKAI version by 25-ji, Nightcord de. and Kagamine Rin).
Gallery[]
External links[]
Official[]
- Off-vocal – piapro