👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "冠世一战 (Guān Shì Yī Zhàn)"
Song title
  • "冠世一战"
  • Traditional Chinese: 冠世一戰
  • Pinyin: Guān Shì Yī Zhàn
Published February 4, 2019, with 6,535,000+ bilibili views and 1,300+ YouTube views
Featuring
Producers
  • litterzy (compose, arrange)
  • Modazheng (lyrics)
  • Creuzer (tuning)
  • CuTTleFiSh (mixing)
  • Shuiyuer (dizi)
  • Moyunsuiboyao (guzheng)
  • Haiya, Shilianjing, Zhougaoban, Weisheng, Heanboying (illustrators)
  • Xirokyo, Camyuanliumeng (video)
  • Oneways (script)
  • Baozou de Ciwei (inscription)
  • Nalanxunfeng (production)
Links

Background[edit | edit source]

"Guān Shì Yī Zhàn" is an original song by litterzy and Modazheng featuring YANHE that was written for the 2019 bilibili New Year Gala.

It became overwhelmingly popular and is one of the fastest Chinese VOCALOID songs to gain a high amount of views within 24 hours, exceeding both 100,000 and 1 million views on bilibili within a short time span.

Lyrics[edit | edit source]

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
虽千万人逆我之 我仍执着 sui qian wan ren ni wo zhi wo reng zhizhuo
侠客行遍九州 恩仇奔波 xiakexing bian jiuzhou en chou benbo
刀光剑影里是谁的明眸粲粲如星火 daoguangjianying li shi shei de mingmou can can ru xinghuo

纵使我双掌倚天 苍龙伏获 zongshi wo shuang zhang yitian canglong fu huo
奈何降不住这人心如魔 naihe xiang bu zhu zhe renxin ru mo
所谓天下第一 怎囿我 天高海阔 suowei tianxia di yi zen you wo tian gaohaikuo

飞雪连天 扬沙漫地华山巅 谁论剑 fei xue liantian yang sha man de huashan dian shei lun jian
盖世绝学 宏图业 究竟能有多执念 gaishi juexue hongtu ye jiujing neng you duo zhi nian
狭路相逢 离离分分游丝难织就双飞燕 xialuxiangfeng li li fen fen yousi nan zhi jiu shuangfei yan
天之道 损有余 所求仍不得圆 tian zhi dao sun youyu suo qiu reng bude yuan

斗胆教日月射落 白针将剑招折破 doudan jiao ri yue she luo bai zhen jiang jian zhao zhe po
谁逐鹿 谁流离 谁问鼎 谁失所 shei zhulu shei liuli shei wending shei shisuo
此战 何必笑我 ci zhan hebi xiao wo

虽千万人逆我之 我仍执着 sui qian wan ren ni wo zhi wo reng zhizhuo
侠客行遍九州 恩仇奔波 xiakexing bian jiuzhou en chou benbo
刀光剑影里是谁的明眸粲粲如星火 daoguangjianying li shi shei de mingmou can can ru xinghuo

纵使我双掌倚天 苍龙伏获 zongshi wo shuang zhang yitian canglong fu huo
奈何降不住这人心如魔 naihe xiang bu zhu zhe renxin ru mo
所谓天下第一 怎囿我 天高海阔 suowei tianxia di yi zen you wo tian gaohaikuo

左右逢源 大悟大彻黑白颠 谁周旋 zuoyoufengyuan dawu da che heibai dian shei zhouxuan
书剑快意 仁无敌越是冠绝 越决绝 shu jian kuaiyi ren wudi yue shi guan jue yue juejue
痴缠眷侣 生死相许 渺万里层云 千山雪 chi chan juan lü shengsi xiang xu miao wanli ceng yun qian shanxue
侠之道 为国为民 敢向天下先 xia zhi dao wei guo wei min gan xiang tianxia xian

内力将乾坤腾挪 轻功点水上烟波 neili jiang qiankun tengnuo qinggong dian shuishang yanbo
阴与阳 柔与刚 强与弱 对与错 yin yu yang rou yu gangqiang yu ruo dui yu cuo
此战 我战与我 ci zhan wo zhan yu wo

虽千万人逆我之 我仍执着 sui qian wan ren ni wo zhi wo reng zhizhuo
侠客行遍九州 恩仇奔波 xiakexing bian jiuzhou en chou benbo
刀光剑影里是谁的明眸粲粲如星火 daoguangjianying li shi shei de mingmou can can ru xinghuo

纵使我双掌倚天 苍龙伏获 zongshi wo shuang zhang yitian canglong fu huo
奈何降不住这人心如魔 naihe xiang bu zhu zhe renxin ru mo
所谓天下第一 怎囿我 天高海阔 suowei tianxia di yi zen you wo tian gaohaikuo

所幸敝屣荣华且把酒 风雨偏洗岳阳楼 suoxing bixi ronghua qie bajiu fengyu pian xi yueyanglou
冠世侠者 先天下之忧 此战 再出手 guan shi xia zhe xian tianxia zhi you ci zhan zai chushou

虽千万人逆我之 我仍执着 sui qian wan ren ni wo zhi wo reng zhizhuo
寒铓再出江湖 付身家国 han mang zai chu jianghu fu shenjia guo
踏硕贺兰山缺 君自有还我山河胆魄 ta shuo helanshan que jun zi you huan wo shanhe dan po

纵使我双掌倚天 苍龙伏获 zongshi wo shuang zhang yitian canglong fu huo
拼此生尚不知是功是过 pin cisheng shang buzhi shi gong shiguo
若非冠世一战 后人何处听传说 ruofei guan shi yi zhan hou ren he chu ting chuanshuo

Derivatives[edit | edit source]

Guiyuesuoxin's Cover feat. Xin Hua
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Guiyuesuoxin (tuning, mixing), Uryan (VSQx), Caoyou (thumbnail art)
Categories VOCALOID cover
Keli's Cover feat. Qingxian and Moke
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Keli (tuning, mixing), Uryan (sequence)
Categories VOCALOID cover
Mianfa's Cover feat. Ling
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
Mianfa (tuning), Uryan (VSQx)
Categories VOCALOID cover
Tacheng's Cover feat. Ling and Xingchen
bilibili logo
[bb]
Featuring
Yuezheng Ling, Xingchen
Producers
Tacheng (tuning, mixing), Uryan (sequence)
Categories VOCALOID cover
Pahuang_'s Cover feat. Ge Ping
bilibili logo
[bb]
Featuring
Xin Ge Ping
Producers
Pahuang_
Categories UTAU cover

Marblue's Cover
YouTube logo
[bb][yt]
Featuring
Marblue
Producers
Marblue
Categories Human cover
KBShinya's Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
KBShinya
Producers
Mr. Cengjing (mixing)
Categories Human cover
QI Inory's Japanese Cover
bilibili logo
[bb]
Featuring
Producers
BK Xiaolu (Japanese lyrics), Linqin (Chinese translation), LTC (mixing), Han☆Yu (subtitles)
Categories Human cover; Alternative language

Weixunbiechi's Piano Arrange
bilibili logo
[bb]
Producers
Weixunbiechi
Categories Arrangement

Other media appearances[edit | edit source]

Concerts[edit | edit source]

This song was featured in the following concerts:

Gallery[edit | edit source]

External links[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.