FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "凉雨 (Liáng Yǔ)"
Song title
  • "凉雨"
  • Traditional Chinese: 涼雨
  • Pinyin: Liáng Yǔ
  • English: Cool Rain
Published February 23, 2017, with 442,700+ bilibili views
Featuring
Producers
  • COP (music, lyrics, tuning)
  • Wei Tu (illustrator, video)
  • saiqomo, Zhuanchanglangren (special thanks)
Links

BackgroundEdit

"Liáng Yǔ" is an original song featuring Luo Tianyi.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
风透过人潮渐渐停歇的下雨天 feng touguo renchao jianjian tingxie de xia yutian
将平凡的故事翻到末页 jiang pingfan de gushi fan dao mo ye
并未留下浓重的墨点 bing wei liu xia nongzhong de mo dian
在字里行间流连 zai zilihangjian liulian

最接近夜的灰褪去的那抹苍蓝 zui jiejin ye de hui tuiqu de na mo cang lan
凝结成悲欢震颤伞面 ningjie cheng bei huan zhenchan san mian
究竟要千百次多强烈 jiujing yao qian bai ci duo qianglie
才能激起方寸漪涟 caineng ji qi fangcun yi lian

空泛 谁的戏言 kongfan shei de xiyan
在某个夏日黄昏晕散 zai mou ge xia ri huanghun yun san
被鸣蝉 散播遥远 bei ming chan sanbo yaoyuan
传达到你所在的明天 chuanda dao ni suozai de mingtian

在明天 驻足无人的车站 zai mingtian zhuzu wu ren de chezhan
久别的阳炎越过无尽的深蓝 jiubie de yang yan yueguo wujin de shenlan
越过每寸黑夜 yueguo mei cun heiye
与我重逢在梅雨季节 yu wo chongfeng zai meiyu jijie

雨迹的蜿蜒 干涸的思念 yu ji de wan yan ganhe de sinian
腐朽的栏杆锈迹斑斑 fuxiu de langan xiu ji banban
一如从前而截然相反 yi ru congqian er jieran xiangfan
仿佛两人曾经相携 fangfu liang ren cengjing xiang xie

余音轻颤 不协和和弦 yuyin qing chan bu xiehe hexian
孤独的今天仍让人如此疲惫怠倦 gudu de jintian reng rang ren ruci pibei dai juan
令这街道默然 ling zhe jiedao moran

城市从不缺机械冰冷之物陪伴 chengshi cong bu que jixie bingleng zhi wu peiban
如0与1交织的贪婪 ru ling yu yi jiaozhi de tanlan
慢慢将这颗心染黑了 man man jiang zhe ke xin ran heile
又让我如此迷恋 you rang wo ruci milian

即使这种矛盾普遍地存于世间 jishi zhe zhong maodun pubian de cun yu shijian
麻木如我也感到赧然 mamu ru wo ye gandao nanran
不得不随波逐流的今天 bude bu suibozhuliu de jintian
渐渐对自我生厌 jianjian dui ziwo sheng yan

街灯将 这城市渲染如昼 jiedeng jiang zhe chengshi xuanran ru zhou
但再相似的光明也没有理由 dan zai xiangsi de guangming ye meiyou liyou
取代任何丑陋 qudai renhe choulou
却有些许温度的残留 que you xiexu wendu de canliu

泪痕的蜿蜒 枯竭的语言 leihen de wan yan kujie de yuyan
夏日的余光隐匿不见 xia ri de yu guang yinni bujian
不似从前又渴望看见 bu si congqian you kewang kanjian
泛黄却绮丽的画面 fan huang que qili de huamian

雨声潺潺 混杂着悲叹 yu sheng chanchan hunzazhe beitan
谁人在无人问津的街角无声祈愿 shei ren zai wu ren wenjin de jiejiao wusheng qi yuan
让季节停止哽咽 rang jijie tingzhi gengyan

将世界最后的空白刻印在斑驳心海 jiang shijie zuihou de kongbai keyin zai banbo xin hai
而我等蜉蝣只得抒发不足日的无奈 er wo deng fuyou zhide shu fa buzu ri de wunai
无名歌者哼唱着积雨云为之落泪的歌在人海 wuming ge zhe heng changzhe ji yu yun wei zhi luo lei de ge zai ren hai

浅色墨点 排列的平凡 qian se mo dian pailie de pingfan
也高歌不止直至终焉 ye gaoge buzhi zhizhi zhong yan
即使离别 千万次泫然 jishi libie qian wan ci xuanran
我仍不甘匍匐于此 wo reng bugan pufu yu ci

越过黑夜后渐变的蓝 yueguo heiye hou jianbian de lan
你脉搏中的熟悉温度 ni maibo zhong de shuxi wendu
终与我重逢 zhong yu wo chongfeng
在凉雨停歇的那天 zai liang yu tingxie de na tian

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.