| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
"First Storm" is an original demo song by DECO*27 and Mes featuring Hatsune Miku V4 Chinese. The full version was uploaded for Miku's 10th anniversary. It was also used on a commercial for LUX China.
This song exceeded 100,000 views on bilibili and entered the Hall of Fame. The YouTube version reached 1 million views on April 21, 2020.
Preceding and succeeding versions[]
Short Version
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
![[ac]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/4/48/Favicon-ac.png/revision/latest?cb=20170827143527){kind=small}
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku V4 Chinese
|
|---|---|
| Producers | DECO*27 (music, lyrics), Rockwell (arrangement), Mes (translation), Mamenomoto (illustrator)
|
| Categories | Preceding Version; Demonstration Song |
| Description | The short demo version, uploaded on August 24, 2017.
|
LUX Commercial
| Featuring | Hatsune Miku V4 Chinese
|
|---|---|
| Producers | LUX x DECO*27
|
| Categories | PV |
Lyrics[]
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 忘不了那掉过的泪 | wangbuliao na diaoguo de lei |
| 记住了那笑容的美 | jizhuliao na xiaorong de mei |
| 你的眼睛看见什么颜色的蔷薇？ | ni de yanjing kanjian shenme yanse de qiangwei? |
| 毫不疲惫 | haobu pibei |
| 时光又匆匆开始向前飞 | shiguang you congcong kaishi xiangqian fei |
| 奇迹闪现 | qiji shanxian |
| 让我们见证这一天 | rang women jianzheng zhe yitian |
| 这扑通扑通的心跳 | zhe putongputong de xintiao |
| 在轰隆轰隆的喧闹 | zai honglonghonglong de xuannao |
| 我打开心房歌唱就在这一秒 | wo dakai xinfang gechang jiu zai zhe yimiao |
| 不用害怕 | buyong haipa |
| 在我这里有你的一个家 | zai wo zheli you ni de yi ge jia |
| 直到永远 | zhidao yongyuan |
| 陪伴在你的身边 | peiban zai ni de shenbian |
| （不要抱住 现在交出） | (buyao baozhu xianzai jiaochu) |
| 你所有的不安顽固 一切全部 | ni suoyou de bu'an wangu yiqie quanbu |
| （枷锁解除 别再踌躇） | (jiasuo jiechu bie zai chouchu) |
| 义无反顾 | yiwufangu |
| 拨开一切云和雾 掀起一场暴风雨 | bokai yiqie yun he wu xianqi yi chang baofengyu |
| 聆听你心中的 那一些呼唤求助 | lingting ni xinzhong de na yixie huhuan qiuzhu |
| 朝光芒的梦想迈步 | chao guangmang de mengxiang maibu |
| 你好！荣幸初次会面！ | nihao! rongxing chuci huimian! |
| 很高兴和你再相见！ | hen gaoxing he ni zai xiangjian! |
| ARIGATOU！ | |
| 感谢你歌唱过 | ganxie ni gechangguo |
| 就让我们一起许下承诺 | jiu rang women yiqi xuxia chengnuo |
| 向前走你和我 | xiangqian zou ni he wo |
| 这一路漫长的路途 | zhe yilu manchang de lutu |
| 回忆起你给的祝福 | huiyi qi ni gei de zhufu |
| 我一个人红著眼哭泣停不住 | wo yige ren hong zhuoyan kuqi ting bu zhu |
| 有些疲惫 | youxie pibei |
| 那么就坐下休息喝一杯 | name jiuzuo xia xiuxi he yibei |
| 重新整装 | chongxin zheng zhuang |
| 出发才不是无所谓 | chufa cai bushi wusuowei |
| 那闪闪发亮的时光 | na shanshan fa liang de shiguang |
| 和蠢蠢欲动的目光 | he chunchun yudong de muguang |
| 我们习惯了不转过身回头望 | women xi guanle bu zhuanguo shen huitou wang |
| 如今你我 | rujin ni wo |
| 早已学会不去追问对错 | zaoyi xuehui bu qu zhuiwen dui cuo |
| 活得洒脱 | huo de satuo |
| 表情也不再落寞 | biaoqing ye bu zai luomo |
| （不再抱住 心里的苦） | (bu zai bao zhu xinli de ku) |
| 和你所有的不安顽固 一切全部 | he ni suoyou de bu'an wangu yiqie quanbu |
| （枷锁解除 起飞加速） | (jiasuo jiechu qifei jiasu) |
| 义无反顾 | yiwufangu |
| 拨开一切云和雾 掀起一场暴风雨 | bokai yiqie yun he wu xianqi yi chang baofengyu |
| 聆听你心中的 那一些呼唤求助 | lingting ni xinzhong de na yixie huhuan qiuzhu |
| 朝光芒的梦想迈步 | chao guangmang de mengxiang maibu |
| 你好！荣幸初次会面！ | nihao! rongxing chuci huimian! |
| 很高兴和你再相见！ | hen gaoxing he ni zai xiangjian! |
| ARIGATOU！ | |
| 感谢你歌唱过 | ganxie ni gechangguo |
| 拨开一切云和雾 掀起一场暴风雨 | bokai yiqie yun he wu xianqi yi chang baofengyu |
| 传递这旋律到 你心里的最深处 | chuandi zhe xuanlü dao ni xinli de zuishen chu |
| 送上最真挚的祝福 | song shang zui zhenzhi de zhufu |
| 你好！荣幸初次听见 | nihao! rongxing chuci tingjian |
| 你美妙悦耳的声线！ | ni meimiao yue'er de sheng xian! |
| ARIGATOU！ | |
| 感谢你唱给我 | ganxie ni chang gei wo |
| 拥抱这份信念永不坠落 | yongbao zhe fen xinnian yong bu zhuiluo |
| 一起许下承诺 | yiqi xu xia chengnuo |
| 就让我们同步心跳脉搏 | jiu rang women tongbu xintiao mai bo |
| 向前走你和我 | xiangqian zou ni he wo |
Derivatives[]
Konran-P's Japanese Cover ft. Hatsune Miku
| Featuring | Hatsune Miku V4X
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | VOCALOID Cover; Alternative Language |
Kinoko's Japanese Cover ft. Kagamine Len
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Kinoko (tuning, mixing), Konran-P (VSQx, Japanese lyrics)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Alternative Language |
EmpathicSound's Cover ft. Xin Hua
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | EmpathicSound (tuning, mixing), Ka'er's Distribution Studio (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Andrés's Japanese Cover ft. Renri
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Andrés (tuning), Konran-P (VSQx, Japanese lyrics)
|
| Categories | Synthesizer V Cover |
Chenyuan's Cover ft. Shine Tatsu
| Featuring | Shine Tatsu, Chenyuan (harmony)
|
|---|---|
| Producers | JinkelaP (UST), Chenyuan (tuning, mixing), VX (illustrator), Hengweitaimao (video)
|
| Categories | UTAU Cover |
CodyTailor's Japanese Cover ft. CODY
| Featuring | CODY Reboot
|
|---|---|
| Producers | CodyTailor (tuning, UST edits, video, mixing), Konran-P (Japanese lyrics), Mel (UST)
|
| Categories | UTAU Cover; Alternative Language |
Other media appearances[]
Concerts[]
This song was featured in the following concerts.
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- Off-vocal — Poppro