化けの花 (Bake no Hana)

❕

This subject has questionable content, such as: Suicidal ideation. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

❕

©

This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.

©

Background[]

“Don't look at me.”
—Author's comment

"Bake no Hana" is an original song produced by Nakiso. It was commissioned for the unit 25-ji, Nightcord de. from the video game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Nakiso has stated that one of the themes of this song is "a reality with no salvation."^[1]

Both versions of the song have entered the Hall of Legend and exceeded past ten million views on YouTube respectively. However, the 25-ji, Nightcord de. version has gained the most attention, having exceeding 15 million views on YouTube and 100,000 views on bilibili. Eventually, the VOCALOID Version has reached 10 million views on YouTube, making Nakiso's third song following Dokuzu and Ima Sugu Rinne.

Preceding and succeeding versions[]

Preceding[]

Demo version

Featuring	Hatsune Miku
Producers	Nakiso
Categories	Miscellaneous

Succeeding[]

Project SEKAI Version [Another Vocal (1)]

Featuring	25-ji, Nightcord de.: Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [Another Vocal (2)]

Featuring	VIRTUAL SINGER: KAITO
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	VOCALOID Cover; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Lyrics[]

Singer + Color
KAITO	Ena	Kanade
Mizuki	Mafuyu	Chorus

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
なにその目やっぱその目	nani sono me yappa sono me
はじめましてじゃないね	hajimemashite janai ne
なにその目もうやめて	nani sono me mou yamete
可愛いだけなのに罪の味	kawaii dake na no ni tsumi no aji

ずれるずれる崩れる	zureru zureru kuzureru
ずれる気が触れる	zureru ki ga fureru
秘密ひとつで崩れる	himitsu hitotsu de kuzureru
壊れる、ごめん	kowareru, gomen

見ないで理解出来ないでしょう? ■■	minaide rikai dekinai deshou? ■■
まるで咲いてしまった化けの花 ■■	marude saite shimatta bake no hana ■■
なにも言えないかき消せない	nanimo ienai kakikesenai
どんなに醜く映る化粧	donna ni minikuku utsuru keshou
見ないで理解出来ないでしょう? ■■	minaide rikai dekinai deshou? ■■
まるで咲いてしまった化けの花 ■■	marude saite shimatta bake no hana ■■
つぼみにはもう ■■ 戻れない	tsubomi ni wa mou ■■ modorenai

なにその目やっぱその目	nani sono me yappa sono me
だったら消えて	dattara kiete
みーんないなくなれ	miinna inaku nare
いなくなれ ■■ いなくなれいなくなれ ■■	inaku nare ■■ inaku nare inaku nare ■■

そばに居て	soba ni ite

見ないで理解出来ないでしょう? ■■	minaide rikai dekinai deshou? ■■
まるで ■■ 咲いてしまった化けの花 ■■■	marude ■■ saite shimatta bake no hana ■■■
なにも言えないかき消せない ■■	nanimo ienai kakikesenai ■■
どんなに醜く映る化粧 ■■	donna ni minikuku utsuru keshou ■■
未来で理解されないなら ■■	mirai de rikai sarenai nara ■■
此処でさっさと消えて化けの花 ■■	koko de sassa to kiete bake no hana ■■
生まれた罰を終わらすように ■■	umareta batsu o owarasu you ni ■■
呼吸を止めて ■■	kokyuu o tomete ■■
あー ■■ もういいや	aa ■■ mou ii ya

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
なにその目やっぱその目	nani sono me yappa sono me
はじめましてじゃないね	hajimemashite janai ne
なにその目もうやめて	nani sono me mou yamete
可愛いだけなのに罪の味	kawaii dake na no ni tsumi no aji

ずれるずれる崩れる	zureru zureru kuzureru
ずれる気が触れる	zureru ki ga fureru
秘密ひとつで崩れる	himitsu hitotsu de kuzureru
壊れる、ごめん	kowareru, gomen

見ないで理解出来ないでしょう?	minaide rikai dekinai deshou?
まるで咲いてしまった化けの花	marude saite shimatta bake no hana
なにも言えないかき消せない	nanimo ienai kakikesenai
どんなに醜く映る化粧	donna ni minikuku utsuru keshou
見ないで理解出来ないでしょう?	minaide rikai dekinai deshou?
まるで咲いてしまった化けの花	marude saite shimatta bake no hana
つぼみにはもう戻れない	tsubomi ni wa mou modorenai

なにその目やっぱその目	nani sono me yappa sono me
だったら消えて	dattara kiete
みーんないなくなれ	miinna inaku nare
いなくなれいなくなれいなくなれ	inaku nare inaku nare inaku nare

そばに居て	soba ni ite

見ないで理解出来ないでしょう?	minaide rikai dekinai deshou?
まるで咲いてしまった化けの花	marude saite shimatta bake no hana
なにも言えないかき消せない	nanimo ienai kakikesenai
どんなに醜く映る化粧	donna ni minikuku utsuru keshou
未来で理解されないなら	mirai de rikai sarenai nara
此処でさっさと消えて化けの花	koko de sassa to kiete bake no hana
生まれた罰を終わらすように	umareta batsu o owarasu you ni
呼吸を止めて	kokyuu o tomete
あーもういいや	aa mou ii ya

Derivatives[]

Earthy X6's Cover ft. MEIKO & KAITO

Featuring	MEIKO, KAITO
Producers	Earthy X6 (cover, tuning), JaysAndRavens47 (English translation)
Categories	VOCALOID Cover

ely's Cover ft Tsurumaki Maki

Featuring	Tsurumaki Maki
Producers	ely (tuning, image), DumbPablo (UST)
Categories	Synthesizer V Cover

Chogakusei's Cover

Featuring	Chogakusei
Categories	Human Cover

Will Stetson's English Cover

Featuring	Will Stetson
Producers	Sayri (English lyrics), niu arx (mixing), Uriel (illust), ilhamdz (video)
Categories	Human Cover; Alternative Language; Fanmade PV

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured on the following albums:

化けの花 (Bake no Hana) (single) (VOCALOID version)
エンパープル / 化けの花 (Empurple / Bake no Hana) (25-ji, Nightcord de. version)

Video games[]

This song was featured in the video game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by Hatsune Miku; SEKAI version by 25-ji, Nightcord de. and KAITO).