Background
“Using the color in my heart, I draw my lying with you.”
—Author's note
"Huá Xīn Cǎi" is Xin Hua's fourth official demo. It was uploaded months after her release. It is about a girl who had a lover during her teenage years, but was too young to understand their love and their relationship did not survive. As she grew up, she misses her lover and buries her memories of them deep into her heart.
It was later remastered in 2016 and the new version replaced the original bilibili upload while the YouTube upload was privatized. It is followed by "Hǎitáng Xiān".
This song exceeded 100,000 views on bilibili.
Preceding and succeeding versions
Original Version
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | Xin Hua
|
|---|---|
| Producers | Yukinsnow (compose, arrange, lyrics), Huopao (mixing), 2LH (illustrator), Shanshan (video)
|
| Categories | Preceding version |
白·棠·彩 Remix
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Yukinsnow (compose, lyrics), Ze Ye Hongzhi (arrange), Guozhi Liangcai (lyrics), Wei Cai Zhi Yi (lyrics), digger (tuning), Huar Bu Ku (tuning), Irecorder (mixing), Lu Qi (thumbnail)
|
| Categories | Succeeding version, remix |
| Description | See Bái·Táng·Cǎi.
|
Lyrics
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 豆蔻之年草长飞鸢 将我手儿牵 | Doukou zhi nian cao zhang fei yuan jiang wo shou er qian |
| 只是当年我还不懂 你说的爱恋 | Zhishi dangnian wo hai bu dong ni shuo de ailian |
| 时过境迁舞琴弄弦 弄不回从前 | Shiguojingqian wu qin nong xian nong bu hui congqian |
| 只好把你的名字一遍遍默念 | Zhihao ba ni de mingzi yibian bian monian |
| 再默念 | Zai monian |
| 如梦一瞬间坠琉璃花好月圆 | Ru meng yi shunjian zhui liuli huahaoyueyuan |
| 思绪醉流年 | Sixu zui liunian |
| 相聚长亭外烛火燃尽 也能将双手牵 | Xiangju changting wai zhu huo ran jin ye neng jiang shuangshou qian |
| 多少昼与夜守候在古道桥边 | Duoshao zhou yu ye shouhou zai gudao qiao bian |
| 愿与你相见 | Yuan yu ni xiang jian |
| 让明月相伴再将故事重演 | Rang mingyue xiang ban zai jiang gushi chongyan |
| 将我心中彩 画与君共枕眠 | Jiang wo xin zhong cai hua yu jun gong zhen mian |
| 又是一年草长飞鸢 飞不回从前 | You shi yi nian cao zhang fei yuan fei bu hui congqian |
| 好想听你一字一句 所谓的爱恋 | Hao xiang ting ni yi zi yiju suowei de ailian |
| 时过境迁昔日耳语 已经好遥远 | Shiguojingqian xiri eryu yijing hao yaoyuan |
| 只好把你给的从前画上句点 | Zhihao ba ni gei de congqian hua shang judian |
| 如梦一瞬间坠琉璃花好月圆 | Ru meng yi shunjian zhui liuli huahaoyueyuan |
| 思绪醉流年 | Sixu zui liunian |
| 相聚长亭外烛火燃尽 也能将心相接 | Xiangju changting wai zhu huo ran jin ye neng jiang xin xiang jie |
| 多少昼与夜守候在古道桥边 | Duoshao zhou yu ye shouhou zai gudao qiao bian |
| 盼与你相见 | Pan yu ni xiang jian |
| 让明月相伴再将故事重演 | Rang mingyue xiang ban zai jiang gushi chongyan |
| 将我心中彩 画与君共圆缺 | Jiang wo xin zhong cai hua yu jun gong yuan que |
| 如梦一瞬间坠琉璃花好月圆 | Ru meng yi shunjian zhui liuli huahaoyueyuan |
| 思绪醉流年 | Sixu zui liunian |
| 重回老树前随着秋千 拾起你的容颜 | Chong hui lao shu qian suizhe qiuqian shi qi ni de rongyan |
| 多少 昼与夜哪怕只唏嘘寒暄 | Duoshao zhou yu ye napa zhi xixu hanxuan |
| 我翘首以盼 | Wo qiaoshou yi pan |
| 让微风相伴寄走这缕思念 | Rang weifeng xiangban ji zou zhe lü sinian |
| 将这心中彩 深埋你我心间 | Jiang zhe xin zhong cai shen mai ni wo xinjian |
Other media appearances
Discography
This song was featured in the Huá Cǎi album.
Concerts
This song was featured in the following concerts.
- SeeU and Xin Hua/Pujiang
- SeeU and Xin Hua/Xiamen
External links
Official
- * Instrumental - Baidu Drive